klæðini hjá dreingjunum, sum vóru vorðin ov lítil. Fyri 100 krónur settið! Ikki øll settini eru kortini farin so langt. Ikki longri enn so, enn at hon veit hvør hevur tað eina settið. Inntøkan frá føroysku [...] í Pálsstovu í Havn fyri 200 fólkum. Hóast sín høga aldur, hevur hon torført at binda frið. Er hon ikki upptikin av at binda troyggjur til føroyska konu- ella mannfólkabúnan, spælir hon sjavs, bakar ella [...] at Julianna varð borin heim, og vaks hon tískil upp hjá ommuni. Hon giftist ung til Toftir, og var ikki meir enn 24 ára gomul, tá hon gjørdist einkja og harvið einligur forsyrgjari. Við fimm ára gomlu dóttrini

fært meg ikki at siga nakað um liðið ímóti Sveis. Heldur ikki um tað verður Jákup Mikkelsen ella Jens Martin Knudsen, sum skal verja málið. Men Jákup er ikki settur av í Herfølge, tí hann ikki er nóg góður [...] lívligt viðvíkjandi keypi og sølu, og tað skuldi ikki undra meg, um boð verða onkrastaðni frá eftir Jákupi Mikkelsen. Men ávirkar tað støðuna hjá Jákupi á landsliðnum, at hann ikki longur er fyrsti málverji [...] hesum mánaðinum, og í løtuni er tað avgjørt ikki útilokað, at hann og familjan flyta heim aftur á klettarnar. Men landsliðsvenjarin, Allan Simonsen, kvígur ikki fyri, at hesir báðir dystirnir ímóti Sveis

seg í tí. Men tað er ikki tað, hann vil og ikki tað, sum hann hevur brúk fyri. Turið greiðir frá, at um hann ikki verður aktiveraður, kann hann verða aggressivur, tí hann dugir ikki at gera vart við sína [...] fyri framtíðina, men tey fáa ikki nøktandi svar. - Tað er, sum siga tey við okkum, at tað rakar ikki okkum, tí tað er ikki okkara skipan. Kenslan av maktarloysi verður ikki betri av, at tey avvarðandi eru [...] hava brúk fyri einum talsmanni ella umboðsmanni, sum ikki er partur av sjálvari skipanini. Hesum er Turið samd í. Avvarðandi ikki tikin við Tá fólk ikki duga at seta orð á egnan tørv, hevur tað serligan týdning

tú ikki ert meiri enn eitt barn sjálv, staðfestir hon. Men hon hugsaði ikki bert um tey, hon valdi frá. Av tí, at hon hevur fýra familjur, so er rúgvan av pakkum eisini har eftir. Og tað hevur ikki dámt [...] børnini. - Tað var nógv, sum eg ikki tordi at siga við tey. Og eg vildi eisini verja mammu og babba og ikki vísa teimum, at eg allatíðina longdist eftir hinum, ið ikki var har. Eg hevði ynskt, at tey av [...] góð. Sitat: -Tað var nógv, sum eg ikki tordi at siga við tey. Og eg vildi eisini verja mammu og babba og ikki vísa teimum, at eg allatíðina longdist eftir hinum, ið ikki var har. - Á jólum hevur tað verið

sum bert kemur fyri einaferð um árið. Tó eru tað ikki øll, sum fáa henda møguleika, tí tey eru plágað av sjúku ella øðrum, sum ger, at tey ikki sleppa heim til jólar. Barnadeildin á Landssjúkrahúsinum [...] tí vita vit ikki, hvat kann koma fyri. Deildarsjúkrasystirin sigur, at hon heldur, at børnini góðtaka tað, at tey skulu halda jól á sjúkrahúsinum. Tá familja og systkin eru við, so er tað ikki so ringt hóast [...] Jól Jólini eru nakað heilt serligt, tað vita vit øll. Ikki minst fyri børnini hevur henda høgtíðin nakað serligt at siga. Gávurnar, træið, maturin og hugnin, sum fløvar eitt heim um jóltíðir er nakað,

, tí so tíð­liga, sum tey eru við jóla­gáv­um eru vit ikki. Longu trett­anda dag jóla spyrja tey, hvussu nógv­ar peng­ar fólk brúka til jóla­gávur í ár... ;-)

Jesu føðing og ikki bara um jólamenn, jólamat, gávur og jólatrø, verður ikki gloymt herniðri. Ikki tí, jólatrø verða eisini seld til flest øll italiensk húsarhald, men jólatræið fær ikki fremsta pláss í [...] tu jólaheilsanirnar frá teimum, sum ikki venda heim hesuferð, men lova, at tey koma ein túr í summar, eru soleiðis vorðnar ein partur av føroyskari jólamentan. Ikki fitt Sjálvur havi eg nú í nøkur ár havt [...] kann tað jú ongantíð verða talan um, tí tey verða jú ikki akkurát sum tey plaga, og tað skulu tey fyri at vera eini verulig jól. Men jólini eru ikki til at umganga, og 24. desember skulu tey nokk fanga

halda, sum vera man, ikki jól, og børnini hoyra einki um jólaboðskapin í skúlanum. Tað er, heilt einfalt, ikki loyvt at undirvísa børnum í átrúnaðarligum evnum, og tey fáa t.d. ikki jólafrí, men vetrarfrí [...] at keypa eins nógv og vanligt til jóla. Tey flestu hava ikki tann sama hugin at fara í handlarnar, og nógv hava minni pening at keypa jólagávur fyri. Bara í Californiu eru fleiri enn 100.000 fólk vorðin [...] á amerikanarar um at brúka pening, so handilslívið ikki steðgar upp. Í FØROYUM verður á hvørjum ári nógv tosað um, hvørt jólini verða hvít ella ikki. Útvarpið hevur í jólavikuni dagligt samband við Petur

Hóast veðrið als ikki bendir á, at jólini eru í hondum, so hevur hetta ikki ávirkað tey í Barnagarðinum á Konmansmýru í Havn. Inni í Túgvuni, sum er ein av teimum trimum stovunum í barnagarðinum, er pyntað [...] Loyniligar jólagávur ? Nú til jóla hava vit klipt stjørnur, nissuhúgvur, kramarhúsar, jólatrø og so víðari, sigur Emi, sum er ein av teimum, sum starvast í Túgvuni. ? Vit hava eisini gjørt jólagávur til foreldrini [...] foreldrini, men vit kunnu ikki fortelja tykkum, hvat tað er, tí tað er loyniligt. Í vindeygakarminum standa í dag 11 ljós. Hetta er ársins jólakalendari. Hvønn dag verður eitt nýtt ljós tendrað. Í Túgvuni

tilvitað um hvussu jólabýir síggja út og virka aðrastaðirs. Hon hevur tó havt í huga ikki at gera býin ov merktan av sølu og keypi. Les meir um nýggja tiltakið Jól úti í Klaksvík í Vikublaðnum.