uttan fyri Føroyar, og við tíðini skal hetta gerast vinnuvegurin hjá Týr-manningini. Framløgan á tónleikaseminarinum er ein liður í at vísa øðrum tónleikarum hvussu teir kunnu koma út um Føroyar. Ben Malén [...] til er hósdagin 30. september. Stuðlað seminarinum hava Atlantic Airways, Norðurlandahúsið, og Hotel Føroyar. MYNDATEKSTUR: Sigrid Dalsgaard, sum er manager hjá Týr, fer at greiða frá, hvussu hon hevur

fundur millum strandarlondini (Føroyar, ES, Noreg, Ísland umframt Russland sum serliga innboðið) um felagsumsiting og býtið av svartkjaftastovninum verður hildin á Hotel Hafnia í Tórshavn 28. og 29. september [...] samráðingarnar tóku seg upp í 2000. Sum ein høvuðspartur, tá ið tað snýr seg um svartkjaft, hava Føroyar áhaldandi víst á, at ein varandi býtislykil millum strandarlondini eigur at taka støði í fleiri [...] økistilknýti, bundinskapur, atkoma og gransking. Svartkjaftastovnurin hevur sera stóran týdning fyri Føroyar, bæði sum beinleiðis tilfeingi til íðnaðarframleiðlsu og til matna, og eisini í sambandi við tann

Leygardagin 25/9 hevði Niels Christian Hvidt, doktari við Gregoriana Unversitetið í Rom, seminar á Hotel Føroyum. Evnini vóru sera áhugaverd. Tann fyrsti parturin var um trúgv og heilsu, um kanningar, ið [...] áhugaverd og undranarverd fyribrigdi vóru lýst, m.a. opinber-ingar Vassulu´s. Vassula Rydén vitjar Føroyar frá 4. til 6. oktobur á rundvitjan síni í Norðurlondum. Steðgurin er stuttur og boðskapur hennara [...] trúgv og siðvenja byggir á Kristindómin. Hvussu fyrihalda vit okkum til eina kvinna, ið kemur til Føroyar, ið fólk siga verða ein profet? Sjálv sigur Vassula seg dagliga hoyra og síggja tann Jesus Kristus

døgunum, 27-29. september, vóru samráðingar á Hotel Hafnia í Havn um svartkjaftin. Strandalondini, sum royndu at finna semju um veiðina av hesum tilfeingi, vóru Føroyar, Ísland, Noreg og ES, og Rusland var við [...] ikki. Fleiri uppskot vóru frammi í hesum sambandi, men einki vann frama, sigur Hjalti. Á fundinum á Hotel Hafnia samdust londini tó um at hittast aftur, tá ið NEAFC fer at hava fund, 10. november. - Tað er [...] ES-sjógvi. Spurdur, um londini ikki duga at síggja stóra týdningin, sum svartkjafturin hevur fyri Føroyar, sigur Hjalti: - Jú, teir hava sympati fyri okkum privat, men kortini roynir hvør at skava sum mest

tað til, at ognarviðurskiftini til jørðina í Føroyum eru sum tey eru blivin. Føroyar eins og Amerika Í fyrstuni vóru Føroyar eins og Amerika. Eitt óbygt land, sum fólk settust í. Her fóru kvinnur og menn [...] kapitalur er lítil, sum kann reisast við veð í henni. Framstig eru tó hend Tann sum stendur uppi við Hotel Føroyar og hyggur út yvir Havnina, sær ein heilan bý, sum er bygdur á einskildari jørð, sum hevur stórt [...] ganga somu leið og einskilja kongsins jørð, og hetta varð gjørt. Arvurin frá gablunum Men tá vóru Føroyar komnar í klørnar á gablunum, sum fingu alla landskuld av oyggjunum, Teir vildu ikki sleppa hesi inntøku

Gingið verður eftir varðunum. Komin til Fámjins stendur bussur fyri gongufólkunum sum koyrir til Hotel Bakkan, har fæst kaffi/te og okkurt afturvið til keyps. Tilmelding á Kunningarstovuni tel 284342 áðrenn [...] leingi túrurin varir. Aftaná túrin leygardagar fæst drekkamuður og okkurt gott afturvið til keyps á Hotel Bakkanum. Uppmøting á Kunningarstovuni í Vági. Felagið Tórshavn: GONGUTÚRUR Leygardagin 16. oktober [...] no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið

Leygarkvøldið fáa evnaríkir sangskrivarar og sangarar aftur møguleika fyri at framføra sín tónleik alment. Hotel Hafnia Lounge verður aftur í ár karmur um tónleikakappingina, Singer/Songwriter, sum fløguaktuelli [...] ætlanir um at koma til Føroya at lurta eftir finaluni í kappingini. Vælumtókt sjangra Uttanfyri Føroyar er Singer/Songerwriter tónleikasjangran ógvuliga væl umtókt í løtuni. Tónleikasjangran er sprottin

20. Øll eru hjartaliga vælkomin. Suðuroy ? Hotel Øravík Sunnudagin 7/11 kl. 14.30 luttaka Jørn Nielsen úr Danmark og Svenning av Lofti á almennum fundi í Hotel Øravík sunnudagin kl. 14.30. Evnið: »Ísrael [...] no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið

FB-Ráðstevnan Á ráðstevnuni, sum Føroya Banki skipaði fyri á Hotel Føroyum undir heitinum, "Avbjóðingar fyri føroyska fiskaframleiðslu", hevði landsstýrismaðurin, Bjørn Kalsø, eina av teimum seks framløgunum [...] verður avreiddur uttanlands, tó ikki verið so ovurhonds stórur. - Siga vit, at fiskiskapurin við Føroyar tey góvu árini seinast í 90?unum og fram til 2002, var 135.000 tons, eru tey 17.000 tonsini, sum [...] r, um sammett verður við londini uttanum okkum. Støddarskiljing - Nógv hevur verið tosað um, at Føroyar umvegis heilsufrøðiligu avtaluna við ES hava skyldu at støddar- og góðskuskilja fisk. Men eftir at

hendavegin av Oljutinginum og skal halda fyrilestur á Oljutinginum, sum verður hósdagin í næstu viku á Hotel Føroyum. Tá fer hann at umrøða vinnu sum heild og her við sersligum atliti til altjóða oljuvinnu. [...] av teimum ítarstu talsmonnunum fyri at felagið skuldi varðveita og menna sítt leitivirksemi við Føroyar. Sjálvur varð hann noyddur at fara frá sum nevndarformaður í Statoil eftir at tað kom fram, at felagið