Havrannsóknarskipið Magus Heinason hevur verið á Føroyabanka og gjørt árligu heyst yvirlitstrolingarnar. Teir vóru inni aftur týsmorgunin, og líkindini á túrinum vóru góð. Tað eydnaðist at taka allar [...] bragdar við toski aftur á Bankanum, og tað fegnast hann um. Hann sigur, at tá Magnus Heinason gjørdi heyst yvirlitstrolingar um hesa tíðina í fjør, fingu teir tilsamans 431 kilo av toski, men hesaferð var

klárir at taka ímóti lombum at fletta og leiðarin, Alberg Gaardlykke, sigur, at fyrstu lombini í heyst verða flett hesa vikuna. - Vit vóru klárir at fletta longu í síðstu viku, og nú bíða vit bara eftir [...] hvat føroyskum seyðakjøti viðvíkur, sigur Alberg Gaardlykke. Krás fletti umleið 2.200 seyðir í fjør heyst, sum er eitt lítið tal í mun til árið fyri, tá talið knappaðist um 4.000, sum samstundis var met.

dagarnar, nú fiskivinnuframsýning er í Ålborg, er Vónin eisini millum føroysku luttakararnar. Fyrr í heyst hevði felagið eisini bás á velduga stóru fiskivinnuframsýningini í Vigo í Spania. Hendan framsýning [...] undir Føroyum. - Eini 10 fólk eru í ár uppsøgd hjá Vónini, men nú aftur hevur verið meira at gera í heyst, eru eini 4-5 fólk komin aftur at arbeiða hjá okkum. Bogi Nón sigur, at høvuðsmarknaðurin hjá Vónini

at formaðurin í Framsókn, Poul Michelsen, hevur váttað, at flokkurin stillar upp til býráðsvalið í heyst, í hvussu er í Havn, verður dúgliga gitt, hvør verður at finna á listanum hjá nýggja flokkinum. Poul [...] løgtingsmenninir hjá Framsókn, ella nummar trý á listanum í Havn fara at stilla upp til kommunuvalið í heyst.

kjøtinum. Tað vísir ein kanning, sum Umhvørvisstovan nú hevur kunngjørt. Í sambandi við flettingina í heyst, fekk Umhvørvisstovan kjøt av seyði, sum hevur gingið á og við gomlu tyrvingarplássini við Vatnsoyrar [...] ikki dálkaður við dioksino ella PCB. Á myndini sæst, at dálkingin í seyðinum, sum varð kannaður í heyst er væl undir markvirðunum hjá ES.

LEIGUSÁTTMÁLI Anfinn Olsen, reiðari hjá Framherja, váttar, at tað eru somu partar, sum fyrr í heyst samráddust um at yvirtaka partabrøvini í Faroe Seafood, sum nú eru í samráðingum við búgvið eftir felagið [...] reiðarin, at tað dugir hann í løtuni slett ikki at meta um. - Vit eru umleið somu partar, sum fyrr í heyst vóru áhugaðir í at keypa partabrøvini í Faroe Seafood. Nú mugu vit so síggja, hvussu langt vit náa

lýggja veðrið seinasta heyst kann vera ein orsøk til, at grønlandskópurin leggur fyrr í ár enn vanligt. Hann vísir á, at tað var so lýtt sum um várið nógvar dagar í Labrador í heyst. Simon Kohlmeister sigur

at døma verið upp á hesa strategiina seinasta árið, men hon verður væntandi ikki liðug fyrr enn í heyst, skrivar KNR. At Føroyar vilja bíða við at fara við í felags strategiina er sambært Jenisi av Rana [...] koma ásamt eina semju við bæði Grønland og Danmark, sigur hann við KNR. Um vit skulu bíða heilt til heyst fyri at fáa føroysku strategiina, so má tað sjálvsagt merkja, at felags strategiin fyri kongaríkið

r til frysti-og kølibingjur við eitt nú el-dósum og kaðlum. Hetta kom væl við í fjør summar og í heyst, tá arbeiðsfólk hjá TG Seafood arbeiddi nógvan makrel, sum kom í bingjum frá Varðanum Pelagic á Tvøroyri [...] aftur verður á virkinum í Hvalba í ár, nú hetta fekk so stóran týdning fyri økið í fjør summar og í heyst, sigur Trúgvi Gudmundarson.

brúnni um Streymin verið stongd, og hon verður ikki latin upp aftur fyri ferðslu fyrr enn eina ferð í heyst. Landsverk hevur gjørt av aumvæla betongdekkið og fuktbjálvingina á brúnni. Hetta arbeiðið er so umfatandi [...] sigur Heini Eysturoy, sum tó vónar, at arbeiðið at umvæla ta syðru koyribreytina verður liðugt fyrr í heyst enn upprunaliga mett.