meldaði seg inn í lokalfelagið í Porsgrunn í mars, og fyrr í heyst tók hann av at stríðast fyri at gerast stórtingspolitikari eftir valið komandi heyst. Eskil Petersen var ógvuliga nógv frammi eftir 22. juli

sigur hann. Ikki sum frammanundan Nú í summar er nakað av fólki á hotellinum, men hvussu verður í heyst er ilt at spáa um sambært stjóranum. - Gott og væl helmingurin av kømurunum eru bíløgd í juli, august [...] skal vera. Í eystara bygninginum, sum vit hava keypt, koma vit í fyrstu atløgu at hava 12 kømur. Í heyst ella vetur fara vit so eisini at flyta morgunmatin í tann bygningin. Løgreglan leigar framvegis ein

Løgmálaráðið seinastu hond á tað við tí endamáli at leggja rættargangslógina fyri Løgtingið í heyst. – Vit hava boðað løgmálaráðnum frá, at vit vilja, at arbeiðið at broyta konkurslógina verður [...] liðugt, sigur Løgmaður. Tí væntar hann, at arbeiðið at broyta konkurslógina kann byrja seinni í heyst, og at uppskot um hetta kann leggjast fyri Løgtingið um eitt gott ár.

Havrannsóknarskipið Magus Heinason hevur verið á Føroyabanka og gjørt árligu heyst yvirlitstrolingarnar. Teir vóru inni aftur týsmorgunin, og líkindini á túrinum vóru góð. Tað eydnaðist at taka allar [...] bragdar við toski aftur á Bankanum, og tað fegnast hann um. Hann sigur, at tá Magnus Heinason gjørdi heyst yvirlitstrolingar um hesa tíðina í fjør, fingu teir tilsamans 431 kilo av toski, men hesaferð var

klárir at taka ímóti lombum at fletta og leiðarin, Alberg Gaardlykke, sigur, at fyrstu lombini í heyst verða flett hesa vikuna. - Vit vóru klárir at fletta longu í síðstu viku, og nú bíða vit bara eftir [...] hvat føroyskum seyðakjøti viðvíkur, sigur Alberg Gaardlykke. Krás fletti umleið 2.200 seyðir í fjør heyst, sum er eitt lítið tal í mun til árið fyri, tá talið knappaðist um 4.000, sum samstundis var met.

dagarnar, nú fiskivinnuframsýning er í Ålborg, er Vónin eisini millum føroysku luttakararnar. Fyrr í heyst hevði felagið eisini bás á velduga stóru fiskivinnuframsýningini í Vigo í Spania. Hendan framsýning [...] undir Føroyum. - Eini 10 fólk eru í ár uppsøgd hjá Vónini, men nú aftur hevur verið meira at gera í heyst, eru eini 4-5 fólk komin aftur at arbeiða hjá okkum. Bogi Nón sigur, at høvuðsmarknaðurin hjá Vónini

at formaðurin í Framsókn, Poul Michelsen, hevur váttað, at flokkurin stillar upp til býráðsvalið í heyst, í hvussu er í Havn, verður dúgliga gitt, hvør verður at finna á listanum hjá nýggja flokkinum. Poul [...] løgtingsmenninir hjá Framsókn, ella nummar trý á listanum í Havn fara at stilla upp til kommunuvalið í heyst.

kjøtinum. Tað vísir ein kanning, sum Umhvørvisstovan nú hevur kunngjørt. Í sambandi við flettingina í heyst, fekk Umhvørvisstovan kjøt av seyði, sum hevur gingið á og við gomlu tyrvingarplássini við Vatnsoyrar [...] ikki dálkaður við dioksino ella PCB. Á myndini sæst, at dálkingin í seyðinum, sum varð kannaður í heyst er væl undir markvirðunum hjá ES.

LEIGUSÁTTMÁLI Anfinn Olsen, reiðari hjá Framherja, váttar, at tað eru somu partar, sum fyrr í heyst samráddust um at yvirtaka partabrøvini í Faroe Seafood, sum nú eru í samráðingum við búgvið eftir felagið [...] reiðarin, at tað dugir hann í løtuni slett ikki at meta um. - Vit eru umleið somu partar, sum fyrr í heyst vóru áhugaðir í at keypa partabrøvini í Faroe Seafood. Nú mugu vit so síggja, hvussu langt vit náa

lýggja veðrið seinasta heyst kann vera ein orsøk til, at grønlandskópurin leggur fyrr í ár enn vanligt. Hann vísir á, at tað var so lýtt sum um várið nógvar dagar í Labrador í heyst. Simon Kohlmeister sigur