2. desember: Nelly á Kvíggjarheyggi, á Nesi á Toftum, 74 ár 3. desember: Sváva Searsson, Vágur, 72 ár 3. desember: Torstein Haraldsen, Tórshavn, 83 ár 3. desember: Olga Poulsen, Hósvík, 94 ár 4. desember: [...] desember: Jákup Oluf á Lakjuni, Fuglafjørður, 82 ár 4. desember: Jóan Pauli Hansen, vanl. nevnd. Jóan Pauli úr Svínoy, Klaksvík, 79 ár 4. desember: Frank Thomsen, Sørvágur, 68 ár 6. desember: Julius Henriksen [...] Henriksen, ættaður úr Vági, búsitandi í Vørløse, 64 ár 8. desember: Harald Holm, vanliga nevndur Halla á Tvøroyri, 75 ár 8. desember: Jóhanna Jensen, vanliga nevnd Jóhanna í Nýggjustovu í Kvívík, 82 ár 9. desember:

neyðugu ábøturnar á teir kassar, ið fáa skaða undir landing og líknandi. Betra um tænastuna Í løtuni er Kassamiðstøðin í ferð við at byggja nýggjan bygning við síðuna av uppboðssøluni á Toftum. Byggingin er [...] mánaði næsta ár. Kári í Garði, stjóri á Kassamiðstøðini, sigur, at tað fer at betra munandi um tænastuna hjá miðstøðini, tá hon flytir í nýggja bygningin á Toftum. Tá kemur Kassamiðstøðin at liggja væl [...] fisk til alla fiskivinnuna. Miðstøðin hevur goymslubygningar í Hvalvík, í Runavík, í Klaksvík, á Sandi og á Tvøroyri. Hetta tryggjar øllum fiskiskipum og fiskavirkjum kassar í einari skjótari vending, tá

Kurt Mørkøre er aftur í nánd av landsliðnum. Tað sást á yvirlitinum, sum FSF í síðstu viku almannakunngjørdi. Á yvirlitinum eru nøvnini á teimum spælarunum, sum landsliðsvenjarin, Allan Simonsen, í fyrstu [...] áskoðanina, sum gjørdi, at hann ikki var við á landsliðsferðini í Kekkia. Millum teir 29, sum eru á listanum, eru tveir, sum ikki eru skrásettir fyri at hava spælt á landsliðnum. Teir eru Helgi L. Petersen [...] roknar at vera evni til landsliðið komandi ár. Kurt Mørkøre, sum ikki hevur verið á landsliðnum síðani venjingarleguna á Kypros í februar 1996, tá dystir vórðu spældir ímóti Estlandi og Aserbadjan, er

sær, at allir danskir statsborgarar í Venezuela høvdu tað gott. Í fyrrakvøldið lat Símin í Túni av Toftum, sum í eina lítla fjórðingsøld hevur verið trúboðari í Venezuela, frætta frá sær. Hann og familjan [...] Brasilia. Nógva avfallið og harvið stóru skaðarnir hava verið norður móti Karibiska havinum og serliga á leiðini kring høvuðsstaðin, Caracas. Í hálendinum, har føroyska trúboðarafamiljan býr, er turrtíð hesa

fyri at fáa hana at kenna seg so væl sum gjørligt. Sum nevnt, so er tó rættuliga stórur munur á lívinum á Toftum og Kingston, og tað, sum Sarita serliga hevur lagt merkis til er, at stættarmunurin er øgiligur [...] hon hildið til í Kingston Town á Jamaica. Ein býður, sum flestu okkara einans hava hoyrt umúr sanginum hjá UB40. Sarita viðgongur eisini beinan vegin, at lopið av Toftum vestur til Kinston hevur verið [...] út til at líða stóra neyð, og Sarita greiðir frá, at nógvir biddarar eru at síggja á gøtunum í býnum. Klæðini tey hava á kroppinum eru einastu ognir teirra, og hjá mongum teirra er soleiðis, at tey eiga

umleið ein tíma. Missiónshúsið á Toftum hevur annaðhvørt ár opið hús nýggjárs nátt. Annaðhvørt ár er opið hús í missiónshúsinum á Glyvrum, og hesa ferð verður opið hús á Glyvrum. Tofta Ítróttarfelag hevur [...] hevur í mong ár havt ábyrgdina av bálinum, sum hevur verið á havnarlagnum á Toftum, men nú er avgjørt ikki at hava bál. Fleiri hallir eru bygdar á økinum, onkur skal setast upp afturat. Í sambandið við nógva [...] hetta tilsaman ger, at tað ikki verður mett ráðiligt at kynda stórt bál á havnarlagnum. Undanfarin ár hevur jólatræið á Toftum staðið á havnarlagnum. Tað hevur tað ikki gjørt hesa ferð. Í ár hevur kommunan

teir eru staddir á nærleiðum ella á fjarleiðunum í Barentshavinum ella á Flemmish Cap, so vita teir úrslitini beinanvegin, tá dómarin hevur bríkslað fyri síðstu ferð. Úr Barentshavinum og á vøllin Í Klaksvík [...] hava annað enn KG á bógnum, høvdu eisini manning í KÍ høllini týsdagin. Dømi um hetta vóru Grønanes og Sardis. Akraberg, sum hoyrir heima á Toftum, kom úr Barentshavinum týsnáttina. Á midnátt boðaðu teir [...] bakk í eitt korter, áðrenn teir kundu leggja á aftur. At tað vóru línuskip, sum vóru best, var kanska ikki so undarligt, tá kappingin var í Klaksvík. Jógvan S lá á Polarstjørnuni í kappingini um triðja plássið

teir eru staddir á nærleiðum ella á fjarleiðunum í Barentshavinum ella á Flemmish Cap, so vita teir úrslitini beinanvegin, tá dómarin hevur bríkslað fyri síðstu ferð. Úr Barentshavinum og á vøllin Í Klaksvík [...] hava annað enn KG á bógnum, høvdu eisini manning í KÍ høllini týsdagin. Dømi um hetta vóru Grønanes og Sardis. Akraberg, sum hoyrir heima á Toftum, kom úr Barentshavinum týsnáttina. Á midnátt boðaðu teir [...] bakk í eitt korter, áðrenn teir kundu leggja á aftur. At tað vóru línuskip, sum vóru best, var kanska ikki so undarligt, tá kappingin var í Klaksvík. Jógvan S lá á Polarstjørnuni í kappingini um triðja plássið

síggja á føroyska A-landsliðnum fyrst í áttatiárunum. Seinasti landsdysturin kom tó fleiri ár seinni, tá hann fyri einastu fer var við í altjóða skrásettum dysti niðri á Cypern í 1993, tá Føroyar á flaggdegnum [...] inni á Toftum, har hann var við í hópinum, tá B68 í 1992 gjørdist føroyameistarar. Orsakað av skaðum leikti hann tó ikki nógvar dystir hetta árið. Nú er so triðja ættarliðið koma fyrsta stigið á fótbó [...] tí gingið í skúla har á staðnum. Í Skotlandi er tað soleiðis, at so at siga allir skúlar hava eitt fótbóltslið, og luttaka hesi so ymsum kappingum móti øðrum skúlum. Bestu leikarar á ymsu skúlunum verða

í Klaksvík stóð ikki á. Teir møttu bert við trimum monnum, og hetta viðførdi, at Martin Brekká úr Hvalvík vann á fyrsta borði uttan dyst. Á hinum borðunum vunnu kollfirðingar. Á øðrum borði vann Hans [...] tískil lagt seg klárt á odda í deildini. Havnarmenn høvdu styrkt sær liðið við unglingaføroyameistarinum Olaf Berg. Hann vann móti veterananum Vagn Heldarskarð. Havnin 5 liggur á øðrum plássi. Vestmenningar [...] svarta fólkinum móti Torkili Nielsen. Talvið sum er við í blaðnum í dag, varð sera opið og áhugavert. Á øðrum borði vann Ólavur Simonsen í enn einaferð eyðkendum stíli móti Bernhardi Augustinussen. Ólavur