námsætlan frá tí minsta í vøggustovuni og til endað miðnám tikin í nýtslu í Føroyum Mánadagin 25. august skipar Mentamálaráðið fyri ráðstevnu um námsætlanir og nýggjan próvtalsstiga í Norðurlandahúsinum. [...] at taka í nýtslu í barnagørðum og skúlum frá 1. august 2009. Samstundis verður nýggjur próvtalsstigi tikin í nýtslu. Hesin kemur ístaðin fyri vælkenda 13- próvtalsstigan, sum hevur verið nýttur í føroyska [...] og fyri framman í lívinum. Eins og námsætlanir í fólkaskúlanum skulu taka atlit at krøvunum í miðnámsútbúgvingunum, skulu námsætlanir á dagstovnaøkinum taka atlit at krøvunum í fólkaskúlanum. Endamálið

at persónbilasølan í Føroyum er í afturgongd. Sambært hagtølum frá Bileftirlitinum sæst, at eisini í apríl er innflutningurin minkaður í mun til sama mánað í fjør. Í apríl mánaði í ár vóru seldir 117 [...] mánaðirnar í ár í mun til fyrstu fýra mánaðirnar í fjør er lækkaður við 13,52%. Persónbilar fylla sum vera man mest í hagtølunum hjá Bileftirlitinum, men tey vísa eisini eitt nú, at talið av vørubilum í sama [...] persónbilar móti 155 í fjør. Hetta er ein munur upp á 38 bilar ella umleið 25%. Í mars í ár vóru seldir 115 bilar móti 132 sama mánað í fjør. Tað er ein munur upp á 17 bilar ella umleið 13%. Samlaði i

fiskaðu 11.450 tons av svartkjafti hjá okkum. Yvirlitið vísir, at norðmenn veiddu næstmest í okkara sjóøki. Í farna mánaði fiskaðu norsk skip m.a. 679 tons av brosmu, 643 tons av longu, 125 tons av toski og 119 [...] ES-londunum hava eisini fiskað her, og er tað serliga fronsk skip sum hava verið til fiskiskap í farna mánaði. Fronsk skip veiddu hetta tíðarskeiðið 47 tons av blálongu, sløk 40 tons av langasporli og 17 [...] makreli, rossamakreli og prikkafiski. Í januar varð heldur eingin brugdulivur tikin. Tað eru serliga bretsk, fronsk, norsk og russisk fiskiskip sum hava roynt í okkara sjóøki hetta tíðarskeiðið. Samstundis

Mykhailo Podoljak í ukrainskum sjónvarpi í gjár. Ukraina hevur higartil ikki viljað sagt so nógv um, hvussu nóg eru deyð og særd. Herovastin hjá vápnaðu deildunum, Valerij Zaluzjnyj, varð í august endurgivin [...] fram til tá. Fyrr í mánaðinum segði ovasti hermaðurin í amerikanska herinum, at USA metir, at umleið 100.000 russiskir og umleið 100.000 ukrainskir hermenn eru dripnir ella særdir í krígnum. /ritzau/Reuters

Higartil í ár eru útgoldnar 2,8 mia. kr. í løn. Hetta er 130 mió. kr. minni enn sama tíðarskeið í fjør. Í fyrsta ársfjórðingi var afturgongdin í lønarútgjaldingunum 2,7%, men bæði í apríl og í mai er minni [...] minni útgoldið enn sama tíðarskeið í fjør. Higartil í ár eru 4,5% minni útgoldið í lønum. Lønirnar ikki útgoldnar javnt yvir árið Tá hugt verður eftir lønunum mánað fyri mánað, sæst at lønirnar ikki eru [...] ársenda verður lutfalsliga størsti parturin av ársins lønum útgoldin. Í mai mánaði eru lønirnar vanliga nakað undir miðal fyri árið. Í 2008 hendi tað óvanliga tó, at bæði februar og mai vóru yvir miðal fyri

Meðan ein stórur partur av føroyingum halda ólavsøku í Føroyum, fara aðrir føroyingar á ungdómslegu í Norðurtýsklandi. Í døgunum 28. juli til 4. august verður nevniliga tiltakið TeenStreet, ið er ein altjóða [...] Vit ynskja at geva tannáringunum dirvi at verða ein avgerandi ávirkan á tey menniskjuni, sum tey koma í samband við. Tí vilja vit eggja teimum at ávirka fólk rundan um seg gjøgnum teirra lív og teirra vitnisburð

vit lýstu beinanvegin, at vit fóru at spæla 20 ferðir, og tað er nokkso nógv í sjónleika høpi, sigur Oddvá Nattestad, leiðari í Sjónleikarhúsinum. - Vanliga lýsir man við, at leikurin verður sýndur nakrar [...] áskoðaran og leikararnar. Við hvørt er tað fantastiskt. Tað var til dømis ein fantastisk sýning í gjárkvøldið. Í morgun fingu vit ein teldupost frá einum áskoðara, sum kallar leikin fantastiskan og takkar [...] Umleið 1300 fólk hava sæð leikin um Edith Piaf, sum síðan 14. oktober hevur verið sýndur í Sjónleikarhúsinum. Hetta er umleið so nógvir áskoðarar, sum fyrireikararnir frammanundan høvdu vónað, fóru at

Tann 1. januar í ár vóru 321 el-bilar skrásettir í Føroyum. Sjey mánaðir seinni tann 1. august vóru teir 453 í tali. Tað merkir, at vøksturin hevur verið 132 bilar ella ein vøkstur í talinum av elbilum [...] Tilsamans eru seldir 1685 bilar í Føroyum ársins fyrstu sjey mánaðir. Av teimum eru sum nevnt 132 elbilar, og tað svarar til, at 9,1 prosent av bilunum, sum vórðu seldir í ár, eru el-bilar – ella at næstan [...] sjálvkoyrandi akfør uttan motorsúkklur og prutl, so eru tilsamans 33.687 bilar í Føroyum. Tað merkir, at 1,3 prosent av bilunum í Føroyum eru el-bilar.

hjá FSF. Í august vera tveir fótbóltsskúlar á skránni – á Svangaskarði á Toftum og í Gundadali í Havn. Fótbóltsskúlin á Toftum verður skipaður í tveimum. Mikudagin 2. og hósdagin 3. august luttaka U11 [...] fýra fótbóltsskúlum í summar. Fyrsti fótbóltsskúlin var í Klaksvík síðsta vikuskifti í juni, og farna hósdag og fríggjadag hevur AB verið vertur fyri fótbóltsskúla inni í Vika á Argjum. Umstøðurnar á og kring [...] leygardagin 5. august. Tilmeldingarfreistin til fótbóltsskúlarnar á Toftum er 29. juli. Fótbóltsskúlin í Gundadali verður 11. og 12. august, og tá er freistin at boða frá luttøku týsdagin 8. august. ##ms##

Ein ung kvinna varð í Føroya Rætti mánadagin dømd fyri at hava hótt ein sosialráðgeva hjá Tórshavnar kommuni. Kvinnan eigur trý børn, sum í august í fjør sett í familjupleygu á bygd. Mamman og pápin fingu [...] børnini einaferð um vikuna í tríggjar tímar. Tá tey bæði 8. september í fjør vóru í samveru, greiddi ein av dreingjunum frá, at teir saman við pleygufamiljuni skuldu til Lalandia í Danmark at ferðast. Hesin [...] verður meldað til løgregluna. Verjin vísti í sínari proseduru á, at kvinnan var ógvuliga kroyst. Hon mælti til, at rætturin setti seg inn í støðuna, sum kvinnan var í. Og tað var júst hetta, sum rætturin gjørdi