menninar á aftastu 35 metrunum í verjustøðu, og føroyski miðvøllurin syrgdi fyri, at gestirnir høvdu lítið pláss at spæla á. Norðurírland saknaði ein ein­stakling, sum kundi fanga føroy­ingarnir á skeiva [...] seg fram á vøllin, fyri síðan at spæla hann víðari. Lítið hugflog Norðurírland hevði lítið at bjóða í framrættaða spælinum. Tað sást týðiliga, at norðurírar eru ikki vanir við at vera nógv á bólt­inum [...] lagt Føroyar á odda. Tíbetur, kanska. Gestirnir fingu skund og gjørdu ov skjótt av, og tað hevði fleiri mistøk við sær. Ikki tí, norðurírarnir høvdu fleiri møguleikar at javna og at leggja seg á odda, men

grønlendingar, sum koma á Tvøroyri hendan dagin. Tað eru hesir bátar, sum ætlanin er at savna á Tvørafirði hetta drúgva vikuskiftið í august at rógva kapp. Hugkotið hjá Ólavi á Heygum er, at skapa størri áhuga [...] hava útvið 200 fólk úr ymsum norðurlondum boðað frá luttøku á stevnuni, sum hevur fingið heitið ?Nordisk ro- og kulturtræf? Tað er Ólavur á Heygum sum eigur hugskotið til stevnuna. Upprunaliga endamálið við [...] fólk úr fleiri norðurlondum at savnast á Tvøroyri til kappróður og ymisk mentanarlig tiltøk. Beint fyri jól samtykti Tvøroyrar Býráð at seta 100.000 krónur av á fíggjarætlanini fyri í ár at stuðla tiltakinum

verður hildin í hevd, og at vovin verk eru við á hesi framsýningini. Hetta leiðir tankarnar aftur á vevskúlan úti Grøv við Borðoyarvík, sum Aina Cederblom setti á stovn, og sum framvegis livir sítt virkna lív [...] ikki veruliga kann forklárast. Norðoya Listafelag hevur altíð lagt dent á, at listafólk úr lokaløkinum eisini eru við á framsýningini. Á hendan hátt kemur listin hjá borgarum her úr økinum út til ein breiðan [...] hevur seinastu mongu árini skipað fyri eini listaframsýning á Norðoyastevnu, og hon er vorðin ein fastur og týdningarmikil partur av skránni á Norðoyastevnu. ##ms## Ársins listaframsýning er bæði fjølbroytt

handil og reiðaravirki úti á Reyni. Eitt av hansara skipum var slupp­in "Gustav". Tey fingu seks synir: Samuel Johannes Johannessen f. 14-07-1867 Peter Hans Johannessen f. 10-02-1869 Jacob Hendrik Groth [...] aldaskiftið, 25 ára gamal. Hann starvaðist fyrstu árini í Heygahandlinum í Vestmanna hjá Òlavi bónda á Heygum. Í 1903 giftist hann við Magdalenu (f. 1878), systur Ólavs. Tey fluttu úr Vestmanna til Havn­­ar [...] samlaðu verkini hjá Goethe. Eina viku áðrenn hann lat eyguni aftur á síðsta sinni, lá hann og læs endurminningarnar hjá Winston Chur­chill á enskum aftaná tvær heila­bløðingar. Tað seinasta eg minn­ist hann

stutta tíð verður arbeiðið við at útstykkja 25 grundøki á Lýðarsvegi boðið út í almennari licitatión. Væntandi kann verða bygt á hesi grundøki á vári/sumri 2008. Við Høganesvegin (undir Høganesi) arbeiðir [...] Undirritaði fer at heita á FSF um at skipa so fyri, at henda sjálvsagda ætlan á Svangaskarði kann fremjast. Við hesi ætlan hevði eisini verið slóðað fyri einum Ítróttarháskúla á Svangaskarði, sum hevði [...] fólk 10,9 mió. kr 1996: 1022 fólk 15,8 mió kr 2007: 1238 fólk 30,0 mió. kr Dúgligir og virknir borgarar Tað er eitt eyðkenni fyri okkara kommunu, at vit eiga dúgligar og virknar borgarar – bæði á sjógvi

Skráin er hendan: 22:00 ? 22:30 Líggjas & Flóvin 22:40 ? 23:10 Kári P 23:20 ? 23:50 Heiðrik á Heygum 00:00 ? 00:30 Lena & Niclas 00:40 ? 01:10 Tinganest 01:20 ? 01:50 Boys in a Band [...] tiltøk í Tórsgøtu í Havn Fríggjadagin 10. oktober er Altjóða Sálarheilsudagur, og eins og aðrastaðni kring heimin verður eisini her í Føroyum skipað fyri tiltøkum, sum á ymiskan hátt skulu slóða fyri størri [...] sálarheilsu. Í ár er heitið á Sálarheilsudegnum ?Nem Sálina? og hendan dagin verður ein røð av tiltøkum ymsastaðni í Tórsgøtu, ið eru viðkomandi fyri heitið. Tað skrivar Tórshavnar kommuna á heimasíðu síni. Tónleikur

støðan 6-3 til Team Klaksvík, men so vaknaðu neistamenn. Eftir 21 minuttum var Neistin á odda 9-8, og teir hildu á at økja til hálvleiks. Eftir hálvleiksstøðuna 9-13 komu klaksvíkingar nær, tá ið støðan [...] ið nú hevur fult stigatal og liggur á odda í kappingini, meðan Team Klaksvík liggur aftast við ongum stigi, saman við H71. Málskjúttar hjá Team Klaksvík: Sámal á Tjaldrafløtti 8, Vilhelm Vilhelmsen 5 [...] Málskjúttar hjá VÍF: Bjarti Hansen 4, Filip Jojic 4, Magnus Müller 3, Johan í Garðastovu 3, Heini á Heygum 3, Kaj Johannesen 2, Sjúrður Olsen 2 Málskjúttar hjá Kyndli: Høgni K. Olsen 5, Rógvi Dal-Christiansen

Heini á Heygum 1 Støðan í Okkaradeildini (hsf.fo) Nummar Lið Dystir V.m. T.m. Munur Stig 1 H71 10 290 229 61 18 2 Neistin 11 299 267 32 14 3 StÍF 10 285 276 9 13 4 VÍF 11 306 296 10 12 5 KÍF 10 270 263 [...] 263 7 9 6 Kyndil 10 257 267 -10 6 7 Team Klaksvík 10 215 324 -109 0 [...] Neistin og VÍF vóru áðrenn dystin í gjárkvøldi púra jøvn á stigalvuni í Okkaradeildini. Men við trivaligum 30-24 sigri er Neistin nú á næstfremsta plássi í Okkaradeildini. Sí stigatalvuna niðast. Sí eisini:

við umboðum frá vinnuni, Fiskirannsóknarstovuni, fiskivinnuumsitingini og fiskiveiðieftirlitinum, sum á hvørjum ári, út frá tilmæli frá fiskirannsóknarstovuni og stovnsrøktarnevndini, metir um ásetta fis [...] stongdum økjum yvir-høvur tryggjar, at endamálini í hesi lóg verða rokkin. Nú skal løgtingið aftan á frítíðina lóggeva um treytir til fiskivinnuna fyri næsta fiskiár, sum byrjar tann 1. september. Vit [...] dagar, ið ikki eru nýttir í hesm fiskiárinum, skulu takast frá bátunum, eins og dagatalið skal skerjast 10%. Fyri okkum, ið reka fiskarí og hava roynt at spart uppá dagarnar, og hava keypt dagar, um vit nú

av Toftum, sum sita á bronsusessinum, men runavíkingar hava sjálvir møguleikan at tosa við um hetta. Komandi vikuskifti skulu teir nevnliga inn á Toftir at vitja, og mangt bendir á, at hetta kann gerast [...] so ein onnur søga. Dysturin í tølum: NSÍ-FS Vágar 3-0 (1-0) 1-0: Sjúrður Jacobsen 30 2-0: Ian Højgaard 54 3-0: Sonni L. Petersen 69 Dómari: Niklas á Líðarenda (GÍ) NSÍ: Jens Martin Knudsen ? Rúni Rasmussen [...] NSÍ-FS Vágar 3-0 (1-0) Fótbóltur Runavíkingar vóru snøgt sagt noyddir at vinna, tá vágamenn komu á vitjan sunnudagin. Gongdin í fyrru kappingarhálvu var langt burtur frá tí, sum vónirnar í runavík vóru