hevur lagt seg eftir at virka saltfisk. Nakað verður eisini útflutt av feskum fiski, og hetta er so eitt íkast. Heili fiskurin, sum fer av landinum, er smá hýsa, sum fer til Bretlands. Farita útflytir bara [...] ávísar støddir av fiski, og tá er tað heppið, at tú kanst keypa ta nøgd og ta stødd, tú hevur brúk fyri til tess at ganga ynskinum hjá kundanum á møti. Higartil í ár hava tey skorið eini 50 tons av fiski til [...] bara feskt, tá ið marknaður er fyri hesum, og tað er skiftandi við marknaðinum av feskum fiski.Háldan sigur, at teir hava lagt seg eftir at salta tosk, brosmu og longu. - Alt, sum verður saltað, verður skorið

11. januar Anna Hvidtfelt Rasmussen, ættað av Sandi, búsitandi í Havn, 86 ár. 12. januar Herborg Jacobsen, ættað úr Sørvági, búsitandi í Køge, 85 ár. 13. januar Mona Lydersen, fødd Højgaard, ættað úr Rituvík

Teir høvdu fult skip, 200.000 pund av upsa og eini 10.000-20.000 pund av øðrum fiskasløgum. Vesturbúgvin partrolar við Eysturbúgvanum, sum plagar at landa á Sandi, og teir høvdu eisini fult skip. Í Vestmanna [...] fiskurin hjá Vestmenningi og Fram, sum landaðuher mánadagin. Teir høvdu 260.000 pund av upsa umframt smærri nøgdir av øðrum fiskasløgum, siga tey í Vestmanna.Sum skilst, royndu Vestmenningur og Fram hendan

Undirskriftir Sandi:Heima á Sandi hevur ein bólkur av foreldrum tikið stig til at savna undirskriftir til tess at vísa bygdarráðnum, at tey eru ósamd við raðfestingini hjá Sands Kommunu, sum sigur, at [...] børnini ganga. Tey sum hava lagt listarnar út í handlarnar á Sandi, siga, at tey halda tað vera av størri týdningi at byggja nýggjan bygdarskúla á Sandi heldur enn ítróttrhøll. Ein teirra, sum hevur skrivað undir [...] beint nú. ?Í ár er umleið ein millión sett av til ítróttarhøll, meðan einki er sett av til skúla. Tað er so tað, sigur Páll á Reynatúgvu, borgarstjóri á Sandi. Hugskotið til ítróttarhøllina er annars ikki

nakað er komið uppá land av útróðrarfiski. Útróðrarbátar eisini í Skopun Á Sandi og í Skopun eru lutfalsliga nógvir útróðrarbátar. Tá ið viðrar, og fiskur er at fáa, kemur væl av útróðrarfiski uppá land [...] generelt landa øll tey størru skipini á Sandi, siga tey í Skopum. Smái fiskurin verður skorin Seinastu dagarnar hevur viðrað illa, men sum skilst, kemur væl av útróðrarfiski uppá land í Skopun, tá ið roynandi [...] Bæði á Sandi, har tann stóri fiskurin verður flaktur og saltaður og í Skopun, har tey flakaskera, er gongd komin á aftur.Aðrar størri landingar hava ikki verið til virkini í Sandoynni hesa vikuna, men

pund av góðum upsa, harav Vestmenningur hevði umleið helmingin í sínari last. Fiskavirking í Vestmanna keypti meginpartin av lastini hjá Vestmenningi, men eins og hjá Fram, fór eisini ein partur av lastini [...] lúkurnar Í dag landar Vesturbúgvin í Vestmanna. Teir partrola við Eysturbúgvanum, sum vanliga landar á Sandi. Sagt verður, at skipini eru full undir lúkurnar. Tey hava roynt eystanfyri, og væntandi er slagið

kann við, at Eysturbúgvin kemur innaftur ein av fyrstu døgunum. Teir fóru útaftur nýggjársdag og plaga at gera skjótt av. Sum skilst, hava teir fingið væl av fiski hesar dagarnar, teir hava verið úti. Kolumbus [...] Petur Vest sigur, at meðan fiskaarbeiði hevur ligið stilt, eru smávegis ábøtur framdar á virkjunum á Sandi og í Skopun, og serliga eru tað gólvini, ið hava fingið eina bøtandi hond. Hugt hevur eisini verið

Hósvíksjákup, Tórshavn, 92 ár. Judith Jacobsen, í Vági, 82 ár. 21. desember Ingrid Mortensen, ættað av Argjum, 85 ár. 22. desember Jógvan Esmar Poulsen, Tórshavn, føddur í Kunoy, 82 ár. Jenny Bláfoss, ættað [...] nevnd Hannefía, Svínáir, 76 ár. Petur Georg Poulsen, Skipanes, 84 ár. 25. desember Osvald Olsen, á Sandi, 80 ár. 26. desember Jafet Olsen, Runavík, ættaður úr Søldarfirði, 62 ár. Ingrid Olsen, Skála, 90

spurningurin er, hvør skal loysa leikbannaða Øssur Hansen av. 4. september Í oysandi regni vinna Føroyar 1-0 á Luksmburg við brotssparksmáli av Jens Kristian Hansen. Mett verður, at nógva regnið kostaði [...] Greenland. 12. september Venjarin hjá HB. Ion Geolgau, hevur gjørt av at siga seg úr starvinum. Fyribils verður Ingi Rasmussen settur at taka sær av liðnum. FCK fær aftur nýggjan venjara. Kent Karlsson megnar [...] tykjast ørkymlaðir av avgerðini hjá kappingarnevndini. B36 vinnur í Klaksvík, og GÍ tapir heima móti NSÍ, so liggur alt til, at árstalsfelagið kann rópa seg meistara, tá árið er av. Enntá við at vinna

ímyndar eina boða, sum aldurnar skola inná. Friðaligi jólatónleikurin í bakgrundini verður avbrotin av og á av telefonini. - Eg eigi góðar vinir, sum hugsa um meg, sigur hon, tá ið hon leggur rørið á. Vit sessast [...] eftir tann, tú hevur mist, størri, sigur Fríðbjørg Jensen. Vit sita heima hjá Fríðbjørg Jensen á Sandi. Í hugnaliga køkinum hevur hon borðreitt við morgunmati fyri okkum. Á vegginum hongur mynd, sum ímyndar [...] fødd og vaksin upp í Skopun. Kemur, sum hon sjálv sigur, frá einum góðum og trúgvandi heimi. Yngsta av fýra systkjum, tríggir beiggjar vóru, tveir teirra eru farnir í bestu árum. - Sum barn varð eg rættiliga