Jákup Fróði Djurhuus Føringar ferðast nógv uttanlands. Tað vísa hagtøl. Ì arbeiðsørindum á sjógvi og landi. Ì lestrarørindum, í sjúkraørindum, at vitja familju, vinir og kenningar o.sfr. Summi eru burturstødd

Tað er ikki bara A-landsliðið hjá monnum, sum skal uttanlands at kappast í hesum døgum. Um vikuskiftið fara nevniliga tvey old girls-lið hjá B36 at kappast í Würth Iceland, sum er ein old boys- og old

tøl eru vanliga eitt ár fremri enn almenn hagtøl vanliga eru. Tey eru høgt í metum bæði innan- og uttanlands, og verða nógv nýtt. Í eini tíð, har tað er tørvur á at undirbyggja síni sjónarmið fyri at verða

spælarum samstundis hava uppgávur fyri síni feløg, vilja vit helst bíða við venjingaruppihaldum uttanlands, til føroyska kappingin og landsliðsárið eru liðug. So tað verður ikki fyrr enn nú, at gongd veruliga

átak at selja føroyskan fisk úti í heimi. - Vit síggja, tá vit eru á messum og í handilsørindum uttanlands, at ein fesk hýsa í Geneve ella Hamburg gjarna kostar einar 99 krónur fyri kilo. Sama hýsa her

hjá Pál Joensen er saman við øðrum, sera keddur um, at tey, sum veruliga kunnu gera seg galdandi uttanlands ikki sleppa av landinum, tí so forsøma tey ov nógv í skúlanum og verða blakaði út. - Pál kundi

Fallandi fólkatal, og vantandi tilflyting heimaftur av unga ættarliðnum eftir lidna útbúgvingar tíð uttanlands, hevur verið nógv umrøtt seinastu tíðina. Uppgávulyndið tykist ráða í kjakinum, men er støðan nú

sjómennirnar, sum sigla uttanlands, her heima í Føroyum. Haldi, at samgongan ikki er greið yvir, hvussu stóran týdning tað hevur fyri okkum og landið, at vit kunnu arbeiða uttanlands. Og so at leggja út við [...] Góðan dag, eg skrivi vegan FFU (Føroyskir Fiskimenn Uttanlands), har eg eri formaður. Um hetta skriv ger nakran mun, vænti eg ikki, men eg hugsi, vit vit mugu hava onkrar viðmerkingar til skattaumleggjingina [...] við tí, at vit mangla arbeiðsmegi í Føroyum, tí so nogv arbeiða uttanlands. Nei, har eri eg ikki samdur. Hví spyr ongin eftir, hvar tær yngru generatiónirnar eru og gera? Hvat arbeiði vilja tey útinna

øðrum hjálparfólki eru tilreiðar at stuðla børnunum likamliga, sálarliga og sosialt. Kanningar uttanlands vísa, at børn við arm- og beinbreki, ið ikki koma í vøggustovu ella barnagarð, eru verri fyri sálarliga

greið yvir, og tí er meginparturin av inngoldnu tryggingarpengunum settur í láns- og virðisbrøv uttanlands. Umleið 20 prosent av ognini eru lænt út, men eisini her er neyðugt við sera stórum varsemi, og