Danmark. 18. august hava Jógvan og Marta silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Samljóð í Skopun. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá áðrenn 1. august á tlf. 361390 [...] at siga frá á tlf +45 41585758, 220749 ella gaard@post.olivant.fo, áðrenn 18.7.07. Leygardagin 4. august giftast Marianna Wang Jacobsen úr Sørvági og Hans Olsen úr Leirvík. Vígslan verður í Leirvíkar kirkju [...] kirkju kl 16:00. Veitslan verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl 19:00 Leygardagin 18. august giftast Birgit Thomsen, Klaksvík, og Janus Thomsen, Hvalba. Vígslan verður í Ebenezer kl. 10.00.

skránni 11. og 25. august ella ikki so langt frá, tá ið B36 13. august skal spæla á Skála (ivaleyst verður tað so neyðugt at flyta tann dystin nakrar dagar), og tá ið B36 28. august skal spæla á heimavølli [...] serliga áhugaverdar. Í 18. umfarinum, sum verður á skránni 7. august, skal ÍF spæla á Tvøroyri. Í 19. umfarinum, sum verður á skránni 13. august, skal KÍ spæla á Sevmýri. KÍ fer í 24. umfarinum, sum verður [...] at vinna seg í hvussu so er inn á annað havnarfelagið í fyrsta umfarinum eftir summarsteðgin. 7. august eigur HB heimavøll ímóti B36, meðan Skála skal spæla í Gøtu. Ofta hevur tað víst seg, at altjóða

3 14 9 41 9 20. umfar Hósdagin 16. august 07 Vestur - HB 1-4 B36 - KÍ 2-1 Hósdagin 23. august EB/Streymur - Skála Víkingur - Suðringar AB - NSÍ Leygardagin 25. august Finala um løgmanssteypið B36 - HB kl

seinastu uppgerð hjá Akstovuni 1. august hevði Bilrøkt selt 193 Kia bilar í ár. Tað eru 24 bilar fleiri enn næsti kappingarneytin. Hóast Jákup kundi hugsað sær frægari sølu í august, so er hann sannførdur um, [...] at Kia eisini er nummar eitt, tá august mánaður er farin aftur um bak.

fyrsta trilvandi royndin varð gjørd vikuskiftið 13., 14. og 15 august. Heta vikuskiftið varð vald, tí hetta lá næst tí dato – 11. august – tá Ove Joensen kom niður til Langelinje. Tá nýggj nevnd varð stovnað [...] hann so nærkaðst Limfjørðinum, var landið á gosi. Rómurin vildi ongan enda taka, tá Ove Joensen 11. august 1986 eftir trý ára royndir lagt um leingi kundi stíga á land á Langelinje og har kyssa Den lille

Gladsaxevej, hósdagin 10. august kl. 20.00. Hetta er ein UEFAcup-dystur, sum verður sendur beinleiðis í Sjónvarpi Føroya. Næsti dystur ímillum tey bæði liðini verður í Tórshavn 24. august. Atgongumerki fyri 80 [...] 80 kr. kunnu fáast í Føroyahúsinum, Vesterbrogade, frá Ólavsøkuaftan og til 10. august ? ella í AB-butikken, Skovdiget 2, Bagsværd, kl. 13-17.30 gerandisdagar, tlf.: 44989842. Íroknað í atgongumerkinum

standa á lønarlistanum hjá Decode. Birita Petersen á Almanna og heilsumálastýrinum er ikki samd við August Wang, sálarfrøðingi. Í dag verður almenn ráðstevna um arvgransking í Norðurlandahúsinum í Føroyum- [...] fýra serfrøðingar, hvør á sínum øki, at greiða frá um arvagransking. Men aðrastaðni í blaðnum, ger August Wang, sálarfrøðingur vart við, at eftir hnasara tykki skal tað, sum kemur fram á ráðstevnuni takast [...] heldur ongin føroyingur ímillum teir fýra fyrilestrarhaldarnar á ráðstevnuni. Men samstundis ger August Wang vart við, at tveir av teimum fýra fyrilestrarhaldarunum fáa løn frá íslendsku fyritøkuni Decode

eg ikki bangin fyri at binda meg, sigur Símun úr Íslandi. Sáttmálin skuldi undirskrivast áðrenn 1. august, tá transfer-vindeygað lat aftur, og tí kundi Símun ikki nýta alt ov langa umhugsunartíð, áðrenn [...] og nú eru seks dystir eftir at kappingarárinum. Keflavík hevur eisini tveir dystir í UEFA Cup í august ímóti týska felagnum Mainz, og ta avbjóðingina gleðir Símun seg til. Keflavík liggur í løtuni á triðja [...] eru FH og Valur, ið hava ávikavist 33 og 27 stig. Fyrsti dystur hjá Keflavík verður á heimavølli 7. august ímóti botnliðnum Þrótti R, og tá sleppur Símun vónandi at vísa sítt virði í bestu íslendsku deildini

millum Føroyar og íslendarar á norður- og eysturlandinum verður leiktur sunnudagin 7. august og mánadagin 8. august. Vestmenningar hýsa fyrra dystin, meðan seinni dysturin fer fram í klaksvík. Hesir hugnaligu [...] Leygardagin 6. august verður føroyameistarskapurin í snartalvi leiktur í Læraraskúlaauluni. Í fjør vann Helgi Dam Ziska rættiliga suverent, og í ár verður hann mettur at vera favorittur at endurtaka bragdið

vita, at tað bar ikki til hjá teimum at hýsa so nógvum fólkum frá 1. og til 8. august, men at tað bar til frá 2. og til 9. august. Vit spurdu okkum fyri hjá hinum londunum, um tað bar til at flyta kappingina [...] hesum umfarinum. Eisini í Eysturoy NM kappingin fyri U?17 landslið er á skránni fyrstu vikuna av august á hvørjum ári. Norðurlond og Ongland, sum eru við á hvørjum ári, skiftast um at standa fyri kappingini