at vinna steypakappingina í einari kapping uttanfyri føroysku landoddarnar. Uni Arge og ÍA vunnu 2?1. Uni Arge hevur eina aðra ferð roynt seg í útlendskari steypafinalu. Tað var í 1998, tá hann saman við [...] tapa útlendska steypafinalu. Talan er um Toda Jónsson, sum í 1998 var á liðnum hjá FCK. Teir taptu 4?1 ímóti Brøndby í Parkini í Keypmannahavn. Stórur fagnaður Fyri skagamenn var tað av alstórum týdningi [...] verið í finaluni. ÍA hevur vunnið allar tríggjar ferðirnar, og úrslitið hevur hvørja ferðina verið 2?1. Og so var hetta fyrsta ferðin, at ein føroyskur fótbóltsspælari var við til at vinna útlendska steypafinalu

endar við, at teir flyta niður. Í fjør vann KÍ 3?1 á B71 í Klaksvík, í 1997 var úrslitið 5?2 og í 1996 4?0. B71 var í 2. deild í 1998. Í 1995 vann B71 3?1 í Klaksvík. jh [...] hava allar menn tøkar í morgin. Eingin er leikbannaður. Einasti skaðin er vøddaskaðin, sum longu í 1. hálvleiki noyddi Michael Jørgensen at taka seg burturúr í Sørvági. Í gjár roknaðu teir í B71 við, at

B68. Fá rokna tó við, at hesi liðini kunnu vinna meistaraheitið. KÍ - HB 1-2 (0-0) 0-1: Andrew av Fløtum 0-2: Jón Rói Jacobsen 1-2: Marek Vierzbicki Dómari: Niklas á Líðarenda KÍ: Zoltan Kujundic - Jan

ÍA av Akranesi taptu í gjár á útivølli 1-0 ímóti meistarunum KR úr Reykjavik. KR skal í vikuni spæla seinna Europa Cup dystin ímóti Brønby, ið vann fyrra dystin 3-1. Dysturin var sera týdningarmikil fyri [...] heimaliðið vann heili 5-0, eftir at støðan var 2-0 í hálvleikinum. Í seinasta umfarinum tapti Leiftur 7-1 fyri Fylki. Tólv mál eru farin inn í tveimum teimum seinastu dystunum, og tá skuldi ein ávaringarlúður

varð í 1970. Freistin varð upprunaliga sett til 1. august 1998. Av tí at einki handrit var komið inn tá, valdi setursráðið at leingja freistina til 1. februar 1999. Okkurt er skrivað úr føroysku tannrøktarsøguni [...] 1. august 1997 skrivaði Fróðskaparsetrið út ritgerðarkapping um Tenn, tannasjúkur og tannarøkt. Kappingin er tann 25. í røðini av kappingum, sum Fróðskaparsetur Føroya hevur skrivað ú síðan byrjað varð

feløgini vórðu samanløgd, er settur nýggjur stjóir, og hann tekur eisini við 1. juli 2000. At Jens Petur Arge hevur valt sær 1. juli 2000 sum fráfaringardag kemur ikki av tilvild, ti henda dag hava gomlu [...] Petur tikið avgerðina. Og hon sigur, at Jens Petur fer frá sum stjóri í Tryggingarfelagnum Føroyar 1. juli 2000. Tað merkir, at Gunnar í Liða tekur við sum stjóri henda dag. Samstundis sum Gunnar í Liða

eitt so tølandi heiti sum snarleið, kemur túrurin aftur og fram at taka um. 1 1/2 tíma hvønn vegin. Ternan ger sama túr upp á 1/2 tíma hvønn vegin. V. ø. o ein leingjan av teirri tíð, ein skal vera heimanífrá

hálvfinala spæld í Gøtu. Heimaliðið hevði betru útgangsstøðuna, tí teir vunnu tøttu uppgerðina í Klaksvík 1-0, men ein so tepur sigur er einki at dúva uppá, og tí var alt opið. Hjá GÍ sat Súni Olsen uttanfyri [...] stórur dentur lagdur á at røkka finaluni. Gøtumenn drógu tað longra stráðið mánakvøldið. Teir vunnu 2-1, men tað var ikki fyrrenn í evstu løtu, at tað varð greitt, hvørt av liðunum skuldi í finaluna, sum [...] Svangaskarði mánadagin í komandi viku. Tað var eitt sindur av vindi í Sarpisgerði, og gøtumenn høvdu í 1. hálvleiki fleiri vandamikil hornasparksinnlegg. Men mál kom einki fyrrenn seinna umfarið var tríggjar

og Torbjørn Jensen, sum hevur vant heilt fitt hesa síðstu tíðina, er heldur ikki klárur at spæla í 1. deild. Sum vit søgdu í fyrradagin, so fær B71 í hesi vikuni ein rumenskan miðvallara. Hann hevði verið [...] vera í, at hann verður skjótt at síggja á besta liðnum. Símun Waag Høgnesen er framvegis langt frá 1. deildarstøði. Nú verður farið undir kappingina í 2. deild, og tað fer ivaleyst at síggjast aftur á [...] teirra verður í málinum, tá 2. deildarliðið leygardagin fer í Vágarnar. Tey fyrru árini, tá B71 var í 1. deild, hevði KÍ tað trupult móti teimum ? bæði á Sandi og í Klaksvík. Tey seinnu árini hevur takið

Tryggingarfelagið Føroyar setir frá 1. februar nýggja tryggingarskipan í gildi fyri bileigarar. Henda skipan er samansett av 7 valmøguleikum fyri bileigarar frá verandi trygging fyri ábyrgd til verandi [...] spyrja Chr. Nielsen, forstjóra í Trygd, um biltryggingarskipanin, sum Trygd fer at seta í gildi frá 1. mars, verður ein »automatiskt virk-andi snýtisskipan« ella hon ikki verður tað? Biðið verður um alment [...] Trygd í bløðunum, tí hesi svar uttan iva koma at verða ein viðvirkandi grund, tá ið bileigarar eftir 1. mars hava valmøguleikan millum at tekna trygging í Tryggingarfelagnum ella í Trygd. Vinarliga,