Í gjár skrivaði Sosialurin, at arbeiðið við at gera eina fullfíggjaða heildarætlan fyri alla krabbameinsviðgerð verður liðugt í summar. Hans Pauli Strøm hevur nú eisini heitt á arbeiðsbólkin um at taka [...] ba við í heildarætlanina. Úrslitið av arbeiðinum við at gera eina fullfíggjaða heildarætlan fyri krabbameinsviðgerð verður klárt at handa landsstýrismanninum í heilsumálum, Hans Paula Strøm, í summar. [...] Tó segði Hans Pauli Strøm við Sosialin í gjár, at hann væntar at tað verður neyvan ráð at seta nakað munagott av hesi heildarætlan í verk í næstum. - Landskassans inntøkur fara neyvan at vaksa næsta ár

Jarðfeingi og stjóra í Faroe Petroleum sannføra oljufeløg og fíggjarheimin í London um tað skilagóða í at gera íløgur í framtíðar oljuvirksemi á føroyska landgrunninum skrivar Sosialurin. Mikudagin 19. september [...] leitiøkinum. Faroe Petroleum, sum eisini hevur íleggjarar bæði í Føroyum og útlandinum, og her serstakliga í Bretlandi, er við í fleiri loyvum bæði í Bretlandi, Noregi og Føroyum. Felagið fer saman við italska [...] bæði á føroyska landgrunninum og í bretskum øki. Millum røðararnar verða Jóannes Eidesgaard, løgmaður, Sigurð í Jákupsstovu, stjóri á Jarðfeingi og Graham Stewart stjóri í Faroe Petroleum. Tiltakið er fyri

Ferðavinna Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Í dag, fríggjadag 24. apríl, hittast umboð fyri út við 50 ferðaskrivstovur og fjølmiðlar úr 10 ymiskum londum til fyrilestrar og workshops í Norðurlandahúsinum. Her [...] Geographic selur Føroyar Í sølutekstinum til útlendsku gestirnar nýtir ráðstevnan heiðurin frá National Geographic Traveler sum oyggjaland nummar eitt í heiminum at vitja. - Ráðstevnan verður í endanum á apríl [...] tarar. Í morgin verða útferðir á skránni og ferðaliðið fer avstað aftur sunnudagin. Tiltakið, sum eitir Visit Faroe Islands, byggir á Fly Faroe átakið, sum Atlantic Airways hevur skipað fyri í fleiri ár

Føroyska Sendistovan í Brússel arbeiðir við at marknaðarføra føroyskan tónleik á evropiska meginlandinum Sosialurin hevur tosað við føroyska sendimannin í Brússel, Jonhard Eliasen, um leiklutin hjá Føroysku [...] festivalinum. Jonhard Eliasen greiðir frá, at Sendistovan í Brússel í eina tíð hevur arbeitt við at marknaðarføra føroyskan rútmiskan tónleik á meginlandinum í Evropa undir heitinum Atlantic Soundscapes. Konseptið [...] nýtir í sambandi við branding av Føroyum. Avtalan, ið ORKA og Budam hava fingið við Tranmusikales festivalin, er ein avleiðingin av Atlantic Soundscapes tiltakinum, ið varð hildið í Brússel í mai 2008

Idemitsu liggur framvið skilst. Tað er í løtuni í samráðingum við oljufelag at keypa seg inn í føroyskt leitiloyvi. Við hesum verða tá trý nýggj feløg úr fjareysturi við í oljuleiting við Føroyar. Jarðfeingi [...] Tað, sum er áhugavert í hesum er, at talan er um Atlantsmótið, sum við hesum fer at fáa størri fokus í altjóða oljuheiminum. Herfyri keypti japanska oljufelagið Cieco seg inn í loyvi hjá Eni og Faroe [...] Faroe Petroleum á føroyska landgrunninum, har hesi í ár ella í 09 fara at bora Anne Marie brunnin, sum av jarðfrøðingum verður mettur sera áhugaverdur, nú hann liggur so tætt upp at oljukeldum á bretskum øki

hetta mál í størsta álvara, og tann haldgóða og varandi loysnin má og skal finnast í komandi valskeiði, og hon má byggja á eitt breitt politiskt grundarlag. Hetta mál kann ikki bíða longur. Sosialurin [...] eftirlønarmálið. Spurningurin, hvussu vit í framtíðini skulu skipa okkum við hesum máli, er ein hin størsti politiski spurningurin ikki bert her hjá okkum men í øllum vesturheiminum. Trupulleikin er greiður [...] av arbeiðsmarknaðinum vegna aldur, gerst minni og minni. Tað, sum kann staðfestast eftir fundin í Skopun í gjár, er, at Føroyar, hvat eftirlønarspurninginum viðvíkur, eru við at gerast eftirbátur, um vit

møguleikarnar her liggja. Hví ikki læra av øðrum, sum eitt nú myndugleikunum í Bergen og Stavanger. Har vit finna fiska- og sølutorg niðri í søguligu havnaumhvørvunum við tess vøkru og gomlu bygningum! Hví hugsa [...] frískar matvørur, og bara hjá teimum, sum vilja hitta fólk. Slíkir tankar fostrast eitt nú í nátatíðina, tá fólk standa í bíðirøð fyri at keypa henda forkunnuga bita av føroyaleiðini. So er hetta hugskotið kastað [...] hevði gagnað ferðavinnuni, sum jú eisini er ein týðandi partur av Vágsbotni. So eitt veruligt torg í Vágsbotni hevði kunnað nøktað mangan góðan tørv hjá teimum, sum veiða fisk og fugl, hjá teimum, sum

vita, hvat vit skulu atkvøða um á fólkaatkvøðuni í næstum. Hetta gjørdi landsstýrið av á fundi í sokallaðu lítlu samgongu týsdagin. Embætismannaverkið í Tinganesi hevur seinastu tíðina arbeitt við at gera [...] niðurlagast eftir 15 árum. Hesar báðar spurningarnar skal landsstýrið hava avgreiddar, áðrenn í morgin. Sosialurin royndi í gjár at fáa fatur á løgmanni, fyri at vita, um nakað meira var avgreitt viðvíkjandi f [...] sjálvstýrisleistin, sum varð almannakunngjørdur á tíðindafundi 2. november í fjør, um til lógartekst. Hetta arbeiðið er nú liðugt, og tað er í høvuðsheitum hesin lógartekstur, sum føroyingurin skal taka støðu til

síðani, at fundur var í Uttanlandsnevndini um sama mál. Bæði løgmaður og formaðurin í Uttanlandsnevndini eru sera varnir við at siga nakað frá fundinum. Hergeir Nielsen, formaður í nevndini sigur, at roynt [...] segði annars við útvarpið í gjár, at hann vónaði, at ein loysn á marknatrætuni er nærri nú, enn hon hevur verið. -Tá gongd er í málinum, vóni eg sjálvandi at partarnir nærkast. Í løtuni umhugsar landsstýrið [...] eisini Árni Olafsson, leiðari í føroysku samráðingarnevndini umframt Martin Heinesen, leiðari á Jarðfrøðissavninum og Herólvur Joensen, leiðari á Oljufyrisitingini og báðir limir í nevndini, sum hevur samráðst

tey høvdu givið honum í ár, og legði eisini stóran dent á, at uttan liðfelagarnar í HB hevði tað ikki borið til, og at teir eisini áttu heiðurin av, at hann bleiv Ársins Spælari í ár. Tað eru spælararnir [...] úr Dímun, eisini úr HB, varð vald Ársins Spælari hjá kvinnum. Tá hon tók ímóti steypinum, sum Sosialurin læt í ár, segði hon, at hetta hevði hon als ikki roknað við, og hon takkaði øllum, sum høvdu valt [...] Høgnesen. Egin var ikki sjálvur í Vági, so Jákup á Borg tók ímóti steypinum fyri hann. Til stuttleikar kann nevnast, at tað varð skrivað skeivt á steypini hjá málverjunum, so tað í staðin fyri »Ársins málverji«