guðstænastur, eina fyri tey eldru, og eina fyri tey ungu. Tað er Hanus á Gørðum, virkandi sóknaprestur í Klaksvík, sum vitjar Suðuroynna, og kemur hann at hava tvær guðstænastur, meðan hann er í Suðuroy. Fyrra [...] Carlsen, koma at spæla og syngja tveir sangir. Eftir guðstænastuna verður samverða við ábiti í Missiónshúsinum. Í sambandið við Eldra guðstænastuna, so koyrir bussur av Tvøroyri, og steðgar á vanligu støðunum [...] konkretur og málrættaður til ungdóm. Eftir guðstænastuna hevur Kirkjuráðið syrgt fyri onkrum góðum til matna, so áhugað kunnu leggja leiðina í Vágs Kirkju fríggjakvøldið kl. 21.00.

eftir at hava arbeitt eina tíð í Noregi. Í farnu viku var hann á heimleið, tá hann brádliga kendi, hvat tað vil siga at standa uttan eina fulla mappu av peningi. Norska løgreglan hevur fingið fráboðan um [...] hevði tikið út peningin, ið svarar til eina ársløn í heimlandi sínum - fleiri 10.000 norskar krónur. Fríggjadagin í farnu viku vóru hann og ein vinmaður farnir í bankan eftir allari teirri uppspardu lønini [...] eftir í bilinum, ella um hann kann hava mist hana á vegnum. Tíbetur fyri mannin fekk hann januar-lønina í forskoti, soleiðis at hann slapp heim at halda jól. Men hetta er kortini lítil troyst í mun til

FAROE5 var kosin besti nýggi bólkur á Planet Awards í fjør, hevur givið eina stakfløgu og eina fløgu út. Hava seinasta árið haft 3 sangir ovast á 15 Teim Bestu. FAROE5 upptraðkaði leygarkvøldið við Múrin [...] ummælarum. Í Sosialinum og á Portal.fo skrivar Rólant Waag Dam m.a. at ?FAROE5 gjørdu tað serstakliga væl. Framførslan var lívlig, góð og sannførandi? Á konsertini, sum verður á Futt í Býin, í kvøld kl 21 [...] meðan sangskrivarin og prodúsarin, Kári Jacobsen spælir keyboards. Konsertin verður á Futt í Býin, í Tórsgøtu, í kvøld 27. juli klokkan 21. Atgongumerkjaprísurin fer frá 250 krónum upp á 300 krónur við hurðina

spældar í Champions League í gjár, er at Bayern München við 99 prosents vissu hevur vunnið sær sæti í fjórðingsfinaluni. Franck Ribery og Luca Toni skoraðu tvær ferðir í part og Miroslav Klose eina ferð, [...] kappingarárini er sligið út í júst áttandapartsfinaluni. Chelsea vann eisini 1-0 á Stamford Bridge ímóti Juventus. Sigursmálið fall longu eftir spæl í 12 minuttir, og var tað enn eina ferð fílabeinsstrandingurin [...] á útivølli í Lissabon. 5-0 vann Bayern, eftir hálvleiksstøðuna 1-0. Ísraelski landsliðsspælarin, Yossi Benayoun, gjørdist stóra hetjan, tá hann stútaði sigursmálið til 1-0 fyri Liverpool í útidystinum

framum Jarnbard í startspurtinum, og eina evarska lítla løtu kundi tað tykjast sum um, at ein vón kveiktist í Vestmanna, at tað skuldi eydnast hvíta bátinum við grønum stokki at vinna í heimasjógvi. Men [...] seg framum Fortuna, og harvið var tað. Gongurólvur, sum fyrr í summar hevur vunnið ein róður, smokkaði saman við Lómi heilt burtur ímillum í kappingini. 1 Jarnbardur 05:28.08 2 Fortuna 05:31.16 3 Gongurólvur [...] Men soleiðis var tað bara eina heilt lítla løtu. Kvinnurnar umborð á Jarnbardi lótu seg ikki taka av fótum ella rættari, so mistu tær ikki áralagið av, at tær eina løtu høvdu ein bát frammanfyri seg. Ì sínum

atelieri, beint í einum serliga kveikjandi listaumhvørvi á universitetinum í japanska býnum Nagoya við møguleika at sýna fram í einum stórum framsýningarhøli. Áhugin fyri framsýningini hevur nú eisini við [...] upp í japanska býnum Gifu í september mánaða. Hvat næsta framsýningin í Japan hjá føroysku listakvinnuni fer at føra við sær, er ilt at spáa um. Fyribils fegnast Sigrun Gunnarsdóttir bara um eina sera [...] hevði havt eina framsýning har. Tað var eitt tilboð, Sigrun Gunnarsdóttir ikki kundi siga nei til, tá hon í juni mánað fekk møguleikan at fara til Japan at arbeiða og vísa sína list fram. Í seks vikur

gin, ið vardi eina viku, høvdu viðskiftafólkini fleiri ørindi í bankanum seinnapartin í dag Tað var næstan sum til eina heimsfrumsýning av onkrum víðagitnum filmi, tá vit seinnapartin í dag skuldu gera [...] gera okkurt hissini ørindi í deildini hjá Føroya Banka í Niels Finsensgøtu í Havn. Sum vanligt varð trýst á knøttin á »billettmaskinuni« so mannn kundi stilla seg í køina, men tá nummarið var 271 og kundi [...] avgreiða ávísar tænastur í bankanum. Arbeiðssteðgurin gjørdist søguliga trúgvur, eina heila viku, og hann fall seinast í mánaðinum, tá flestu fólk fáa sína løn, so nógv hevur verið at gjørt hjá bankafólkinum

United Kingdom Independence Party hevur lagt eina bumbu undir bretska valið til ES-tingið, sum verður í næstu viku. Fremsta andlitið hjá loysingarflokkinum er tann kenda filmskvinnan Joan Collins. Tey [...] ES-tingið í næstu viku. Politiskir eygleiðarar í Bretlandi siga, at andstøðan ímóti ES er vaksin nógv ta seinastu tíðina. Teir konservativu hava ongantíð dult fyri, at teir eru ímóti ov tøttum samstarvi í ES [...] hjá samveldinum. Í einari sjónvarps-sam-røðu týsdagin segði formaðurin í konservativa flokkinum, Michael Howard, at hann vil ikki hava ES-grundlógina. ? Tað eru bara tjóðir, sum hava eina grundlóg. Eg vil

Hoydal, varaløgmaður, sum vita, um vit framvegis hava eina samgongu millum Fólkaflokkinum, Tjóðveldisflokkin og Sjálvstýrisflokkin. Tjóðveldisflokkurin hevur framvegis ikki tikið umstríddu uppskotini hjá sær [...] teir hava funnið eina loysn á stríðnum teirra millum. Tingfólk hjá Fólkaflokkinum vátta fyri Sosialinum, at eingin semja er funnin teirra millum, og tí liggur lagnan hjá samgonguni helst í hondunum á Tjó [...] varaløgmaður, sum hittust aftur fyri løtu síðani, hava funnið eina ella aðra millumloysn. Staðfestast kann kortini, at lagið er ikki gott á tingmonnum í samgonguni, nú tingfundurin skal byrja. Eftir ætlan skuldi

ferðslutrygdarætlan. Ì hesum sambandi hevur Ráðið fyri Ferðslutrygd longu í februar í 2015 skrivað ein arbeiðssetning til eina Ferðslutrygdarætlan fyri árini 2015-2023, Í Arbeiðssetninginum er eisini uppskot [...] hvussu gongur at leggja eina nýggja ætlan fyri ferðslutrygdina. Hon heldur at tað hevur stóran týdning, at vit fáa eina nýggja ferðslutrygdarætlan, tí ár eftir ár síggja vit í Noregi, Svøríki og Danmark [...] skuldu skipast og í tí sambandi varð eisini mett, at brúk verður fyri einum skrivara í fullum starvi í 12 vikur Tilsamans metti Ráðið fyri Ferðslutrygd at sjálvt arbeiðið at gera eina nýggja ferðslutrygdarætlan