tríggjar fjórðingar, varð 1. juni víðkað til tólv fjóringar. Territorialmarkið er privatumráðið okkara, um vit kunnu siga so. Tað er markið, øll fremmand før skulu hav loyvi frá føroyskum myndigleikum fyri [...] territorialfarvatnið er. Við kunngerð, sum lýst er í Kunngerðarblaðnum tann 30. mai í ár, verður boðað frá, at uttanríkisráðharrin hevur gjørt av, at danska territorialfarvatnið - og harvið eisini tað føroyska

heldur røðu fyri næmingunum. Í ár eru liðin ellivu ár síðani, at teir fyrstu næmingarnir fingu prógv frá Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna. 116 fólk hava síðani tikið endaligt prógv á skúlanum. Seinnu árini [...] aðaltáttunum hjá Fiskivinnuskúalnum verið European Business Game, sum skúlin í fleiri ár hevur vunnið. Lið frá skúlanum hava eisini vunnið evropeisku kappingini. Aftur í ár eru tað næmingar av Fiskivinnuskúlanum [...] sum skulu tørna út fyri Føroyar og føroyskar skúlar. Teir fýra næmingarnir, sum er á liðnum, fara 1. juli til Skotlands at luttaka í evropeiska endaumfarinum av kappingini. Kappingin verður í býnum Inverness

níggjunda kommunulæknanum, at nýggj viðtaluhøli verða bygd til starvið, sum verða klár at taka í nýtslu 1. oktober, sama dag, sum læknin skal setast. Beate L. Samuelsen viðgekk í Degi og Viku, at tað stendur [...] heitti á Almanna- og Heilsumálastýrið um at seta níggjunda kommunulæknan, samstundis sum tað boðaði frá, at nýggj høli verða bygd til hansara. Innstillingin til býráðið 5. Oktober 2000, sum var einmælt samtykt [...] samstundis sum viðtaluhølini eru liðug.« Heldur tú ikki, Beate, at tað er eitt sindur løgið at boða frá í lýsingini, at nýggj høli verða bygd, um læknin ikki sleppur at flyta inn í tey? Um talan bert er

verður á skránni 1. apríl fara hesi bæði liðini at dystast í Gladsaxe, har heimavøllurin hjá AB er. Fyri Herfølge verður tað so at siga lívs neyðugt at vinna ta ferðina. Um vit skulu meta út frá avrikinum hjá [...] Superliga Felagið hjá Jákupi Mikkelsen liggur tungt í sjónum. Tað greiddu vit frá í blaðnum í gjár. Tá søgdu vit eisini, at mánakvøldið var ein dystur á skránni, sum var áhugaverdur fyri støðuna hjá Herfølge

Isle of Man komandi summar. Á Isle of Man verður kappast í OL-teininum, ið er hesin samansettur av 1,5 km svimjing, 40 km súkkling og 10 km renning. Úttøkukappingin varð hildin í Havn, og svomið varð í [...] harðari. Súkklan bleiv parkerað við Plantusøluna og so varð farið undir renningina. Teinurin gekk frá Plantusøluni til nýggja bygningin hjá Føroya Sparikassa Yviri við Strond og aftur til Plantusøluna [...] m fyrr, og eftirsum veðrið ikki var av tí besta, ja so ber heldur ikki til at samanbera við tíðir frá øðrum kappingum, hvørki her heima ella uttanlanda. Fýra mans og ein kvinna skulu mannað føroyska landsliðið

stjóri í P/F Klement Petersen, sigur, at talan er um eina goymsluhøll í tveimum hæddum, sum hvør verður 1.000 fermetrar til víddar. Hann er einki fyri at nevna nakran prís soleiðis, men sum skilst á honum, [...] og sipar til, at fólk, sum fara at keypa køk ella hvítvørur koma oftast í bili og mangan langvegis frá kortini. Og at handilin eisini verður fluttur kundi okkurt bent á. Símun Mittún sigur, at P/F Klement [...] bygningar eisini. Annars eru góðir møguleikar fyri víðkan av ídnaðarøkinum. Kommunan eigur stórt øki suður frá tí verandi, sum skjótt er at gera klárt.

aðalfund Roknskapurin vísir eitt úrslit upp á 10 milliónir krónur áðrenn skatt. Eginpeningurin er øktur frá knøppum 65 milliónum til góðar 87 milliónir Flogferðsla Jákup Mørk / Edvard Joensen Roknskapurin hjá [...] vísir eitt avlop upp á 9,4 milliónir eftir skatt. Hetta er heldur betri úrslit enn í fjør, tá tað var 8,1 mill. Eginognin hjá felagnum vaks úr knøppum 65 milliónum til góðar 87 milliónir, og tað er nevndin [...] við altjóða og nýggjar danska roknskaparhættir. Nevndarformaðurin, Eyðfinnur Jacobsen, hevur lagt frá sær, og Christian Andreasen, advokatur er nývaldur í nevndini. Nevndin skipar seg sjálv. Í stuttari

deildirbar í størri mun verða loystar frá kappingunum fyri vaksnu deildirnar. Viðvíkjandi disciplinerreglunum vórðu ongar broytingar framdar, men feløgini fingu eitt upplegg frá FSF, um hvussu hetta kundi verið [...] Sumba, Fram, ÍF og Skála. Tvey av hesum vinna seg fram til bólkaspælið, har bólkarnir eru hesir: Bólkur 1: KÍ, B71, B68 og eitt lið úr innleiðandi umfarinum. Bólkur 2: GÍ, B3, HB og eitt lið úr innleiðandi

Í farnu viku fekk Karsten Hansen fyrispurning frá Bjarna Djurholm, sum vil hava at vita frá fíggjarmálaráðharranum, hvør fakturaprísurin á bensini (kalium og blýfrítt, 98 oktan) og á diesel er? Løgtingsmaðurin [...] myndugleikin hevur tí stóra ávirkan á endaliga prísin. ? Farna árið er bensinprísurin hækkaður við uml. 1 kr/l, ella um 200 kr/mðr. fyri vanliga koyring. Príshækkanin hevur ikki rakt eigararnar við dieselbilunum

pakkar sendandi frá familju, sigur Kaj Johannesen. Mamma Sólvu eitur Annika Lávík. Sólvá hevur higartil hildið føðingdagin hjá sær 28. februar. ? Rættast hevði helst verið at hildið dagin 1. mars, men fyri [...] andadrátt. Tá lætti mjørkin akkurát, og sólin fór at skína. Tí kallaðu vit hana Sólvá, greiðir Kaj frá. ? Og so var kvotan fyri at uppkalla foreldur langt síðani brúkt, leggur hann afturat. Sama kvøld,