eitt lið, sum í 2012 kann standa seg væl á Olympisku leikunum í London. Og eitt nú vann Ongland á Finnlandi í undan-undankappingini. Finnland vann finaluna í Challenge Trophy kappingini í fjør við sigri [...] seinnu árini spælt móti føroyska kvinnulandsliðnum, men í mun til liðið, sum hevur tikið lut í Challenge-Trophy, hevur Ongland nú funnið fleiri spælarar í bæði Danmark, Noreg og Týsklandi, ið so ella so hava [...] Talan er um dyst í undankapping til EM-endaspælið, sum verður komandi ár. Fronsku kvinnurnar eru kanska ikki heilt á somu hæddum sum menninir, men tær verða kortini mettar at hoyra í bólkin av liðum beint

sum landaðu í Saltangará í morgun, hava lagt veiðina upp í Føroyum. Í dag landa tveir norskir ísfiskatrolarar í Saltangará. Teir hava umleið 300.000 pund av upsa tilsamans. Skipini hava roynt í norskum sjógvi [...] hevur umleið 170.000 pund. Á landingarmiðstøðini Kongshavn í Saltangará siga tey, at upsin hjá norsku skipunum er góður. - Fiskurin er góður í stødd, og skipini fingu fiskin eftir umleið fýra døgum, siga [...] trolararnir landa í Saltangará. Jergul og Røstnevåg vóru eisini her fyri góðari viku síðan, men tá høvdu teir bara eini 100.000 pund tilsamans, verður sagt á landingarmiðstøðini Kongshavn í Saltangará.

Tiltakið verður í Perluni í Tórsgøtu í kvøld Í kvøld klokkan 19 skipar Norrøna Felagið í Føroyum fyri einum forvitnisligum kjak- og kunningakvøldi, har makrelur er evni. Tað verða fiskifrøðingurin Jan [...] kann hava fyri Føroyar. Kjak- og kunningakvøldið er alment og verður hildið í Perluni í Tórsgøtu í Havn, og byrjar klokkan 19 í kvøld. [...] sum fara at greiða frá hví og hvussu hetta fiskaslagið er vorðið eitt stríðsmál millum brøðratjóðir í Norðurhøvum. Jan Arge Jacobsen fer at greiða frá teimum lívfrøðiligu orsøkunum til, at Føroyar og Ísland

menninir í Páll Finnur Páll koma hetta vikuskiftið heim at spæla fyri føroyingum. Um páskir eru allir limirnir í Páll Finnur Páll aftur savnaðir í Føroyum, og tað skal feirast við tveimum konsertum í Rex í [...] Hóast fleiri av limunum í bólkinum eru staddir uttanlands, var Páll Finnur Páll rættiliga virkin í fjør. Bólkurin spældi á bæði Jóansøkufestivalinum, Summarfestivalinum, Asfalt og Futt í Býnum. Síðstnevnda [...] í Havn. Tann fyrra verður fríggjakvøldið. Tá verður aldursmarkið 18 ár, so tey yngru eisini sleppa at hoyra Páll Finnur Páll, sum gjørdist ársins bólkur á Planet Awards fyrr í ár. Seinna konsertin, sum

júst ímóti Íslandi og í Íslandi. Tann fyrri var í mars í fjør og tann seinni í mars í ár. Blaðið skrivar, at Gunnar spældi sera væl í tí fyrra landsdystinum og átti ein stóran lut í, at føroyingar tá vunnu [...] at Gunnar Nielsen var í málinum hjá Manchester City um vikuskiftið. Og tað er ikki av tilvild. Morgunblaðið skrivar, at Gunnar Nielsen er fyrsti føroyingurin, sum hevur spælt í Premier League, og so skundar [...] ikki bara føroyingur, men eisini hálvur íslendingur. Sagt verður, at Gunnar er føddur og uppvaksin í Føroyum, men at mamma hansara er íslendsk, ættað av Siglufirði. Morgunblaðið skrivar, at Gunnar Nielsen

mangar staðir í heiminum. Neyðhjálp Fólkakirkjunnar í Danmark, ið fólkakirkjan í Føroyum samstarvar við, var sett á stovn sum ein fylgja av fyrra heimsbardaga og tí neyð, ið var í Evropa. Í ár kom nógvur [...] arbeiði eiga at ganga hond í hond. Við atliti at talvuni miðføstusunnudag í kirkjunum og gávunum frá einstaklingum verður sagt frá, at 363.102 kr. eru umvegis Neyðhjálp Fólkakirkjunnar í DK sendar til hjálpararbeiðið [...] nógvur peningur í talvuna miðføstusunnudag. Eisini hava einstaklingar stuðlað væl, nú kontonummarið hevur verið lýst á heimasíðu fólkakirkjunnar. Harafturat fegnast biskupur um, at kirkjur, samkomur, ítróttarfeløg

Fritleif í Lambanum verður aftur at síggja í ÍF-búnanum. Hesum boðar heimasíðan hjá ÍF frá í dag. Fritleif hevur annars verið í Danmark seinastu tíðina, har hann hevur hildið seg í venjing í ÍF Føroyum, har [...] er sambært yvirlitinum hjá Faroesoccer skrásettur fyri 174 dystir í bestu føroysku fótbóltsdeildini. ÍF liggur í løtuni nummar fýra í Effodeildini. Mynd: Umframt barndómsfelagið ÍF og NSÍ, so hevur Fritleif [...] har fyrrverandi liðfelagin í NSÍ Christian Høgni Jacobsen stýrir besta liðnum. Men nú hevur Fritleif avgjørt at flyta heimaftur. Sambært heimasíðuni hjá ÍF, so er sáttmálin við Fritleif galdandi fyri tað

stig. Í gjár: Eitt djúpt lágtrýst í útsynning úr Íslandi fer í landnyrðing og fer væntandi framvið Føroyum norðanfyri fríggjanáttina. Brúgvaløgini haðani geva nakað av regni. Í dag: Hetta lágtrýstið hevur [...] Veðrið í dag: Hvassur vindur ella skrið av eystri og regn. Móti kvøldi lækkar hann niður í sunnan og minkar vindin nakað. Driv viðhvørt og hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið hósdagin: Upp í hvassan vind [...] sunnudagin: Upp í hvassan vind av vestri og útsynningi, sólglottar og ælingur. Hitin millum 3 og 8 stig. Sunnudagin hækkar hann upp í útnyrðing og norðan og veksur vindin nakað. Hitin fellur niður í 3 til 6 stig

Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi, eitt skifti kanska hvassur vindur av suðri. Stundum regn og hitin millum 5 og 8 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst skamt í útnyrðing úr Skotlandi fer í landnyrðing og [...] Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av vestri, út á dagin lækkar hann niður í útsynning og sunnan og minkar vindin nakað. Stundum regn ella ælingur og hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið mikudagin: Gul [...] og fer væntandi í kvøld eysturum Føroyar. Brúgvalagið haðani norðanfyri Føroyar fer norðureftir. Í dag: Mikudagin fer eitt lágtrýst framvið Føroyum skamt sunnanfyri.

Eins og í Føroyum er fiskivinnan tann berandi vinnan í Grønlandi, og hóast tosað verður um aðrar vinnur, verður fiskurin helst álitið í mong ár afturat. Eingin fiskivinnutjóð uttan fiskivinnuframsýningar [...] gar, og soleiðis eisini í Grønlandi. Um vikuskiftið varð fyri fjórðu ferð skipað fyri framsýningini Polarfish í Sisimiut, sum er næststøsrti býur í Grønlandi. Býurin er sera virkin á vinnuøkinum og hevur [...] hevur stóra havn, har tað størsta rækjuvirkið í Grønlandi eisini er. Framsýningin var í ítróttarhøllini í býnum, og framsýningarøkið var um 1.000 fermetrar. Tíggju føroyskir luttakarar vóru millum framsýnararnar