undirtøku fyri tí í nevndini, fer hann at leggja málið fyri Býráðið at taka støðu til. Og hansara uppskot er, at býráðið setir ein bumm út longur úti á bryggjuni, soleiðis at bilar sleppa ótarnaðir til sølutorgið [...] burtur. Orsøkin er, at nakrir pullartar eru settir upp fyri at forða fyri ferðslu út eftir bryggjuni. Men pullartarnir standa eisini framman fyri sølutorgi, so bilar sleppa heldur ikki fram at sølutorginum [...] at gera sølutorgið fyri at tað nú skal lukkast, tí at tey fáa ikki arbeiðsfrið, sigur hann. Hann sigur, at hann í næstu viku fer hann at taka málið upp í Vinnunevndini í býráðnum fyri at finna eina loysn

at tað fer at bera til at fáa fleiri bussar, og fleiri ferðafólk til Suðuroyar. Henrik Old, landsstýrismaður, ásannar, at enn er langur vegur á mál, áðrenn ferðaseðlaprísirnir til og úr Suðuroyar eru [...] Í fleiri ár hevur ferðavinna fýlst á, at Suðuroyggin er fyri stórum vanbýti, tí tað er so dýrt at flyta bussar við Smyrli. Umframt at rinda fyri bussin, skal hvørt ferðafólk eisini rinda sín ferðaseðil [...] at fara til Suðuroyar við einum bussi við ferðafólki. Og tað verður mett at vera ein stór forðing, tí í undirsjóvartunlunum báðum kostar tað 300 krónur, tí tað skal bara ferðaseðil rindast fyri bussin ikki

skulu skiftast. Hetta er galdandi fyri allar tangar, til færri enn 6000 litrar og ein partur av kunngerðini er, at nú skulu kommunurnar skráseta allar oljutangar fyri at vita, hvussu gamlir teir eru. Allir [...] Annars eru reglur fyri, hvussu farast skal fram, tá ið tangar, ella rør, fara at leka og krøv verða eisini sett til tey, sum fylla á tangan, um at ansa eftir, at vandi ikki er fyri, at olja lekur í náttúruna [...] har tað ikki ber til at staðfesta, hvussu gamlir teir eru, skulu vera skiftir í seinasta lagi tann 1. januar í 2022. Men annars skulu allir tangar góðkennast, áðrenn teir verða settir til, og annars skulu

Sigmundur Ísfeld, Deildin fyri Alment Diplomati, Uttanríkisráðið ----------- Uttanríkisráðið hevur seinastu tíðina verið fyri ákoyringum í sambandi við frágreiðingina um kappingarsamleika Føroya, sum bretski [...] innliti hevur boðað frá, at frágreiðingin verður latin til egna nýtslu, og ikki má endurprentast ella leggjast á alnótina. Hetta er tó bert galdandi fyri enskt mæltu útgávuna. Tað er ein skylda, ið vit hava [...] Simon Anholt, at við fyriliti fyri hansara copyright verður upprunaliga enskt mælta útgávan av frágreiðingini ikki løgd á heimasíðuna. Hetta er ein spurningur um rættin til andsverk (fíggjarlig áhugamál

skal til fyri at venda gongdini og snara afturgongd og dapurskygni til framgongd og framburð. Løgmaður hevur roynt at fyrihildið seg til trupulleikan. Tað gjørdi hann í samrøðu við Sosialin fyri viku síðani [...] mun leskaði tey, sum eru væl fyri, og tey, sum arbeiða nógv. Men er hetta nóg mikið? Verður nú bíðað eftir úrslitunum, sum ikki hava víst seg enn, sum Fólkaflokkurin tekur til? Í ólavsøkurøðu síni eigur [...] leiðari fyri landið og fólkið og boða frá, at landsins leiðsla tekur trupulleikan í stórum álvara, og hann skal ítøkiliga leggja fram í yvirskriftum, hvørji átøk samgongan ætlar at spæla út við fyri at venda

dýr søga fyri Føroya Fiskimannafelag. Sakførarin hjá reiðarínum skal hava 50.000 kronur fyri landsrættarmálið og 60.000 krónur fyri rættarmálið í Føroya rætti. Haraftrat koma útreislurnar til egnan sakførara [...] lítið og kravdi 1,4 mió. krónur til menninar. Føroya Fiskimannafelag tapti í Føroya rætti og kærdi dómin til Eystara landsrætt. Grundgevingin hjá Føroya Fiskimannafelag fyri at stevna var, at litavarnir ikki [...] Føroya rætti. Reiðaríið varð frídømt fyri at hava talt útlendingarnar við, tá ið býtispartarnir vórðu ásettir. Fiskimannafelagið stevndi reiðarínum P/F Líðini fyri at hava talt seks litavar uppí, tá ið

var til heiðurin Fagrar bókmentir, og tað kemur fyri, at ikki allar fýra heiðurslønirnar verða givnar. Tað var Nicolina Jensen Beder, ið fekk Virðirløn M. A. Jacobsens fyri yrkisbókmentir 2011 fyri bókina [...] tilvirking úr skinnni og ull«. Jógvan Isaksen fær Virðisløn M. A. Jacobsens fyri mentanarlig avrik 2011 fyri virki hansara til frama fyri føroyska bókaútgávu. Nevndin sigur: »Jógvan hevur seinastu mongu árini [...] børn til tónleikaligar heildarupplivingar. Føroya Symfoniorkestur er ein fongur og hevur prógvað sín alstóra týdning fyri ta tónleikaligu meningina. Okkara symfoniorkestur hevur við konsertum fyri barnagørðum

Fyri at tryggja okkum ímóti ringast hugsandi avleiðingunum av eini møguligari bankakreppu, samtykti løgtingið, fyri tveimum árum síðani, at seta fyrsta av trimum bankapakkum í gildi fyri Føroyar. Hetta [...] bankapakka I í gildi fyri Føroyar. Tó vístu Tjóðveldi og Miðflokkurin á, at eftir teirra tykki høvdu føroysku bankarnir ikki so nógv brúk fyri bankapakkunum, tí teir høvdu ikki sett seg í somu vandar, sum danskir [...] skipan, sum hevði til endamáls at bjarga donskum bankum. ”Enn einaferð eru tað tey, ið ikki hava tikið lut í ella fingið vinning av spekulasjón og virðisflutningi, ið skulu gjalda fyri, at tey, ið hava

verður útvegað afturat til suðuroyarsiglingina. Men harafturat verður eitt avgjald afturat lagt á bensin og diesel, umframt at vegskatturin fyri bilar, skal hækkast. Uppskot eri løgd fyri Løgtingið um hetta [...] hetta og tey koma til viðgerar í næstum. Men trupulleikin er, at tað eru ávísir tinglimir í samgonguni, sum ikki vilja vitað av hesi ætlanini. Ein av teimum er Brandur Sandoy, tingmaður fyri Fólkaflokkin. [...] øll tað sama fyri at koyra ígøgnum undirsjóvartunlr og ferðast við skipan, ella skal ongin rinda nakað – og so eru tað allir skattaborgararnir, sum rinda. Bill Justinussen, tingmaður fyri Miðflokkin heldur

síðulyftaranum fyri Landsverk. Hann spyr, hvørjar uppgávur Strand­ferðsl­an annars átekur sær við síðulyftaranum, hvussu stór gjøldini eru fyri síðu­lyft­aran, tá hann flytir mask­inur fyri Landsverk. Hvør [...] tæn­ast­­ur fyri gjald, sum vónandi er í samljóði við veruliga kostn­aðin. – Um ikki, verða al­menn­ir pengar brúktir til kapp­ing­ar­av­lagandi virksemi, sum pol­itiska skipanin í ára­vís hevur virkað fyri at [...] seg um ein ser­bygdan síðulyftara, sum Strand­ferðslan keypti til fisk­a­flutn­ing millum Hvalba og Tvør­oyri. Vognurin var ser­bygdur til at kunna flyta bingj­ur gjøgnum tronga Hval­bi­ar­tunn­il­in.