Í døgunum 30. september og 1. oktober verður ráðstevnan »Value Added Seafood« á triðja sinni hildin í London. Tær báðar fyrru ferðirnar hevur henda ráðstevnan verið stak væl-eydnað. Ráðstevnan fer m.a [...] førd-ur av týdningarmiklastu fiskakeyparunum í Ong-landi. Eisini ferð Hazel Curtis at leggja fram frá-greiðing, sum SEAFISH og KPMG hava gjørt um virðisketuna fyri m.a. tosk og hýsu á bretska markn-aðinum

HB fekk seinasta vikuskiftið ein eyðmýkjandi avsmurning frá B36, og uppgávan hjá liðnum í næsta dystinum er sera einføld: einki uttan ein sigur er nóg gott. Dysturin verður í Vági, har botnliðið VB/Sumba [...] sum spældi væl ímóti ÍF, er farin til Fuglafirðar at spæla. Hansara fyribilssáttmáli var galdandi til 1. juli, og hann verður valt at skifta felag. Hallur Dam Joensen og annar av serbisku spælarunum eru ivasamir

skips 15 ára gamal, sum messur við spildurnýggja stállínuskipinum Klakki. Skipari var Palli Rasmussen. 1. mai 1963, meðan teir vóru til fiskiskap undir Grønlandi, rópti Palli hann upp á brúnna og fortaldi [...] tey tungu boð, at mamman var farin. Jeffri, ið hevði mist pápan 5 ára gamal, hevur seinni greittt frá, at Palli tá hevði sagt við hann at "Jeffri eg skal verða góður við teg" - og tað lyftið hevur hann

Leygardagin 1. mai verður fyrsta stóra tiltakið fyri motorsúkkluáhugað, sum verður nevnt Føroya MC-Boogie. Tað eru Føroya-MC og Føroya Ellisakfør, sum skiftast um at skipa fyri, og leygardagin er tað Føroya-MC [...] Shell er høvuðsstuðul hjá Føroya-MC og bjóða kaffi og okkurt afturvið. Á Shell-støðini verður greitt frá, hvussu túrurin verður skipaður. Kl 12 verður farið avstað. Koyrt verður fyrst ein túr gjøgnum býin

Mathildu, f. Petersen, og Albert Joensen, bæði úr Fuglafirði. Hann lærdi til snikkara í Fuglafirði frá 1967-71. Síðan fór hann til Danmarkar at lesa til verkfrøðing og kom heim aftur í 1976. Hann arbeiddi [...] arbeiddi hjá Landsbyggifelagnum í Havn í tvey ár, til hann bleiv settur sum kommunuverkfrøðingur 1. desember 1978. Tá Fuglafjørður fekk býarheiti í 1993 bleiv hann býarverkfrøðingur. Pætur var fyrsti verkfrøðingur

kemur Jónsvein Bech suður aftur at loysa Petur Martin Rasmussen av. Petur Martin Rasmussen leggur frá sær fyri aldur. Petur Martin Rasmussen fyllir 70 ár í september, og skal tí úr starvinum. Hann gevst [...] gevst alment tann 30. september, men fer úr starvinum um hálvan august, tá hann fer í summarfrí. Tann 1. november tekur avloysarin so við. Tað er Jónsvein Bech, sum ikki er ókendur í prestagarðinum á Tvøroyri

fram til fleiri málmøguleikar, er tað eitt stórt vónbrot at tapa dystin, eru fyrstu viðmerkingarnar frá Klæminti, sum spældi dystin á tamb í regninum á Tórsvølli í gjár. Klæmint Matras vísir eisini á, at [...] málmøguleikar. Við bert eitt sindur av hepni hevði B36 ikki tapt dystin í gjár, sum sostatt endaði 1-0 til Torpedo Kutaisi.

nýggjur stjóri í Norðurlandahúsinum í Íslandi. Gro Kraft hevur útbúgving sum cand. phil. í listasøgu frá Lærda Háskúlanum í Oslo og hevur harafturat nomið útbúgving í mentan og samskifti við Lærda Háskúlan [...] hevur virkað sum ritsjóri. Gro Kraft tekur við starvinum sum stjóri í Norðurlandahúsinum í Íslandi hin 1. januar 2003, tá starvsskeiðið hjá núverandi stjóranum, finsku Riitta Heinämaa, er úti. "Eg síggi fram

f. Jensen, úr Froðba. Hans Eli tók læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1967 og var lærari í Sørvági frá 1967-71, og í Tórshavnar Kommunuskúla skúlaárið 1971-72. Umframt sína læraraútbúgving hevur hann útbúgving [...] ráðgevingin í 1991 flutti á Skúlan á Trøðni, varð starvið umskipað til pedagogiskan ráðgeva. Síðan 1. februar 2001 hevur Hans Eli verið fyribilsstjóri á Sernámsdeplinum. Sernámsdepilin er stovnur undir

lindi, har altíð er tíð til eitt prát ella eina skemtisøgu. Hann hevur 50 ára starvsdag í Vágsbotni 1. august í ár. Tað er ikki bert í Vágsbotni at hann hevur lagt eitt megnaravrik eftir seg. Fyritøkan [...] Prísráðnum. Hann hevur virkað sum franskur konsul síðan fyrst í 1970-unum, og leggur hann hetta starv frá sær, nú hann fyllir sjeyti. Í Havnini rann saman millum Nannu Heinesen og Valdemar. Tey giftust 18