samband nú verður millum Noreg og Føroyar loftvegis, men norðmenn eru eisini áhugaðir at gera kombineraðar ferðir, sum umframt Føroyar eisini fevna um Skotland og Ísland. Verður t. d. flogið týsdag, so ber tað [...] er hann stæddur í Stavanger åi hesum døgum í sambandi við oljumessuna, sum er í hesi vikuni. Atlantsfolg er millum fyritøkurnar, sum eru við á føroyska bádinum á ONS. Og tað er greitt, at tíðindini um nýggju [...] Hetta kann vera eitt rættiliga gott tilboð at koma við hjá túroperatørunum, sum alla tíðina leita eftir nýggjum møguleikum. Tað, sum er umráðandi hjá teimum, er hvørt ár at kunna bjóða kundunum eitt nýtt tilboð

Mourentiusi, at blaðið gekk, eisini fíggjarliga. Í hesum trupla arbeiði, sum tað eisini tá var at fáa blað at bera seg, var óivað meira enn nakar kundi at krevja av manni. Serliga tá vit hava í huga tað tungarbeiði [...] hann upp - sum tað eitur á prentaramáli, manga yrkingina, søguna og frásagnir sínar. Mongu stubbarnir í blaðnum um fólk og hendingar vóru eisini úr hansara penni. Onkran góðveðursdagin vit koma oman úr [...] sangunum hjá Mourentiusi í Felagssangbókini, sum fæst í bókabúðunum. Fleiri av sangum hansaraog løg eru úr filmum undir krígnum, sum ofta gingu langi, tí tað var ikki sum fótur í hosu tá, at senda filmir millum

gera alt arbeiðið sum var, við tí avleiðing, at tær vóru undirdýktar í arbeiði. ­ Tað vildu vit ikki lata okkum lynda, og noktaðu at taka meira arbeiði, við tí í huganum, at so fingu vit helst sett tey tvey [...] fram síðani vit tosaðu saman. ­ Hugsandi er, at møguligar sparingar hava verið ætlaðar at seta í verk, áðrenn summarfrítíðina, ella eisini eru aðrir trupulleikar komnir aftrat. Tað mugu vit taka upp, sigur [...] lætt at finna pening í almanna- og heilsuverkinum, tí har er trongligt sum er, men vit mugu ið hvussu so er nøkta tann tørv, sum er læknaávístur. ­ Verður tað neyðugt at seta fleiri tiltøk í verk, noyðist

morgin kann hátíðarhalda sín 100 ára føðingardag. ? Vit hava nú ikki skipað fyri serligum tiltøkum júst hendan dagin, men vit hava útnevnt árið 1998 sum jubileumsár, sigur Ole Brinkgaard Olsen. Goodyear [...] sambandi við, at Goodyear lat dekk til amerikonsku Ford og GM verksmiðjurnar, sum fram til sekstiárini høvdu deildir í Danmark, sum lótu bilar til norðurlendska marknaðin. Smílandi leggur forstjórin afturat [...] forstjórar ? har eg eri tann triðji? Goodyear dekkini eru eisini kend í Føroyum, og var tað júst GM-umboðið í Føroyum, Vilhelm Nielsen & søn sum umboðaði hetta merkið. Hvussu tíðliga Vilhelm Nielsen fekk

mentamálum, Signar á Brúnni, hevur fleiri ferðir borið uppá mál, at føroyingar, sum fara undir lestur, eiga at hyggja aðra staðni eisini, tí tað førir nýggj og onnur virði inn í samfelagið. Millum annað í hesum [...] íslendingar hava boðið føroyingum at vera við. - Tí stuðla vit av øllum alvi og so er tað bert upp til føroyingar sjálvar at gera av, hvussu vit brúka henda frálíka møguleikan, sigur Signar á Brúnni. Men [...] víðari lestur. Har kenna tey flestu skúlaskipanina, hvussu útbúgvingarnar eru hættaðar, og samfelagið sum heild. Lestrarstuðul og lán ber til at útvega sær uttan stórvegis hóvasták, verri er kanska at fáa

sama mun sum fyrr. ­ Tað er jú neyðugt at viðlíkahalda rættiliga neyvt um alt ikki skal falla í senn. Útseta vit alt longur og longur, fáa vit størri trupulleikar fyri framman. Og tað er tað vit síggja nú [...] tann øvugta vegin. Men vit valdu kortini at klæða bygningarnar ístaðin. ­ Skaðarnir í betonginum er tað, sum er tað mest átrokandi at fáa bilbukt við. Men tað er samstundis eisini tann kostnaðarmesta umvælingin [...] eina upphædd á fíggjarlógini, sum svarar til tað umvælingarnar fara at kosta. Spurningurin er so um bygningarnir tola, at einki munagott verður gjørt sum støðan er. ­ Vit vita bara, at støðan er ikki góð

nar. Vit hildu at hetta var ein góð byrjan, ímeðan arbeitt varð við at finna útav, um Føroyar skuldu gerast limur í felagsskapinum ICCAT, sum regulerar tunfiskaveiðu í heiminum, og at vit eisini kundu [...] var at fáa her hjá okkum. Fiskasølan kom eisini á fund saman við einum japanesara um hetta sama mál. Eftir hetta tóku vit støðu at geva eitt kombinera loyvi, sum skuldi byggja á eitt samstarv millum eitt [...] kundu sleppa at fiska uttan fyri føroyska sjómarkið, sum er neyðugt, um vit skulu hava ein samanhangandi fiskiskap. Vit hava í ár givið tilsøgn um loyvi til 5 føroysk skip og 3 japansk, av hesum eru nøkur avgreidd

fyrra dystin við ikki minni enn 6-0, sum eisini var støðan í hálvleikinum. Ta ferðina spældi Todi Jónsson ikki við, tí hann hevði trupulleikar av lærskaðanum, sum eisini helt honum uttanfyri, tá landsliðið [...] m. Umframt GÍ, sum í gjár spældi í Ungarn, er ein annar føroyingur við í europeisku kappingini. Tað er Todi Jónsson, sum saman við hinum í FCK næstan er so langt eysturi og suðuri, sum tað ber til at koma [...] felagnum og viðhaldsfólkunum mett sum ein hin týdningarmiklasta uppgávan á árinum, og tí ræður um, at liðið er so væl fyri, sum tað ber til. Bara tað at ferðast so langt, sum FCK hevur gjørt í hesi vikuni

Blankans ríma, sum teir spældu í sambandi við 90 ára hátíðarhaldið hjá Klaksvíkar kommunu. Eisini fara Svend Højgaard og Karina Simonsen av Strondum at framføra Risan og Kellingina, sum tey eisini hava sýnt [...] sýnt á Føroyakvøldunum, sum verið hava á Strondum í ár. Luttøka verður eisini uttaneftir á stevnuni. Úr Danmark kemur Thomas Hauger, sum er forseti í altjóða áhugaleikarafelagnum IATA. Leygarkvøldið verður [...] n hjá MáF er vorðin ein afturvendandi stevna og í ár eru tað strandingar, sum eru vertir. Evnið á stevnuni er: Hvussu fáa vit fleiri leikir gjørdar úr okkara egna tilfari? Hesin spurningur verður viðgjørdur

Tað er norska oljufelagið Saga Petroleum, sum er operatørur. Tvs. at tað er henda fyritøkan, sum stendur fyri vitjan løgmans. Og sigast má at her gekk alt sum smurt. Alt varð væl lagt til rættis frá byrjan [...] vera mettir sum týðandi og søguligir dagar, tá oljusøga Føroya helst verður skriva ein dag. Tá vitjaði ein føroyskur oljumálaráðharri og løgmaður fyri fyrstu ferð á oljupallum í Norðsjónum - sum ein náttúrligur [...] boripallur. Um somu tíð, sum oljan kemur upp úr undirgrundini vera nýggj hol borað niður í stóru goymsluna langt niðri í undirgrundini. Tað óvanliga við hesum pallinum er eisini, at tú kanst faa sjóverk