Bragdið, ið hvør ár skipar fyri Ólavsøkurenningini, í tíðindaskrivi nú tað stundar til ólavsøku. Fyrireikararnir greiða frá, at teinurin í ár er tann sami sum undanfarnu ár. - Í fleiri ár hava vit hildið [...] hildið til niðri á Skálatrøð, har starturin er og soleiðis er eisini í ár. Runnið verður út á Bakka, fram við hugnaligu kaffistovunum har tað er sera áskoðaravinarligt, sjálvt um tað kann tykjast trongligt [...] trongligt. Slætt og gott at renna og bara ein lítil brekka úti á Skálatrøð. Teinurin hjá teimum vaksnu er 5 km og børnini renna frá 430 metrum til 1,3 km, alt eftir hvørjum aldursbólki tey eru í. Tilmeldingin er

Í apríl í ár verða 40 ár, síðan Jørgen Jørgensen byrjaði at sigla í Grønlandi. Hann var bert 15 ára gamal, tá hann mynstraði við Suðurvarða við Árna Dam sum reiðara. Jørgen Jørgensen er í dag 55 ára gamal [...] gamal, og í apríl í ár verða 40 ár liðin, síðan hann fór umborð á Suðurvarða. Á viðheftu mynd síggjast (f.v.) Jørgen Jørgensen, skipari á Svend C, Maria í Akrabyrgi, stjóri í Faroe Agency og Árni Dam, konsul [...] sigur hann. Jørgen Jørgensen hevur áður siglt fyri grønlendska reiðaríið Sikuaq Trawl í Nuuk í 10 ár, og síðan fór hann at sigla fyri reiðaríið aftur fyri umleið tveimum árum síðan og hevur verið har

Kiwanis Tórshavn og Kiwanis Eysturoy, sum bæði fylla 30 ár í ár, og so Kiwanis Rósan, sum er kvinnufelagið hjá Kiwanis, sum í ár fyllir 20 ár. Kiwanis Føroyar verður nú sín egni felagsskapur við einum [...] Í døgunum 5. til 30. juni selur Kiwanis Føroyar »Lívsins lyklar« til frama fyri sálarveik børn í Føroyum. Hugskotið kemur sum so ofta áður norðaneftir úr Íslandi. Kiwanis Føroyar hevur eisini higartil [...] higartil verið undir veingjunum á felagsskapinum í Íslandi, men nú føroyska deildin fyllir 30 ár, verða Føroyar skipaðar í egið øki. Lyklarnir eru framleiddir úr góðsku, og avtala er gjørd við fyritøkurnar Bygma

mánaðir. Og tey hagtølini vísa, at bæði í juli mánaði og higartil í ár er koreanska bilmerkið mest seldi bilur í Føroyum. Higartil í ár eru seldir 193 nýggir Kia bilar. Toyota er á ørðum plássi við 169 bilium [...] Higartil í ár eru seld tilsamans 1794 nýggj akfør. Tað er ein framgongd í mun til í fjør upp á 109 akfør, tí ársins fyrstu sjey mánaðir í fjør vórðu seld tilsamans 1685 nýggj akfør, ein framgongd upp á 6,5 prosent [...] bilar higartil í ár: KIA 193 TOYOTA 169 VOLKSWAGEN 156 FORD 137 VOLVO 128 HYUNDAI 127 MERCEDES-BENZ 85 RENAULT 85 CITROEN 66 SUZUKI 64 Her er topp 10 listin yvir mest seldu bilar í juli í ár: KIA 25 TOYOTA

Telvarar føddir 1989-91 (17-20 ár) B - bólkur: Telvarar føddir 1992-93 (15-16 ár) C - bólkur: Telvarar føddir 1994-95 (13-14 ár) D - bólkur: Telvarar føddir 1996-97 og (11-12 ár) E - bólkur: Telvarar føddir [...] fyri Føroyameistarakapping fyri børn- og ung fyri einstaklingar í talvi. Kappingin verður skipað í 5 ymiskum aldursbólkum, og er samstundis úttøkukapping til NM-kappingina 2009 - sum hesuferð verður telvað [...] føddir 1998 og seinni. (10 ár og yngri) Kappingin er opin fyri ØLLUM áhugaðum talvungdómi ! Skipað verður fyri 3 kappingum, har tvær tær fyrstu eru úttøkukappingar til endaligu finaluna: 1. Fyrsta kappingin

Fyrstu 6 mánaðarnar í ár eru 2.562 flogfør komin og farin um floghavnina. Hetta er 9,4% færri enn fyrra hálvár í fjør, tá 2.829 flogfør komu og fóru um floghavnina. Í juni í ár eru 641 flogfør komin og [...] komu og fóru um floghavnina. Flogfarmurin fyrra hálvár í ár hevur verið 18,2% størri enn fyrra hálvár í fjør, meðan flogposturin í nøgd higartil í ár er á sama støði, sum í fjør [...] Fyrra hálvár í ár var ferðafólkatalið um Vága Floghavn tilsamans 97.854. Hetta er 10% fleiri enn fyrra hálvár í fjør, tá ferðafólkatalið var 88.952. Á høvuðsfarleiðunum, tað er á danmarkarleiðunum, hevur

fleiri børn fødd tríggjar teir fyrstu mánaðirnar í ár enn somu mánaðir í fjør. Í Køln og Magdeburg hækkaði talið 15,6 prosent og í Erfurt hækkaði tað 12,5 prosent. Í Køln vórðu fødd 2.824 børn ella 381 fleiri [...] fleiri enn fyrsta ársfjórðing í fjør. Í Berlin var talan í gásareygum bara um 5 prosent fleiri barnsburðar fyrsta ársfjórðing í ár sammett við í fjør. Í býarpartinum Schöneberg-Tempelhof var vøksturin kortini [...] føðingum í Týsklandi. Tí hevur tað vakt stóran ans, at føðingarnar vóru so nógvar fyrsta ársfjórðing í ár. Tosað verður um babyboom. Í Týsklandi eru tað tey, sum halda, at orsøkin til gleðiliga rákið er,

tíðarskeið í ár var kommunuskatturin 10.871.575 krónur. Vøksturin var 1.180.039 krónur ella 12,18 prosent. Í einari aðrari kommunu í Norðoya sýslu vøksturin hægri enn tíggju prosent higartil í ár. Í Kunoyar [...] Viðareiðis kommuna eigur lutfalsliga størsta vøksturin í landinum í fyribils kommunuskattinum higartil í ár. Trý tey fyrstu fjórðingsárini var fyribilsskatturin á Viðareiði 12,18 prosent hægri, enn hann var [...] sæst aftur í fleiri skattakrónum. Í Fugloyar kommunu er afturgongdin í kommunuskattinum higartil í ár 20,26 prosent ella 371.071 krónur. Í september var kommunuskatturin í Fugloyar kommunu 11.500 krónur

Klaksvík. Leygardagin 5. juni byrjar Trucker Festivalurin 2010 í Klaksvík. Hetta er áttanda árið á rað, at festivalurin verður hildin. Í fjørð var ein sonevndur showbilur á festivalinum, og í ár er aftur ein showbilur [...] sjálvan Trucker Festivalin verður eisini skipað fyri bilboksing. Undanfarin ár hevur bilboksingin verið á Sandinum, men í ár verður bilboksingin á parkeringsøkinum niðan fyri svimjihøllina. Fyrireikararnir [...] ið vilja síggja framsýningina av lastbilunum. Vit vóna at eins nógvir bilar verða við sum undanfarin ár. Sunnudagin byrjar framsýningin kl. 14, og steypahandanin verður kl. 16.30 Trucker Festivalurin 2010

synir, Ivan ið er 36 ár, ið sum pápin eisini er maskinmeistari, og Allan ið er 30 ár, ið er útbúgvin timburmaður, í løtuni er hann á skúla í Danmark at útbúgva seg víðari. Heri eigur 5 abbabørn. Vit ynskja [...] raskúla. Silgdi nøkur ár við Maersk. Kom heim eitt skifti og starvaðist á Brandstøðini í Havn, tvey tey seinastu árini sum brandstmeistari. Fór so aftur at sigla, og var nøkur ár sum maskinstjóri við einum