at trygdin hjá pinkubørnum og barnakonum er í vanda tí at sjúkrarøktar-frøðingar á føðideildini nú skulu samstarva við ein vælkvalifiseraðan fakbólk. Ljósmøður eru serútbúnar til júst hetta økið og hava [...] ljósmøður við síni løggilding hava fullan førleika at taka sær av øllum barnakonuøkinum. Ljósmøður skulu ikki arbeiða sum sjúkrarøktarfrøðingar, men sum ljósmøður, eisini í røktini á barnakonuøkinum, tí [...] nýtast orka og peningur upp á at útbúgva ein bólk at gera tað arbeiði, sum tú hevur toppkvalifiserað fólk til. Tað er als ikki talan um at útbúgva ein fakbólk til at gera eitt arbeiði inni á føðideildini

r er farin at gera nakað við nú, sigur hann. Hann vil í fyrsta lagi hava allar menninar læknakannaðar, soleiðis at heilsustøðan kann staðfestast nú beinanveg. Síðan skulu teir aftur til uppfylgjandi kanningar [...] fyri brennistøðini er positivt stillað til hesi uppskot hansara. Hetta er nú ikki nakað nýtt mál soleiðis, sigur hann, men nú heldur hann, at tíð er upp á at fáa tað avgreitt einaferð fyri allar. Eitt [...] Trygdarviðurskiftini bjá arbeiðsfólkinum á brennisrøðini á Hjalla hava ikki verið nóg góð. Men hetta skal nú betrast, sigur Jóan Carl Dam, sum er álitismaður og trygdarumboð hjá arbeiðsmonnunum á staðnum. Stjórin

verið á trygdarskeið. Áðrenn 1. oktober næsta ár, skulu sjófólk, sum hava verið eitt ár til skips, á trygdarskeið o.s.fr.. So hvørt sum frálíður, skulu øll hava verið á trygdarskeið, fyri at sleppa til [...] Í ár 2000 skulu allar manningar hava verið á trygdarskeið, sigur Pole Mikkelsen. Í Klaksvík hava teir skipað fyri trygdarskeiðum síðani 1990. Trygdarskeiðið er galdandi í fimm ár, men tá skulu sjófólkini [...] venjingar, sum líkjast teimum um viðurskiftum, ið teir kunnu koma fyri, um óhapp henda á sjónum. Eitt nú verða luttakarnir sjóðraðir av skipi, teir fara í svimjihøllina at læra at venda einum gummibáti, verða

verið á trygdarskeið. Áðrenn 1. oktober næsta ár, skulu sjófólk, sum hava verið eitt ár til skips, á trygdarskeið o.s.fr.. So hvørt sum frálíður, skulu øll hava verið á trygdarskeið, fyri at sleppa til [...] Í ár 2000 skulu allar manningar hava verið á trygdarskeið, sigur Pole Mikkelsen. Í Klaksvík hava teir skipað fyri trygdarskeiðum síðani 1990. Trygdarskeiðið er galdandi í fimm ár, men tá skulu sjófólkini [...] venjingar, sum líkjast teimum um viðurskiftum, ið teir kunnu koma fyri, um óhapp henda á sjónum. Eitt nú verða luttakarnir sjóðraðir av skipi, teir fara í svimjihøllina at læra at venda einum gummibáti, verða

stjórnina og bankarnar, skulu teir donsku bankarnir rinda 35 milliardir krónur í ein serligan bjargingargrunn tey bæði næstu árini. Endamálið við skipanini er í fyrra lagi, at fólk skulu fráa álit á tí danska [...] dargrunnurin innlán upp til 350.000 krónur, men tað markið verður nú avtikið. -Bankarnir fáa vinningin, tá tað gongur framá. Tí skulu teir hjálpa til, tá tað gongur hin vegin, segði Lene Espersen á tí

innan skipaferðsluna. Øll skip skulu framyvir hava ein sokallaðan "security officer" og ein yvirgangsneyðknøtt umborð, umframt at allar góðkendar havnir á altjóða stigi skulu hava eina góðkenda "security" [...] - trygd á sjónum - er eitt evni, sum upptekur bæði okkara sjófólk og fólk flest. Evnini vóru, sum væntað, nógv á skránni. Her skulu nøkur evnir, sum vit uttan iva fara at hoyra meira um í framtíðini, takast [...] skipaði Føroya Sjómansskúli fyri einum temadegi um trygd á sjónum. Undirtøkan var góð, og uml. 100 fólk vóru møtt Fyrilestrar: Daniel J. Poulsen, stjóri á Føroya Sjómansskúla, legði fyri og bjóðaði vælkomin

upp, og fólk fylgdu við stórum áhuga við hesum, sigur hann. Onnur útgerð Á familjudegnum sluppu fólk eisini at síggja, hvussu ein neyðrakett verður skotin, og hvussu neyðbluss skulu brúkast. - Fólk sluppu [...] teirra og øðrum áhugaðum ymiska bjargingarútgerð. Fólk høvdu høvi at síggja, hvssu eitt nú bjargingarbátar, neyðrakettir, neyðbluss og yvirlivilsisdraktir skulu brúkast í neyðstøðu. - Hetta er fyrstu ferð, [...] Bátafelagnum heldur, at nú sigling við frítíðarbátum vindur upp á seg, hevur tað stóran týdning at kunna um trygd á sjónum. - Limirnir í okkara felag eru fólk, sum hava bátar og fólk, sum ongan bát eiga.

sjófólki er ikki nóg góð, men nú er eitt gott høvi at gera okkurt munagott, tí frálandavinnan fer at seta strong krøv hesum viðvíkjandi. Trygd á boripallum í Norðsjónum Nú frálandavinna stendur fyri durum [...] , sum fara fram, áðrenn vit sleppa á flog. Umaftur og umaftur skulu vit hoyra um, hvussu bjargingarvesturin skal bindast, hvussu vit skulu koma úr flogfarinum o.s.fr. Í frálandavinnuni hava teir eisini [...] lands. Boripallarnir hava við øðrum orðum eina heilsutænastu, sum líkist tí, ið fólk í landi hava. Okkara siglandi fólk í Føroyum hevur tó í dag langt frá hesar tænastur. Hetta hóast flutningsmøguleikin

nakað við økið. Fólk, sum feðrast við Súluni kunnu koma út fyri at skula klintrast upp eftir bryggjusíðuni gjøgjum hálar, slíggjutar bilringar, um tey eru so óheppin, at fjøra er, tá tey skulu í land í Sørvági [...] Súluni. Har, Súlan fyrr plagdi at fara í slíkum líkindum, er ikki atkomandi nú, tí økið, sum er við sláturvirkið hjá Sørvágs Laksi, nú er stongt vegna smituvanda. Og inn í bátahylin sleppur Súlan ikki. Heldur [...] bíðirum ella uppmerking, sum sigur frá ferðaætlan ella øðrum, er at finna yvirhøvur. Ferðaseðlar skulu keypast á flogvøllinum, men einki er, sum sigur fremmandafólki tað. WC er einki, so tey, sum rættiliga

fyri teir. Hann leggur aftrat, at tá tað so ræður um almennar snarkanningar fyri eitt nú tarmkrabba, har fólk sjálvi skulu senda inn skarnroynd, er heilt galið hjá monnum. Tað verður skjótt alt ov trupult [...] eisini orð, tá teir møta heilsustarvsfólki. Teir vita ikki, hvussu teir skulu siga tingini, og teir vita heldur ikki, hvat teir skulu leggja dent á, tá teir verða spurdir um heilsu og sjúku. Hava menn fyrst [...] at fyrireika seg betur til at møta monnum, har teir eru. Vit skulu jú heysta tær fruktir fyrst, sum hanga niðast á trænum, og sjálvandi skulu vit hava menninar at broyta seg. Men, tað fer at taka langa