burtur av virkar upsa. - Tað tekur langa tíð og kostar nógv í arbeiðslønum at arbeiða so smáan fisk, men upsi 4 er nýtiligur, serliga tann frægasti parturin. Í Vestmanna siga tey, at meginparturin av rávøruni [...] Fiskivinna Trolararnir fáa nógvan upsa vestanfyri, men upsin er ógvuliga smáur, helst smærri enn nakrantíð áður í nýggjari tíð. Fiskavirking í Vestmanna førir hagtøl yvir eitt nú støddina á upsanum. Á [...] Saltangará. Skipini, sum høvdu roynt vestanfyri, vóru fullfermd. Í Vestmanna siga tey, at heili 87% av veiðini hjá Fram var upsi 4, ið er rættiliga smáur fiskur. Væntandi landa Vesturbúgvin og Grønanes

pør til fiskiskap. Eitt par hevur landað í dag, og teir høvdu mest av hýsu. - Hinir partrolararnir fáa mest av upsa og eitt sindur av hjáveiði, vit tey á Fiskamarkaði Føroya at siga í dag. Um djúpvatn [...] frystitrolari fiskar svartkalva. - Hinir liggja við bryggju, verður lagt aftrat. Í løtuni eru fýra av teimum smáu trolbátunum á Skeivabanka, og ein er norðanfyri. Teir landa allir í vikuni. Um garnaskipini

seint. Í løtuni fáa trolararnir 5,50 fyri tann størsta upsan, 5,25 fyri upsa 2, 4,75 fyri upsa 3 og 3,25 fyri upsa 4. Ein stórur partur av veiðini hjá trolarunum ? eini 70-80% - er upsi 4, og tað merkir, at [...] til, at fleiri trolarar seinastu tíðina hava lagt seg eftir at fiska tosk og hýsu ? og í minni mun upsa. Fleiri føroyskir trolarar hava soleiðis landað í Scrabster seinastu tíðina. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin

tveir triðingar av teimum rognum inn, sum virkið hevur brúk fyri. Virkið keypir rognini úr Noregi, har skip framvegis taka rogn. Eitt sindur av upsarognum kemur upp á land í Føroyum, men av tí at Kovin innflytur [...] Trolararnir hava fingið sera nógvan upsa í seinastuni, men teir taka ikki rognini. Ístaðin fyri innflyta vit rogn úr Noregi Allir trolararnir hava kryvjingarmaskinur, og fara rognini fyri einki. Reiðarar [...] innflytur rogn og fáir keyparar eru til hesi føroysku rogn, er ongin kapping. Av tí sama er prísurin í ár munandi lægri enn undanfarin ár. Tað er góður marknaður uttanlands fyri føroysk rogn, og útlendskir

Meginparturin av veiðini var upsi, eini 180.000 pund, sum virkið í Saltangará keypti. Skipini høvdu eisini nakað av hvítum fiski, sum onnur virki keyptu. Í Saltangará siga tey seg hava nóg mikið av fiski fram [...] , Smaragd og Safir. Báðir vóru fullir. Veiðan hjá skipunum vá eini 200.000-220.000 pund tilsamans. Av hesum var eini 170.000 pund upsi. Restin var hvítur fiskur. Tá ið mánadagurin byrjaði, hevði Fiskavirking

- Seks pør fiska upsa. Restin liggur við bryggju ella fiskar makrel. Fiskiskapurin eftir upsa er framvegis smáligur. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at [...] landa síðst í vikuni sum kemur. Tveir eru nýliga byrjaðir túr. Teir fiska upsa, men landa neyvan í vikuni sum kemur. - Restin av djúpvatnstrolarunum liggja antin við bryggju ella fiska makrel, verður lagt

hevur landað tilsamans fýra trolarar, sum hava fingið væl av upsa og toski. Á virkinum hava tey nóg mikið av fiski niðurfyri til ein part av mánadegnum eisini. Upsi og toskur Tíðliga í vikuni landaði [...] harav upsin var 140.000 pund. At enda var Vesturvarði inni hósdagin við 110.000-120.000 pundum av fiski. Av hesum var 16.000-20.000 pund upsi, meðan restin var toskur, hýsa og onnur fiskasløg. Á Rygginum [...] heldur, at skipini hava roynt at fingið fatur á frægari upsa, og tað hevur so eydnast teimum í seinastuni. Á Fiskavirking í Saltangará arbeiða tey bara upsa, og tí fer toskurin, sum landaður verður í Saltangará

Vesturskin, var somuleiðis inni við 100.000 pundum. Meginparturin av veiðini hjá Vesturtúgvini var upsi, og Vesturskin hevði kongafisk og upsa. Mikudagin kom línuskipið, Eysturoyingur, inn at landa. Teir hava [...] 70.000 pund tilsamans, harav 40.000-50.000 pund er hýsa, sum Fiskavirking í Miðvági keypir. Restin av fiskinum fer til onnur virki. Albert Ellefsen, virkisleiðari, sigur, at allur fiskurin hjá Vesturtúgvuni

Vesturskin í Sørvági. Teir høvdu umleið 205.000 pund av upsa tilsamans. Garnaskipið Drelnes landar í Sørvági í dag, og teir hava umleið 16.000 pund av havtasku. Úr Sørvági verður sagt, at nakrir bátar hava [...] einar tríggjar dagar avreiddi 1200 pund av kalva og nakað av skøtu og øðrum fiski. Veðurvánirnar fyri teir næstu dagarnar eru góðar, og tí kann roknast við, at nakað av útróðrarfiski aftrat kemur upp á land [...] land í Sørvági tað, sum eftir er av hesi vikuni.

Strandferðsluni niðan av vegnum í vegabuginum sunnanfyri gistingarhúsið í Øravík - og koppaði við 17 tonsum av upsa í lastini. Trailarin, sum var komin um Suðuroyarfjørð við Smyrli, var á veg av Drelnesi suður [...] P/F Beta í Saltangará. 17 tons av fiski er ein stór nøgd, tá ið slíkt hendir, og ein partur av fiskakassunum brutu seg út ígjøgnum flasfipurveggirnar og endaðu við síðuna av trailaranum. So, hetta sá heldur [...] tryggingini og strandferðsluni, sum tóku sær av at tøma bilin, savna fiskin saman og fingu hann til Vágs við øðrum akførum hjá stovninum. Trailarin, sum fór niðan av vegnum, kom til Havnar við Smyrli í gjár