Ferðavinnufelagið hevði aðalfund á Hotel Hafnia fríggjadagin hin 26. oktober. Henny í Líknargøtu (Smyril Line) og Jákup Sverri Kass (Vága Floghavn) stóðu fyri vali. Henny varð afturvald, og Jákup Sverri [...] afturvaldur tiltakslimur. Hini í nevndini eru: Fríðun Jacobsen (Green Gate Incoming), Jóhanna Rasmussen (Hotel Føroyar) og Eirik Suni (Gjáargarður). Nevndin hevur ikki skipað seg enn. Fyrsti nevndarfundur hjá

avbyrgd. Nógv tey flestu eru avbyrgd heima við hús, meðan níggu teirra halda til á Hotel Vágum. – Tey níggju fólkini á Hotel Vágum eru øll væl fyri og hava javnan samband við Bjarna á Steig, yvirlækna, sum

Higartil í ár eru meiri enn 300 hotell í amerikanska statinum Kalifornia farin í gjaldssteðg, og tað er fimm ferðir fleiri enn í sama tíðarskeiði í fjør. Um orsøkina verður sagt, at hotellini hava ikki [...] kappingin millum tey hotellini, sum enn eru opin, er beinhørð, og serfrøðingar siga við blaðið, at fleiri hotell afturat fara at lata aftur innan árslok.

mars hevði ÍSB árligu vár kappingina í borðtennis. Kappingin verður í ár nevnd Hafnia Open, av tí at Hotel Hafnia er ein av høvuðsstuðlunum hjá ÍSB. Borðtennis spælararnir koma úr feløgunum Svani úr Eysturoynni [...] gjørdist Ísak Hansen úr Svani og nummar trý varð Heri Høj úr Smæruni. Vinnararnir fingu heiðursmerki og Hotel Hafnia læt gávu bræv.

Tað er einki í vegin fyri at Atlantsflog er við í eini ætlan um at byggja eitt stórt hotell í Havnini. Tað var boðskapurin, Poul Michelsen, landsstýrismaður í vinnumálum, hevði til Vinnunevndina hjá L [...] Tað hevur vakt ans, at Atlantsflog, sum er eitt alment partafelag, nú ætlar at byggja eitt stórt hotell í Havnini saman við tryggingarfelagnum, Lív. Hetta hendur samstundis sum at tey privatu hotellini [...] byggja munandi út og tey halda, at tað er kappingaravlagandi, at eitt alment partafelag fer at byggja hotell. Síðsti leikurin í hesum málið varð í gjár, tá ið Vinnunevndin hjá Løgtinginum sendi boð eftir l

nevnd við navni á korti frá 1710. Tummas Justussen er nevndarformaður í Hotel Hafnia. Smyril Line eigur Hotel Hafnia, og tað er Hotel Hafnia sum stendur fyri byggingini av nýggja hotellinum. Hann sigur, at [...] tikin niður í sambandi við, at Smyril Line skal byggja hotell á staðnum. Húsagarður stóð upprunaliga niðri á Húsabrúgv, sum er økið aftan fyri Hotel Hafnia. Har varð hildið at vera ov trongt, og tí varð

verður við á netinum. Einfaldast er at melda seg til tíðindabrøv frá teimum ymisku feløgunum sum selja hotell – sum t.d. Gotogate, Reisefeper, Restplass, Ticket og onnur. Ráð 3: Kanna hotellið Tá tú hevur funnið [...] funnið fram til eitt stað ið tær dámar, gloym so ikki at kanna heimasíðuna hjá hotellinum. Nógvar hotell-ketur bjóða teir bestu prísirnar á teirra heimasíðu, hóast hetta kann skifta. Uppaftur betri er, [...] amboð í so máta er heimasíðan tripadvisor.com, her tú kanst lesa hvat aðrir gestir halda og meina um hotell kring allan heimin. Ráð 6: Kanna staðsetingina Her ræður um at hava eyguni við sær. Eitt prískvetti

Tað er Theresa Turidardóttir Kreutzmann, ið er stjóri á Hotel Bakkanum í Vági, sum eisini rekur Bakkin Steakhouse. Á hotellinum er góður og nútímans køkur, og Bakkin Steakhouse letur vanliga upp klokkan [...] skeinking, og á hotellinum hava tey ikki minst lagt seg eftir góðum víni og øðrum góðum drykkjuvørum. Á Hotel Bakkanum eru 12 kømur, harav 10 eru dupultkømur. - Vit hava eisini fingið nógvar góðar afturmeldingar [...] stjórin, Theresa Turidardóttir Kreutzmann. Stjórin vísir á, at rættiliga nógv hevur verið at gera á Hotel Bakkanum í longri tíð, og nú summarið stundar til, vænta tey, at tað verður enn meira at takast við

Tað er Theresa Turidardóttir Kreutzmann, ið er stjóri á Hotel Bakkanum í Vági, sum eisini rekur Bakkin Steakhouse. Á hotellinum er góður og nútímans køkur, og Bakkin Steakhouse letur vanliga upp klokkan [...] skeinking, og á hotellinum hava tey ikki minst lagt seg eftir góðum víni og øðrum góðum drykkjuvørum. Á Hotel Bakkanum eru 12 kømur, harav 10 eru dupultkømur. - Vit hava eisini fingið nógvar góðar afturmeldingar [...] stjórin, Theresa Turidardóttir Kreutzmann. Stjórin vísir á, at rættiliga nógv hevur verið at gera á Hotel Bakkanum í longri tíð, og nú summarið stundar til, vænta tey, at tað verður enn meira at takast við

Føroya Arbeiðsgevarafelag undirskrivaðu í fjør fyri hotell-, gistingarhús- og matstovuyrkið. Ingeborg Vinther, formaður í Føroya Arbeiðarafelag sigur, at Hotell Vágar er tað einasta hotellið og matsotvan, sum [...] sigur, at tað verður heilt einfalt gjørt við at seta øll gistingarhús og allar matstovurnar, uttan Hotell Vágar, á svartalista. Ræðast at skipa seg Formaðurin í Føroya Arbeiðarafelag, sigur, at tey, sum [...] sum arbeiða í hesi vinnuni, ræðast fyri at skipa seg í felag og tí verður neyðugt at seta tey hotell, gistingarhús og matstovur á svartalista, sum ikki vilja hava fólk, sum eru limir í fakfelag í starvi,