klettar okkara. Uttan á nakran hátt at niðurgera poitiska arbeiða teirra, so kunnu menn sum Sverri Midjord, Kaj Leo Johannesen og Páll á Reynatúgvu nevnast um dømi um fyrrverandi ítróttamenn á høgum støði, sum [...] langari tíð síðani ? gjarna fyri fleiri ættarliðum síðani ? hava sett seg á ovastu røkurnar. Hesin munur er tó burtur, tá liðini fara á vøllin hvønn leygardag. Tá kunnu tey stóru bara koma, tí her ber til at [...] kann rópa seg føroyameistara. Øðrvísi var hon helst í Vági í fjør, ella á Sandi í 1989, tá føroyameistaraheitið fekk heimstað á hesum plássum. Sandingar, sum tá fyri fyrstu ferð skuldu royna at eta kirsuber

væl fyri við føroyskum máli, tí hetta kann týðast rætt á føroyskum, og eisini á íslendskum, sum tað er á grikskum, men kann ikki sigast orðrætt á hinum norðurlendsku málunum ella týskum og enskum, tí hesi [...] Bíbliuni, eina týðing sum verður brúkt í fólkakirkjuni, meginparturin av G.T. í hesi týðing er gjørd av O. Viderø, meðan partar av G.T. og alt N.T. er týtt av J. Dahl. Hin týðingin er gjørd av V. Danielsen [...] (gerið lærisveinar av)«. Sama orðið hava vit eisini í Ap. 14.21. Í hesum kap. eru Paulus og Barnabas á missiónsferð í Derbe; Har er sama orðið týtt til: »vunnu nógvar lærisveinar« (V. Danielsens týðing)

ýlir vilt, og bylgjan blá Á havinum, sum fyrr var stilt, Seg reisir há, Og neyð og vandi hótta meg Á trongu leið, Eg minnast vil: Her havi eg Mín búðstað ei. 4. Mítt føðiland er ei á fold, Men uppi har; Tí [...] ein miðdepil fyri forbøn og ákallan á Guð um linna og grøðing. Ólasa stutta lív hevur sett okkara lív í »relief« og vit hava hvør og ein fingið nakað at grunda á fyri Gudi. Hóast brekaður í eygum menniskjans [...] ynskur mær Í hjarta er, at æra teg og fylgja tær Á míni ferð, Til Hann skal skyggja bjart um fjøll, Hin lívsins sól, Og savna síni egnu øll Umkring sín stól! S.G.F. Ærað verði minnið um lítla elskaða Óla. Heilsan

dent á, at oyggjarlond eru sum smálond yvirhøvur. Ein onnur hugsan leggur dent á, at oyggjar hava ein sterkari samleika, sum leggur grund fyri eina sjálvbjargna menning. Tjóðskapur er oftast bygdur á la [...] leggja dent á týdningin á politiskar avgerðir og íverksetanir.« Niðurstøðurnar hjá Commonwealth Secretariat Commonwealth Secretatiat í London hevur eisini kannað smálond. Teirra niðurstøður bera á sama borð [...] tosar um smálandavansan. Hann heldur tað at vera eitt lítið land vera ein meginvansa, sum vinnast má á á ymiskan hátt. Eg skal venda aftur til framløguna hjá Martin Paldam í øðrum sambandi. Nýggjar búskaparligar

vit Haldarsvíkar Sangkór. Í Oslo var eg á ítróttarháskúla og har skuldi veitsla vera, so vit fingu eitt kór á beinini, so eisini har havi eg fingist við kórsang. Á einum málskeiði í Týsklandi nevndi eg, [...] Holm eggjaði Ólavi til at fara á ítróttarháskúla, men hugurin til tónleikin var sterkur. Ólavur fór niður á læraraháskúlan og segði starvið í Vestmanna frá sær og fór á tónleikakonservatoriið og tók útbúgving [...] røddirnar, so á tann hátt fingu vit endurskapað sangin, minnist Ólavur, sum tá hevur verið eini 13 ? 14 ára gamal. Højgaard var avgudurin Pápin Ólavs, Hjalmar, gjørdist lærari í Havn, og setti á stovn kór

desember, er á http://home.wxs.nl/~lide/ps/ps_mapoj.htm - Trýst við músini á tað landið ella heimspartin, tú vilt hava yvirlit yvir (g=gestir, t=nætur). Á internetinum kemst eisini inn á ymiskar aðrar [...] mentan, søgu, uppaling, kvinnurørslu, ungdómslív, tónleik. - Far inn á http://www.esperanto.se/virtuala/ og trýst t.d. á KUNE og síðan á Hazarda ttt-ejo (svarar teldan »sorry«, so bakka og royn aftur Hazarda [...] millumtjóða brævaskifti (eisini um teldupost), í bløðum og tíðarritum, og harafturat á ymiskum esperantostevnum eins og á (fjakkara)ferð burtur í onnur lond. Í grein í kinverskum esperantotíðarriti El Popola

skrivað, á skránni. Evnið var konur um konur, og allir skrivaðir á persónligan hátt um samtíðina - í fjølbroyttum sniði, har konan er miðdepilin. Sigrun greiddi víðari frá, at hon í mai mánað fer niður á meginlandið [...] hevði neyvan staðið á, um vilji var til at fáa lív aftur í útvarpsleikir. Her snýr tað seg um prioritering! ?- Gott er av á at koma burturúr gerandisdegnum, fáa íblástur og síggja, hvat er á dagskránni aðrastaðir [...] Tað er hugaligt at leita aftur á pláss, ið hava sett dám á tær upplivingar, tú hevur havt millum ár og dag. Soleiðis var eisini í januar mánaði. Tá skuldi eg ein túr til Íslands í arbeiðisørindum. Ringdi

taptu bert eitt sett í teimum 12 dystunum á veg í hálvfinaluna. Í hálvfinaluni vunnu teir 5-2 á Jan Midjord/Jackie Joensen. Í hinari hálvfinaluni spældu Páll Dam/Remy G. Hansen móti Alvin Egholm/Suna Rasmussen [...] síggja, men eisini nakrir unglingar frá 90'unum høvdu tikið pílarnar av aftur hillini. Ovasti leikarin á styrkilistanum, Henrik Pedersen, tapti í fjóðringsfinaluni; men burtursæð frá honum hevði restin av [...] av hægst styrkismettu leikarunum spælt seg í hálvfinalurnar. Í aðrari hálvfinaluni hittust Remy G. Hansen og Alvin Egholm. Remy vísti betra spælið og vann eisini 5-3. Í hinari hálvfinaluni hittust Petur

HARÐSKAPUR At tað er grundarlag fyri Kreppumiðstøðini í Kvinnuhúsinum, sæst í hagtølunum, sum eru á lesa í ársfrágreiðingini hjá Rúsdrekka- og Narkotikaráðnum. Áheitanirnar frá kvinnum eru tey 11 árini [...] starvi, men virksemið í húsinum annars er grundað á sjálvboðið arbeiði. Tær sjálvbodnu eru allar limir í Kvinnuhúsfelagnum. Felagið hevur støðugan tørv á sjálvbodnum, sum kunnu átaka sær vaktir og taka lut

danskan búskap, uttan gjøgnum peningayvirføring á statsstøði uttan mótsvar. Ikki so í Baskaralandinum. Politiskir flokkar eru, sum krevja loysing. Harðskapur hevur verið lutur av hesum stríði longi sponsku [...] Nógvir russar eru trongdir inn á fundamental øki í sovjettíðini, eru samgift við staðfólkið. Men hetta er politikkur í sovjettíðini, at toga ikki europeisk fólk fram á henda hátt. Í baltisku londunum [...] meiriluta fyri loysing, ikki varð sett í verk, men uppskotið, ið fall, bendist øll menning í Føroyum inn á eina aðra kós enn hon annars hevði. Hetta ger at løgnar samanberingar kunnu gerast við eitt framkomið