Klaksvíkingar fara í morgin á Svangaskarð. Hagtølini siga, at tað verður torført hjá heimaliðnum. B68 og KÍ, sum í fyrradagin fylti 96 ár, hava verið saman í 1. deild síðani 1981. Í 1988 varð besta deildin [...] landinum fer at megna ímóti KÍ málinum. Allir eru tøkir Í Klaksvík hava teir í venjingini í síðstu viku og í hesi vikuni spælt nógv til tvey stór mál. Tað hevur líkað spælarunum sera væl. Tomislav Sivic hevur [...] leygardagin. Tí hevur B68 í vikuni vant á graslíkinum. Á Toftum droyma teir um altjóða fótbólt komandi ár. Um atgongumerki skal vinnast til í hvussu so er UEFA, so er treytin í minsta lagið næstfremsta

næstbestu hjá AB vunnu 4-2, eftir at toftamenn eina løtu vóru frammanfyri 2-0. Í Miðvági vann toppliðið Skála 9-1. Ongantíð fyrr í ár hevur nakað lið skorað níggju mál. KÍ vann á heimavølli 3-1 ímóti Víkingi [...] 18. umfar í næstbestu fótbóltsdeildini var í gjárkvøldið. Longu týskvøldið endaði tað málleyst millum B71 og 07 Vestur. Tí hevði B68 møguleika at taka seg nærri næstfremsta plássinum, men tað eydnaðist [...] Clementsen 11. 0-2: Andrias á Líknargøtu 25. 1-2: Bjarki Nielsen 41. 2-2: Jónas Stenberg 52. 3-2: Dan í Soylu 64. 4-2: Dion B. Splidt 78. KÍ-Víkingur 3-1 (0-0) 0-1: Óttar Olsen 58. 1-1: Jóannes Bjartalíð

Jóannes Hansen N?tt graslíki? er lagt á Svangaskar?, har gøtumenn í morgin fara at vitja B68. GÍ vitja?i B68 í sí?sta dystinum, á?renn gamla graslíki? var? tiki? av. Ta? var í bólkaumfarinum í steypakappingini [...] ini. GÍ vann bæ?i í Gøtu og á Toftum vi? einum máli. Hetta at B68 og GÍ eru fyrstu feløgini, sum spæla á n?ggjum graslíki er einki n?tt. Tá i? graslíki? í Gøtu var? tiki? í n?tslu í fyrraári?, vóru ta [...] ikki vunni? á Svangaskar?i sí?ani 2000. Í 2001 og í 2002 var javnt, og í fjør vann B68 fyri fyrstu fer? á GÍ á heimavølli sí?ani 1989, tá i? úrsliti? var 1?0. Í fjør var úrsliti? 3?2 til B68. GÍ hevur

fyri, at B71 sleppur uppaftur í bestu mansdeildina, har liðið var í fjør og í fyrraárið, men við teimum svingandi úrslitunum, hetta kappingarárið hevur havt fyri øll feløgini í 1. deild, kann framvegis alt [...] Men har er FC Hoyvík favorittur í løtuni, tí stígur er fullkomuliga komið í hjá »nýggja Fram«, ið eisini var á odda eina ferð tíðliga í summar. Skála liggur eisini tungt í sjónum, eins og bæði NSÍ og Víkingur [...] yvirlutan ímóti NSÍ og vann 3-1, eftir 1-1 í hálvleikinum. Eisini her fekk ein spælari á hvørjum liði reyða kortið miðskeiðis í dystinum. HB, sum eitt skifti í summar var oddalið, helt stílin ímóti grannunum

Aftur í ár skipar BMW Føroyar fyri BMW-treffi fyri øllum BMW áhugaðum í Føroyum. Treffið verður hildið 21. august klokkan 18-21 í Smiðjugerði 4 – í hølunum hjá Nordcar, sum er BMW umboð í Føroyum. – Í fjør [...] og hittast allir bilarnir í Kollafirði klokkan 17:00. Síðani verður koyrt til Havnar og út á Nordcar. BMW bilar vestanfrá møta við FK í Miðvági, og BMW bilar norðranfrá møta í Skálafirði. [...] fjør var undurtøkan fyri treffinum sera góð, og ætla vit tí aftur í ár at endurtaka tiltakið í líknandi hami – tað vil siga við raðkoyring, dekksparki og ókeypis pylsum og kaffi, siga fyrireikararnir. BMW

kappast á øðrum økjum, sosum í Suðuroy og í Klaksvík. 74 fólk starvast á bakarínum, harav umleið 30 eru knýtt at sjálvum bakstrinum. Hini arbeiða í handlinum, í pakkingini ella í útkoyringini. Norðoya Sparikassi [...] bakarameistarar og hava átt hvør sítt bakarí í ávikavist Vestmanna og Miðvági. Nú hava teir so keypt størsta bakaríið í landinum, og sum skilst eru broytingar á veg bæði í bygnaðinum og bakstrinum. - Vit fara [...] finna ein nýggjan bygning til bakaríið, sum fer at liggja í meginøkinum. Harumframt verða nakrar broytingar í bakstrinum. Rugbreyðsuppskriftin verður í øllum førum broytt, sigur Regin Nielsen. Færri bakarí

seg hesa somu náttina. Sveið í nøsini Um fýratíðina mánanáttina kom eldur í eini sethús í Miðvági, og alt sum inni var brendi. Av tí at familjan bert hevði búð í húsinum í eina viku, vóru roykvarnarar [...] Uppkolaður viður, svart sót, knúst glas og vátir hyljar dekka gólvini í húsinum, sum brendu í Miðvági mánanáttina. Brúggersið í eystasta endanum er ikki so illa farið, men tess longri inn vit koma, tess [...] gamla Tór og eitt ára gamla Hera. Alt fyrsta árið í heimbygdini hjá Marner, Miðvági, búðu tey inni hjá familju hansara, til tey endiliga fluttu í egin hús í fyrru viku. - Enn vóru nakrir flytikassar, sum

soleiðis, at ovurviðkvom børn ávirkast minst møguligt. Mikudagin kom formaðurin í Føroya Astma / Allergifelag, Evy Danielsen í Miðvági, saman við døtrum sínum út á Landssjúkrahúsið við Asbjørn-bamsum til børnini [...] at keypa bamsir. Formaðurin í Føroya Astma / Allergifelag, Evy Danielsen, sigur, at vónandi fær felagið stuðul, soleiðis at tey eisini kunnu læta bamsir til hini sjúkrahúsini í Føroyum. Áhugaði kunnu ringja [...] "Asbjørn projektet" byrjaði, tá danska Astma-Allergi Furbundet læt bamsir til Roskilde Sygehus 27. mai í ár. Endamálið við hesi verkætlan er at geva børnum, sum eru innløgd á donskum og føroyskum sjúkrahúsum

framyvir miðsavnað í fimm deildir. Virksemið í Eysturoynni verður miðsavnað í Saltangará. Hetta inniber at alt virksemið í deild bankans í Fuglafirði verður flutt til Saltangará. Virksemið í Streymoynni og [...] og á Sandi verður miðsavnað í Havn. Hetta inniber at alt virksemið í deildunum í Kollafirði, Vestmanna og Sandi verður flutt til Havnar. - Okkara kundar eftirspyrja í alsamt størri mun haldgóða ráðgeving [...] sigur John Rajani, stjóri í BankNordik. Eftir umskipanina fer BankNordik at hava fimm deildir kring landið. Tær verða í Havn, Klaksvík, á Tvøroyri, í Saltangará og Miðvági. Á hesum deildum verða kundarøktin

Virksemið hjá BankNordik í Føroyum verður nú savnað í fimm deildum: Í Havn, í Klaksvík, á Tvøroyri, í Saltangará og í Miðvági. Deildirnar í Fuglafirði, Vestmanna, Sandi og Kollafirði verða niðurlagdar [...] deildarnetið. Í Føroyum verður virksemið hjá BankNordik framyvir miðsavnað í fimm deildir. Virksemið í Eysturoynni verður miðsavnað í Saltangará. Hetta inniber at alt virksemið í deild bankans í Fuglafirði [...] Virksemið í Streymoynni og á Sandi verður miðsavnað í Havn. Hetta inniber at alt virksemið í deildunum í Kollafirði, Vestmanna og Sandi verður flutt til Havnar. Í Danmark verður deildin í Varde løgd saman