ómetaliga sterka viljanum hjá Ainu Cederblom at fylgja sínum dreymi - hennara eginleika at seta sær eitt mál og váða alt fyri at røkka tí. Eisini heldur Eyð, at tað er í hesum sambandi, at søgan um Ainu Cederblom [...] Sigrun Valbergsdóttir frá. - Tað er ófatiligt, at Eyð hevur tol við ein leikstjóra, sum ikki dugir føroyskt serliga væl, bendir annaðhvørt orð skeivt og javnan má steðga á fyri at finna rætta orðið, sum skal [...] hjá Ainu Cederblom Som sjøluffarer på Atlanten. Eyð Matras, sjónleikari, hevur týtt handritið til føroyskt. Leikurin er liður í 100 ára hátíðarhaldinum hjá Kalksvíkar Kommunu ”Sjóvevur” verður frumsýndur

skulu týðast til føroyskt, tær eru eyðvitað góðar innihaldsliga og menna skriftmálið, tí tær verða ofta týddar av bestu pennunum, vit eiga, men hinvegin verða ov fáar bøkur týddar til føroyskt av tí slagnum [...] í 2000. Konan og eg fóru til Cardiff í Wales at búgva í 2001. Saman við Jonhardi skuldi eg gera føroysk-enska orðabók og samstundis gera nýggja útgávu av ensk-føroysku. Longu á vetri 2000 hevði Súsanna [...] kanska longu lisið Shakespeare á upprunamálinum. Hví so lesa føroyska týðing? At týða bøkur til føroyskt, sum fólk longu hava lisið á upprunamálinum, tykir mær nyttuleyst. Hvassliga orðað kundi verið sagt

hava búð her í Føroyum, siga Zeljka og Milan. Tvey jól Heima tosa tey teirra egna mál. Børnini duga væl at tosa føroyskt, og tey klára seg væl. Tey ganga í skúla á Glyvrum og í Runavík. Zeljka arbeiðir [...] at fáa mær okkurt annað arbeiði seinni, men tað veit eg ikki enn. Kanska tá eg dugi betur at tosa føroyskt, sigur Zeljka. Tey bæði greiða frá, at tann størsti trupulleikin er málið, tí tann føroyska mállæran

til eitt stríð ímillum tvey fakfeløg. Tað staðfestir Anna V. Ellingsgaard, forkvinna í felagnum Føroysk Miðlafólk. Hon sigur tvørtur ímóti at tað hevur Starvsmannafelagið skyldina í. Forkvinnan í Miðlafelagnum [...] journalistar og fotografar í Kringvarpinum um at melda seg úr Starvsmannafelagnum. - Tað er eitt gamalt mál, tí Miðlafelagið hevur leingið roynt at savna øll fjølmiðlafólk í landinum í eitt felag fyri fjølmiðlafólk

Jancy ásannar, at tað kann verða tungt at arbeiða, tá fólkini rundanum tað runda borðið ikki tosa sama mál. Ístaðin fyri at psykologurin, læknin og sosialráðgevin og onnur, sum hava rætta førleika skulu verja [...] altíð, at tey skilja ella góðtaka eitt tilmæli. ? Hetta er ikki meint persónligt, men eg haldi, at føroysk børn líða undir, at tey vaksnu ikki tora at taka støðu. Tað verður malið uttan um greytin, og ístaðin [...] uppgávan hjá kommununi at taka sær av teimum, sum búgva á staðnum. Og her í Norðoyggjum eiga vit hava tað mál, at vit skulu kunna tæna øllum borgarum, óansæð hvørji korini eru hjá tí einstaka. Samfelagið svíkur

ella Travis á pall í Føroyum. Føroyskar bókmentir verða týddir til onnur mál, og føroyingar týða heimsbókmentir til føroyskt. Føroysk list ferðast ósmæðin uttanlands. Og so víðari og víðari og víðari. Sjálvstýri

enn eitt bein at standa á tá ið fiskaprísirnir og fiskurin fer at minka. ? Tað má og skal verða eitt mál at hava fremst í huga í 21.øld. Hetta segði Jákup Sverri Kass, løgtingsmaður, sum hesuferð hevði fingið [...] ítrottarfólkum her á landi eru batnaðar seinastu árini. ? Frá at hava bert tað allarneyðugasta, hava føroysk ítróttarfólk í dag, nógv betur møguleikar og umstøður at íðka síni ítriv enn tey høvdu fyri bara [...] enn eitt bein at standa á tá ið fiskaprísirnir og fiskurin fer at minka. ? Tað má og skal verða eitt mál at hava fremst í huga í 21.øld. segði hann. Hann helt, at tíðin er komin har vit føroyingar eiga at

. Tað er altavgerðandi fyri kappingarførið, at tað altíð ber til at fáa fatur á arbeiðsmegi. Er føroysk arbeiðsmegi ikki tøk, má tað bera til at fáa fatur á útlendskari arbeiðsmegi, men undir skipaðum [...] framt sjálvt tey bíligastu tiltøkini politiskt. - Hetta er eitt tjóðarmál, ikki eitt partapolitiskt mál, so nú er at fáa gongd á, leggur Bergur Poulsen afturat.

um teirra møti við føroyska heilsuverkið, um teirra abortsøgur og upplivingar. Hetta er ikki eitt mál, ið vit skulu útflyta - eins og vit hava gjørt við so nógvum øðrum. Vit skulu taka ábyrgd, og vit skulu [...] fría abort. Tíðin er komin til at vit taka kjakið og fara undir at dagføra lógina, sum nú eisini er føroyskt málsøkið. Hervør Pálsdóttir

øllum umsóknum um arbeiðs- og uppihaldsloyvi í Føroyum og hevur innlit í øll mál um familju- samanføring v.m. Hetta eru trupul mál at umsita hjá øllum londum, men við okkara royndum á økinum eru vit í minsta [...] 2011 1.614 fólk í Føroyum, sum eru fødd uttan fyri Føroyar ella Danmark og 2.464 fólk hava ikki føroyskt sum móðurmál. Útlendingar eru í dag ein nátúrligur partur av okkara samfelag og eitt ríkt tilfeingi [...] og fáa leiðbeining og góð ráð um teirra nýggja heimland og ikki nóg góðan møguleika at læra okkara mál, mentan og samfelag. At læra málið væl er lykilin til væleydnaða integrasjón. Lykilin til at kunnu