klædnaskápið. Carl Jóhan Jensen týddi. Myndir: Pauline Baynes, 190 s. Bókadeild Føroya Lærarafelags 1998. Roald Dahl: Heksirnar. Umsett hevur Eyðun Andreassen. Myndir: Quentin Blake, 202 s. Bókadeild Føroya [...] ævintýrorðunum: »Einaferð vóru tað fýra børn...« Systkini Pætur, Súsanna, Edmund og Lovisa eru flutt úr London undan bumbuálopum og búgva nú hjá einum gomlum professara úti á landsbygd. Hann er ógiftur og [...] og ongantíð jól, og øll sum muta ímóti gívrini umskapar hon til stein. Lovisa fer inn aftur í skápið úr Narnia, og hóast hon hevur verið burturi í tímar, so er eingin løtan gingin, tá ið hon aftur er saman
mínar myndir, vil Hans Pauli vera við. - Men tað er týdningarmikið at vera konsekventur í tí, ein ger. Seinni byrjaði eg so at gera myndir fullar av illusiónum. Traðarmaðurin, ið ber ein stein úr gamla [...] Orð og myndir: Theodor E. D. Olsen Fyrrapartur er. Fólk steðga á og geva sær tíð at skoða verkini. Grunda og spyrja listamannin, um tey eru so heppin, at hann er til staðar. Dámurin er, sum hann ofta plagar [...] standmyndin hjá Hans Paula og sendir út eina ókúgandi lívsgleði, og er tað sum frummegin sjálv spríkir úr steininum, hon stendur á. Ein hugsar, at kanska er steinurin íbygdur. Íbygdur av ríka hugaheimi Williams
serliga fram ímóti eini framsýning, tí tá verður avrikið meiri spontant, sigur Øssur Mohr, listamaður úr Fuglafirði. Um vikuskiftið lata tvær framsýningar í Danmark upp við verkum hjá Øssuri Mohr. Tann eina [...] veksur av tí sama. Í 1995 var eg við á eini framsýning í Suðurjútlandi saman við øðrum listafólkum bæði úr Føroyum og í Danmark. Hetta var ein stór framsýning, eg hevði 35 málningar við, og eini túsund fólk [...] Seinnu árini havi eg fyri tað mesta fingist við at mála landsløg. Í byrjanini málaði eg figurativar myndir, ofta móður og barn og fólk annars, men tí eri eg farin burtur frá aftur. Í 1993 var Øssur Mohr á
hondbólt, eru eisini við til at manna fótbóltsliðið. Leygardagin vóru fótbóltsspælararnir av Skála í Suðuroy og royndu seg í innleiðandi umfarinum í steypakappingini, men teir, sum spæla hondbólt vóru ikki [...] teir av at flyta á Sevmýri. Royn vann sannførandi 5-1, og tað vil siga, at teir á Skála eru farnir úr steypakappingini og kunnu savna seg um hondbóltin, til hondbóltskappingin verður liðug annan leygardag [...] tey seinnu árini. Hann hevur verið burturi og arbeitt í longum skiftum, men nú er hann heima aftur. Úr Hvalba frætta vit, at hetta var fyrsta ferðin, at hann var á vøllinum í ár, og tað er framvegis óvissa
at ein myndamaður hjá okkum skuldi møta til venjingina hjá FCK seinnapartin í gjár fyri at taka myndir av Toda Jónsson, Briani Laudrup og venjaranum Christiani Andersen, men seinnapartin var tað ikki [...] Brink aftur skal seta liðið. Tað var Kim Brink, sum í síni tíð sum venjari í OB keypti David Nielsen úr Frederikshavn og til Odense. Teir báðir møttust aftur í FCK, tá Brinkurin í fjør heyst aftur gjørdist
ið Regin hevur einsamallur í Suðuroy, hevur hann savnað 1000 fólk. Kappingin á Tvøroyri leygarkvøldið kom fyrst og fremst at standa ímillum Regin og heimsins sterkasta úr Svøríki, tí tað var heilt skjótt [...] føroyingur, sum hevur lyft steininum er Regin Vágadal. Men leygarkvøldið var um reppið, tí Fróði Kjærbo úr Sumba var líka við. Hann fekk steinin upp í fangið, men so mist hann takið á tí runda steininum. Hetta
ein hálvur terapeutur settur til alt landið. Og hetta hálva fólkið hevði havt nóg mikið at gera í Suðuroy. - Nógv mungott verður tó gjørt í tí smáa á dagstovnunum og í skúlunum. Nógvir skúlar hava smærri [...] føroyskum børnum" út. Føroya Skúlabókagrunnur gevur hana út. Í bókini, sum er 170 síður, eru tekningar og myndir hjá Olivuri við Neyst og Olav Schneider. Bókin kemur eisini út í Íslandi á íslendskum.
manning, og summir teirra kunnu næstan kallast yrkistónleikarar. Hitt finaluplássið úr Klaksvík vann bólkurin Tangz úr Havn. Royndir og óroyndir tónleikarar Tað er stuttligt at kunna líta aftur um bak og [...] hesum umfarinum, og støðið var ógvuliga høgt. Rættuliga óvæntað var tað bólkurin Diatribes við manning úr Havn og Hósvík, sum vann hetta umfarið, meðan kendi eysturoyarbólkurin Visible Fish fekk fatur á hinum [...] fólk vóru til tiltakið, og av teimum níggju luttakandi bólkunum, vóru tað ikki færri enn fýra bólkar úr Vágunum. Eingin teirra spældi seg tó í finaluna, tí tað gjørdu ístaðin MC Hár, ið gjørdist nummar tvey
sum skuldi útflytast úr Suðuroynni hesa vikuna. Men veðurtíðindini eru ring og tann stóri spurningurin er, um tað fer at viðra hjá Norrønu at sleppa at á Tvøroyri Fiskakeyparar úr Suðuroynni siga, at tað [...] suðuroyingum, sum gera serliga nógv við at útflyta fesk fløk. Eins og aðrastaðni, hava nógv virki í Suðuroy keypt fisk hesa vikuna, og vansi var nú fyri, at tey komu at liggja innibrend við honum, og tað hevði
at ein myndamaður hjá okkum skuldi møta til venjingina hjá FCK seinnapartin í gjár fyri at taka myndir av Toda Jónsson, Briani Laudrup og venjaranum Christiani Andersen, men seinnapartin var tað ikki [...] Brink aftur skal seta liðið. Tað var Kim Brink, sum í síni tíð sum venjari í OB keypti David Nielsen úr Frederikshavn og til Odense. Teir báðir møttust aftur í FCK, tá Brinkurin í fjør heyst aftur gjørdist
