kemur framhald av krimisøgunum hjá Jógvani Isaksen um tey fýra Kára, Róa, Magnus og Beintu, ið uppklára brotsgerðir, út í ár, sigur Niels Jákup Thomsen. Samprent Bókaklubbin hjá Bókadeildini koyrir á 13. ári [...] holt við at skriva, men so hoyrist einki aftur, sigur Niels Jákup Thomsen, leiðari á Bókadeild Føroya Lærarafelags. Seinasta skreytheftið í savninum hjá Carl Barks um Dunnald Dunnu í týðing Paula Nielsens [...] føroyskari týðing, "Heksirnar" hjá Roald Dahl, "Ljónið, gívurin og klædnaskápið" eftir C.S. Lewis, "Oliver Twist" eftir Charles Dickens og "Mín fyrsta bók um Palla Pumm" hjá A.A. Milne/Shepard í framúrskarandi

partabrøvunum aftur til Hyundai, sigur Derek Brockie. Stjórin í Hyundai Group, sum umfatar alt virksemið hjá Hyundai, er nú eisin stóri fyri Kia Motors Corporation. Framleiðslan hjá Kia steðgaði ongantíð á, og [...] meðan tað stutta av tí langa er, at fimm undirfeløg hjá Hyundai hava keypt 51% av Kia Motors. Eisini eiga Mazda og Ford nú 20% av partabrøvunum, sigur Derek Brockie. At Ford keypti seg inn var av handilsligum [...] akfør um árið. Menningardeildirnar hjá Kia liggja í Detroit, Los Angeles og Tokyo. Onnur nýggj snið eru komin til Føroya fyri stuttum, og um stutta tíð koma fleiri, sigur Derek Brockie, stjóri á DB-bilum

ng. ? Tað ber sostatt til at velja tær tað trygging, ið tú heldur hóskar tær best, sigur Jens Petur Arge. Hann sigur víðari, at allir kundar, sum í dag hava skrokktrygging, verða fluttir til A-tryggingina [...] Tryggingarfelagið Føroyar hevur at bjóða tær, tá tú skalt tryggja tær bilin. Eftir gomlu skipanini hjá Tryggingarsambandinum hevði tú stórt sæð bara tveir møguleikar: Ta lógarásettur ábyrgdartryggingina [...] at tryggingartakarin í stóran mun sjálvur kann velja eina trygging, ið hóskar hansara egna tørvið, sigur Jens Petur Arge, forstjóri í Tryggingarfelagnum Føroyar. Tær sjey triggingarnar verða nevndar frá

Flogfelag Føroya. Sum nakað nýtt og eftir ynski frá fleiri limum í Viðski verður í ár flogið allan vegin suður í alpurnar. Undanfarnu ár hava hesi skíðglaðu flogið til Danmarkar og síðani koyrt nógvar tímar til [...] Møguleiki er at læra at standa skíð á staðnum og tey flestu koma skjótt eftir tí. Tú verður bitin av tí, sigur Hjørdis Zachariassen. Afterski Skíðararnir standa á skíð frá tíðliga á morgni til seint seinnapartin [...] dagin eftir. Og hetta er ein tradisjón, ið verður hildin í hevd við stórum álvara. Árliga útferðin hjá Viðski er altíð til ymisk skíðstøð. Tey hava verið í Eysturríki, sum er væl umtókt, Italia, og í fjør

politiskt áhugað. Vit tosaðu nógv um politikk heima hjá okkum. Tað er so einfalt, eg kann stutt sagt ikki lata vera, sigur Eygunn. Um politiksa samstarvið sigur tær báðar: ? Tað var ikki av tilvild, at vit júst [...] av politikki, ikki á sama hátt sum Eyðgunn, sigur hon. ? Eg haldi tað vera áhugavert, og um eg kann gera nakað til gangs fyri býin, so er tað bert væl, sigur Betta Joensen. Eyðgunn altíð verið politiskt [...] sjónarmiðnum, at tað er úrslitið sum telur, og ikki bert politiski liturin. Í Klaksvík er Mylnuhúsið fyrsti ansingarstovnur, sum kann bjóða vøggustovu, barnagarð og frítíðarpláss, umframt útibarnagarð í s

Kvinnuliðið hjá Drátti tók eitt ordans tørn júst farna vikuskiftið. Tær høvdu tríggjar dystir á skránni og ikki nóg mikið við tí. Teir lógu í hvør sínum enda av landinum. Leygardagin vóru tær í Klaksvík [...] óhugsandi, at tað hevur verið við tungum sinni, at vágakvinnur fóru undir langa túrin til Suðuroyar. Fyrsti dysturin á Tvøroyri var móti a-liðnum. A-liðið tapti fyri kortum móti Fleyr a á heimavølli, og tí [...] Drátt á bóli. Men so fótaði Dráttur sær og fekk togað tey seinastu bæði stigini heim til ein 15-11 sigur í øðrum setti. TB hevði nú »fingið luftina aftur« og tær vístu í teimum báðum seinastu settunum, at

hvussu ein skal liva, sigur Janus Kamban, sum heldur, at í grundini hevur tað gingið so nøkulunda hjá sær. - Men, tað sum ein kallar forstáilsi, tað var jú ongantíð serliga stórt, sigur Janus og nevnir, at [...] teir verða spurdir; hvussu kendi tú tað, tá tú gjørdi mál? Tað er ilt at svara, sigur Janus Kamban og lær, men hann sigur, at tað fløvar at fáa slíka viðurkenning. - Eg hevði ikki varhuga av hesum. Bárður [...] søkja, sigur Janus. Hvat eigur ein at leggja dent á í mentanarpolitikkinum? - Tað, at ein fær sl´æikan stuðul, sum hendan eg havi fingið, hevur sera nógv at siga fyri listina og listina, tí hjá listafólki

Tað eydnaðist hjá sørvingum at klára til Dúgvuna áðrenn hon fór av Leirvík til Klaksvíkar fyri seinastu ferð fríggjakvøldið, men tað eydnaðist teimum ikki at hótta klaksvíkingar á vøllinum. Klaksvíkingar [...] uppeftir. Klaksvíkingar høvdu gjørt onkrar broytingar í uppstillingini til dystin fríggjakvøldið og tað sigur seg sjálvt, at tað tekur tíð at spæla nýggja leikara inn á liðið, hóast hann var við á liðnum, sum [...] heiðursmerkjaplássunum beint omanfyri, og tað verður uttan iva málið í teimum næstu dystunum, har tann fyrsti verður móti Fleyr í Havn leygardagin.

inn á gólvið at fylgja við várkappingini »Vár-Jákup« hjá Føroyska Talvfelagnum í Keypmannahavn ella fara upp á 1. hædd at lurta eftir ConBrio-kórinum hjá Marionnu Clausen. Fríggjakvøldið 5. februar verður [...] spælir bólkurin »Elin og Kári« og húsið serverar lættan pinnamat og vín. Hendan ferniseringin, sum er fyrsti partur av hesi stórvikuni í Føroyahúsinum, verður løgd til rættis saman við føroyska Listafelagnum [...] listamenninir vilja saman hava framsýning í okkara hølum og á tann hátt veita sín stuðul til Føroyahúsið, sigur leiðarin. Men vit fegnast eisini um, at tey bæði føroysku ullvirkini, Tøting í Gøtu og Ullvirki í

dreingir 16 liðnum hjá Neistanum. Í 1993 fór hann til Klaksvíkar at ganga í skúla, og kappingarárið 1993-94 var hann hjálparvenjari hjá Carsten Andersen, sum vandi gentur 16 ár hjá Stjørnuni. Í Klaksvík [...] er ein av berandi kreftunum á liðnum hjá Stjørnuni, og hon er eisini væl nøgd við kappingina higartil. ? Tað hevur gingið væl hjá liðnum og eisini rímiliga væl hjá mær persónliga. Eg havi ikki skotið so [...] næstovast í deildini. Venjari hjá Stjørnuni í ár er 24 ára gamli Svein Rógvi Nielsen. Hann er uppvaksin í Neistanum og gjørdist longu sum trettan ára gamal hjálparvenjari hjá Djóna Dalsgarð og Vagni Michelsen