árið, síðan eg var 12 ára gamal, at eg ikki havi roykt millum tjúgu og tretivu sigarettir um dagin, og ógvusligi hostin er horvin. Eg gerist eisini glaður, tá eg hoyri fólk syngja sangir, har eg havi skrivað [...] jólagávur? - Eg keypi onkra jólagávu saman við konuni, men tær flestu tekur hon sær av. Jólagávan til hana gevur ofta høvuðbrýggj. Okkurt árið hava vit avtalað, at vit ikki skulu keypa til hvønn annan, [...] men tá havi eg altíð snýtt og keypt okkurt kortini. Onkuntíð, tá vit ikki áttu so nógv, keyptu vit okkurt til húsini, og tað var so gávan frá okkum til okkara. Edmund Williamson heldur tað ikki vera so lætt

ber til at fara heim til húsa við tí og kanna eftir, hvussu støðan er heima. ?Vísir tað seg, at foreldrini onkusvegna ikki eru før fyri at røkja sínar skyldur mótvegis børnunum, ber sostatt til rættiliga [...] uppfatanin av løgregluni ikki, at hon er til hjálp hjá vanliga borgaranum. Vit hava eina meiri negativa uppfatan av løgregluni og eitt uppskot sum hetta kundi kanska verið við til at gjørt hana meiri me [...] hella meiri til upplýsing, heldur enn at hótta við løgreglu. Men hon vísur eisini á, at júst í hesum døgum hendir nógv, sum hevur til endamáls at gera barnaforsorgina betri og sum skal virka til frama fyri

í og høvdu hug til. Tí fann eg uppá at sameina kappingina við ítrótt og spæli og at lata børnini sjálv velja seg inn á greinir, tey hava hug til. Tiltakið hevur eydnast sera væl. Børnini hava verið so spent [...] kappingin verður endurtikin komandi vetur. Men tá verður tað helst ikki Eivind Eysturoy, ið fer at taka sær av henni. - Eg rokni ikki við, at eg arbeiði á frítíðarskúlanum tá, men so verður tað onkur annar, [...] Hugskotið til tiltakið eigur Eivind Eysturoy, ið arbeiðir í Frítíðarskúlanum í Hornagøtu. - Frítíðarskúlarnir hava fyrr skipað fyri kappingum í fótbólti. Men øll børn tíma ikki at spæla fótbólt, og eg vildi

fegnist eg um, at tað er vorðið høgligari hjá mær at fáa fatur í hesum. Eg kann tó ikki lata vera við at undrast. Øl og vín og má fyri alt í verðini ikki út í handlarnar. Tað hevði byrjanin til eina føroyska [...] Álvaratos! Var nakar í iva, so loyvi eg mær hervið at staðfesta, at almenni føroyski holdningurin til rúsdrekka er milt sagt láturligur, fyri ikki at siga fullkomiliga klikkaður og hol høvdið! Víst er [...] kendasti av slagnum, men kring alt landið hava menn og kvinnur roynt at framleiða rúsdrekka. Kjallaravirksemi av hesum slagnum er ikki eins útbreitt longur, og við Dism er føroyska brennivínsframleiðslan vorðin

við børnini um ikki at tosa enskt. - Hetta við at børnini spæla nógv telduspøl ella síggja nógv film, ger jú, at tey fáa tað enska inn fram um føroyskt. Ikki øll foreldur síggja vandan í, at børnini tosa [...] er ógvuliga skjótir at taka til ensk orð, tá ið teir skulu greiða frá onkrum, og summir næmingar tosa enskt sínámillum. Tosa børnini enskt, so rætti eg tey beinanvegin; eg biði tey tosa føroyskt. Orðini [...] - Eg rætti tey og biði tey tosa føroyskt. Tað hevur týdning at taka í hetta alla tíðina, tí eg síggi og havi sæð síðstu árini, hvussu illa tað kann ganga, um vit bara lata standa til og loyva børnunum

rinda upp í 2 % í sonevndum bidragi (avgjaldi) til føroyska bankan fyri at umsita lánið fyri danskan realkredittstovn. Tað er óneyðuga høgt. Og eg keypi ikki argumentið hjá føroyska bankanum, at orsøkin [...] er, at tað er trupult at spara upp til eginfígging til keyp av fastari ogn, t.d íbúð, hús ella grundstykki. Vit eiga at gera tað møguligt at spara upp skattafrítt til eginfígging. Um eitt par keypir fastogn [...] og váða. Tað er so eisini við til at dýrka um tryggingarviðurskiftini, tá ið bygt verður. Vit eiga tí at endurskoða hesa kunngerð og snikka hana til føroysk viðurskifti. Til tess krevst bara føroyskt hugflog

eina keðiliga kenslu. - Tá eg sum føroyingur koyri í bussi í Keypmannahavn, gjaldi eg ikki meira enn danski síðumaðurin - bara tí, at eg havi ein annan lit í mínum passi. Eg gjaldi bert ein annan prís [...] nógv breiðari enn til bara útlendskt ferðafólk, sum steðga her í nakrar dagar, men eisini til allar aðrar útlendingar í Føroyum, sum eru her í styttri ella longri tíðarskeið. - Vit mugu ikki gloyma, at vit [...] - Eg haldi, at tað sum heild er rætt at hækka prísirnar og ikki minst, at nýggja skipanin verður meira samhaldsføst fyri allar føroyingar. Tað sigur Guðrið Højgaard, stjóri í Visit Faroe Islands, nú l

km/t), so mugu hesi skeltini flytast, tá arbeitt ikki verður - alt ov oftani verður hettar ikki gjørt. 5. Seyður. Eg ivist ikki í, at seyðurin er orsøk til nógvar ólukkur. Seyðurin má og skal vekk av vegunum [...] hægri aldursmark fyri at fáa koyrikort til motorsúkklu t. d. 25 ár. Eg havi í hesum sambandi hug at nevna ymiskt, sum eg haldi kann hava størri týdning og sum eg haldi alt ov oftani verður gloymt - ella [...] er koyrikortið til motorsúkklu sundurgreinað. Vit kunnu eisini hava eina skipan, so tað t. d. í mesta lagi er loyvt at hava 35 hk til førarin er 25 ár. Eg meini, at um vit skulu koma til eina góða loysn

fiskaplássið til velduga stórt fýrverk, sum veruliga má upplivast. - Eg keypi hvørt ár fýrverk og royni at deila keypini millum tey sum selja, gjarna lokal ítróttarfeløg og áhugafeløg. Vanliga skjóti eg fýrverk [...] landinum, so her er nógv at fara til. Síðan tiltakið er flutt út á Tvøroyri, samlast familjan sum oftast heima hjá okkum. Tað er við røstum kjøti og tí sum har hoyrir til. Tað sigur Bjarni Hammer, býráðslimur [...] uppstillaður til fólkatingsval og løgtingsval. Hann varð valdur beinleiðis inn á løgting, og er í løtuni eisini varamaður hjá Sjúrði Skaale á fólkatingi. Bjarni Hammer sigur, at nógv tíð fór til at føra valstríð

Tá ið eg tríni inn í Ternustovuna, koma øll børnini rennandi ímóti mær og geva mær eitt klemm í part eini tólv heit og mjúk barnaklemm. Til mín, sum eri fremmand og í gulum regnjakka. Og børnini sessast [...] Men hvat er kærleiki, spyrji eg børnini, sum fyrst smæðast nakað, men so kemur glið á. Og Jákup Martin sigur, at kærleiki er at klemma og mussa og kela, og síðani fái eg ikki fylgt við í nøvnunum á børnunum [...] støði í sær sjálvum, og at lurta eftir hvørjum øðrum. Til dømis kann eitt barn siga, at: »eg verið kedd, tá tú flennir eftir mær. Tí vil eg, at tú skal ikki gera tað meira,« og barnið í hinum endanum lærir