Miriam Hinz Fór mær nú ein dagin so hugagóð oman á Býarbókasavnið í Havn at læna mær nakrar bøkur. Men av tí, at eg hevði barnavogn við mær, mátti eg sanna, at tað als ikki er so einfalt at vitja bókasavnið [...] einari amazonu (sterkar suðuramerikanskar kvinnur - hevði eg kanska klárað at lyft barnavognin upp á 2. hædd. Men eg eri bara ein heilt vanlig mamma, so har var eingin møgu-leiki at koma upp á bókasavnið

báðum finalunum Tann fyrra av hesum báðum kappingum, nevnliga FK-kappingin hjá Fleyr, var spæld í Havn í heyst, og tá gjørdu klaksvíkingar bart í høvuðsstaðnum. Mjølnir vann nevnliga bæði meistaradeildina [...] Sunnudagin verða so finalurnar á skránni. Spælt verður í seks deildum, meistaradeild, 1. deild og 2. deild hjá bæði kvinnum og monnum.

tvær ferðir. Í 2. hálvleiki var KÍ yvirvágin ógvuliga stór, og hesum megnaði annars so stinna B36-verjan ikki at standa ímóti. Hetta var triðja ferðin, at KÍ spælir móti B36 í ár. Í Havn hevur B36 fingið

Kistan við Kristoffur Svabo Joensen, Argir, fer úr Landssjúkrahúskapellinum fríggjadagin 2. mars klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Argja kirkju leygardagin 3. mars klokkan 13. Tey ið vilja minnast Kristoffur [...] (donsk tíð) úr Absalons Kirke. Sønder Boulevard 73. København V. Beata í Dali, fødd Mørkøre búsitandi í Havn andaðist á Landssjúkrahusinum 28. februar 86 ára gomul. Tine Hammer, kona Rúna Hammer, andaðist mándagin

uppstilling Havnar Framburðsfelag hevði mánakvøldið 2. og 3. uppstillingarfund til býráðsvalið. Eini hálvthundrað fólk vóru møtt til fundin, og vónirnar hjá fólkaflokkinum eru góðar undan býráðsvalinum [...] Signabø, úr Nólsoy og úr Hesti. Tey 17 valevnini, sum stilla upp fyri Fólkaflokkin til býráðsvalið í Havn 9. novembur eru hesi: Jan Christiansen, Inga Dahl, Tommy Næs Djurhuus, Maria á Dul, Tummas í Garði

Andrew hevur áður verið í tveimum steypafinalum, og hevur vunnið tí einu. Hetta var í 1998, tá HB vann 2-0 á KÍ, og tá skeyt Andrew annað málið fyri havnarliðið. -Eg vænti ein tættan og spennandi dyst, og [...] steypafinaluni, tí væntandi verður øll Eysturoyggin aftan fyri runavíkingar, og tey, ið ikki stuðla HB í Havn, fara eisini at stuðla NSÍ. Andrew greiðir frá, at HB-spælararnir hava verið rættiliga upptiknir av

dagar. Á seinasta kommunuvalið hin 21. november 2001 gjørdist Fólkaflokkurin størsti flokkur við í alt 2.384 atkvøðum, sum vóru 35 fleiri enn næst størsti flokkurin, Sambandsflokkurin, fekk. Sjálvur gjørdis [...] Fólkaflokkinum og harvið sæti í býráðnum. Páll Petersen hevur annars eina drúgva fortíð í býráðnum í Havn. Páll hevur verið sterki maður í Kaldbak nógv tey seinastu árini.

Nú trot er á dieselolju og bensini, spurdu vit Erling Simonsen í Havn, sum koyrir við rapsolju, hvussu hann klárar seg í hesum døgum. Hann sigur at hann hevur nokk av rapsolju til nakrar mánaðir. Bilurin [...] Bilurin, ein VW Lupo 3L, bleiv bygdur um til rapsbil í februar í ár. Hann hevur nú koyrt umleið 2.000 km bilinum, ið roynist sera væl. Tað einasta hann skal hugsa um er at hita motorin eini 15 til 20 minuttir

gravað vekk. Kanningar eru gjørdar og økið er heilt reint. Talan er um 16 raðhús, sum eru umleið 100 m2 hvørt. Høgni sigur sjálvur, at tey verða ongantíð ov skjótt liðug. Øll húsini eru longu umbiðin. Annars [...] verkætlan er tó ikki góðkend enn. Myndatekstur: Høgni Mikkelsen byggir í løtuni 16 raðhús í Øsknagerði í Havn Mynd: Jens Kr. Vang

Tutl fór í fjør undir at hýsa list í handlinum í Gongini á Kongabrúnni í Havn. Í dag klokkan 16 byrjar framsýning við málningum hjá Dagfinn Olsen. Talan er um málningar, ið eru málaðir seinastu árini. [...] Dagfinn hevur ikki havt stakframsýning áður, men hevur fingið málningar við á ólavsøkuframsýningina einar 2 - 3 ferðir. Dagfinn Olsen er tann fimti í røðini av listafólkum, sum sýnir fram í Tutl. Áður hava Jens