tey fínu vintageklæðini til jóla- og vetrarveitslurnar komin í Reyða Kross handlarnar í Havn og í Suðuroy. Hygg inn og ger kvettið. Vit hava alt møguligt at pynta seg við bæði til vaksin og børn. Kjólar [...] ið arbeiða í Reyða Kross handlunum, eru øll sjálvboðin. Inntøkurnar frá endurnýtsluhandlunum fara til hjálpararbeiðið hjá Reyða Krossi Føroya, sigur felagsskapurin í skrivi.

sjúkrahúsinum. Her er ein maður og fleiri kvinnur. Eg veit ikki, hvussu eg eri komin higar, og eg veit ikki meiri. Eg vil sleppa til hús, sigur tann níggju ára gamli Ruben við blaðið. [...] sigur við niðurlendska blaðið Telegraaf, sum er sloppið at tosa við hann í telefon, at hann vil sleppa til hús. Ruben van Assouw hevur framvegis ikki fingið at vita, at foreldrini og 11 ára gamli beiggi hansara

skuldi høggjast upp í Danmark, sakk í gjár, tá ein sleipibátur var í ferð við at toga hann úr Íslandi til Danmarkar. Trolarin, sum æt Merike, hevur ligið við bryggju á Havnarfjørðinum í Íslandi í fýra ár, [...] men var nú seldur einum upphøggingarfelagi í Danmark. Men tá sleipibáturin Eurosund var komin einar 50 fjórðingar úr landi við Merike, fekk trolarin slagsíðu og sakk eftir lítlari løtu. Íslendska vak

loyvini vórðu komin upp á pláss, so varð hann úttikin til u-19 landsliðið hjá dønum. Bert eitt ár seinni, í dag, er hann nevniliga úttikin til A-landsliðið, og verður hann sostatt við til dystin móti føroyingum [...] FCK hava selt álopsspælaran, Mohamed Daramy, til Ajax. Prísurin er góðar 90.mió krónur, og hevur danska stórfelagið harvið sett met, tí hetta er størsta søla í søgu felagsins. Prísurin kann vaksa upp í

ferðir til Grønlands, hava fingið væl færri bíleggingar í ár enn í fjør Tey seinastu árini hava altsamt fleiri útlendsk ferðafólk valt sær Grønland sum ferðamál, men í ár tykist vend vera komin í hesa [...] seg cfyri hjá donskum ferðaskrivstovum, og tað er líkt til, at fíggjarkreppan fær fólk at hugsa seg betur um, hvat tey skulu brúka pengarnar til. Hjá Profil Rejser eru tey sera vónsvikin av bíleggingunum

føroysku songkvinnuni. Og heldur ikki hevði Eivør nóg mikið av fløgum við, tí longu tá bíðirøðin var komin í helvt, var fløgukassin tómur, so nógv vildu ogna sær eintak eftir konsertina, sigur fyrrverandi

nógvum góðum monnum, fekk hann vent hvalinum og hjálpt honum til havs aftur. Norðlýsið veit at siga, at hvalurin seti ferð á, tá hann var komin út á Pollin. [...] tíðliga í morgun á land í Klaksvík. Seinnapartin hava menn saman við djóralæknanum hjálpt hvalinum til havs aftur Sambært heimasíðuni hjá Norðlýsinum var talan um ein ungan hann-hval. Hann var næstan seks

í USA, Donald Trump, er í dag komin til rættarbygningin í New York, har hann skal fyri rættin, ákærdur fyri roknskaparsjusk í sambandi við útgjalding av hýssj-pengum til porno sjónleikarinnuna Stormy Daniels

urtagarðsmaður í Düsseldorf og hevur frímerki sum ítriv, serliga norðurlendsk. Richard Kühle kemur til Føroya á hvørjum ári at kalla og ferðast kring landið, stundum einsamallur og stundum sjálvur annar [...] Onkuntíð hevur hann verið her tvær ferðir sama ár. Soleiðis eisini í ár. Hesa seinnu ferðina er hann komin at halda føðingardag sín í Føroyum. Hann fyllir runt nú mánadagin 29. mai. Hann er fastur gestur á

venjarar, og at hann fegin vildi sloppið úr felagnum í janar. - Nú vit hava kannað málið nærra, eru vit komin eftir, at hetta er ósatt, og at Andriy Shevchenko als ikki hevur gjørt samøðu við týsku heimasíðuna