strævið at koma ígjøgnum við javnstøðumálum. Tey fáa ikki høga raðfesting og neyðugt er alla tíðina at fylgja við og dagføra lógir og kunngerðir. Hetta verður ikki broytt, fyrr enn menn skilja, at javnstøða [...] lóg og í henni er Jessie Kleeman forkvinna. Nógv verður tosað og kjakað um javnstøðu í Grønlandi, men kjakið druknar altíð í spurninginum um javnstøðu millum grønlendingar og danir. Hvørja ferð tað verður [...] í. Tað er til dømis ikki bara kvinnuábyrgd, men ein ábyrgd hjá samfelagnum. Jessie Kleeman førdi fram á fundinum, sum norðurlendsku javnstøðunevndirnar hildu um vikuskiftið, at tað gongur seint og er strævið

henda møguleikan, og tað hongur ivaleyst saman við lønini, sum er ógvuliga lág, bert 60% av arbeiðaramannalønini. Frá 1. apríl í fjør hava pápar havt høvi at taka frí í tvær vikur eftir at tær 24 vikurnar [...] tí pensjónskassarnir siga, at kvinnurnar liva longri og mugu sostatt fáa minni fyri hvørt útgjald. ES hevur noytt Danmark at fáa hesi viðurskiftini uppá pláss soleiðis, at kvinnur ikki skulu fáa útgoldið [...] noyðast at gjalda munandi meiri enn menn, tí tær verða oftari óarbeiðsførar. Javnstøðuráðið hevur júst givið eina bók út um pensjónsviðurskifti, "Pension lige nu og fremover. Hvidbog om kvinders og mænds

positivur. Vit høvdu væntað, at nú andstøðan hevur meirlutan í sosialu nevnd og samgongan hevur minnilutan, fór at verða eitt ping-pong spæl millum partarnar og at tað tískil einki fer at spyrjast burturúr. Men [...] eini roynd at loysa trupulleikarnar á barnaansingarøkinum í kommununi, er at seta seg í samband við Felagið fyri foreldur at smábørnum í Havn og spyrja tey til ráðs. Felagið tók Heðin uppá orðið og í fyrrakvøldið [...] eftir úttalilsir frá báðum pørtum og eftir fundin við formannin í sosialu nevnd er, at øll eru sinnað at loysa trupulleikarnar á økinum. Tí vænta vit, at vit fara at síggja nakrar varandi loysnir uppá

útvarpinum nakað her fyri, at samgongan ætlaði at sleppa kravinum um, at kontantgjaldið verður treytað av, at annað foreldrið skal vera heima hjá barninum. Hon legði upp til, at tað kortini kundi vera í arbeiði [...] Felagið fyri foreldur at smábørnum í Havn hevur harðliga mælt frá, at kontantgjald verður veitt. Felagið hevur víst á, at ongir trupulleikar verða loystir av, at foreldur fáa pengar fyri at vera heima hjá barninum [...] týdningarmikið tað er, at mamman er heima og gevur barninum bróst, detta á gólvið, tá ið mamman kortini ikki nýtist at vera heima, sigur Elin Olsen, formaður. ? Tað er ógvuliga óheppið, at pengarnir sum

Jóhan Páll Joensen sigur, at tá ið teir høvdu keypt virkið, høvdu teir sett sær fyri at verða til reiðar at taka ímóti fiski tann 1. juni. Og tað sær út til, at hetta fer at halda, so dánt í hvussu so [...] bílagdar og verða eftir ætlan settar upp, og tiknar í nýtslu einaferð í mitt í summar - um einar tveir mánaðir. Teir fara fyri tað mesta at leggja seg eftir at keypa hýsu og tosk, sum teir ætla at fáa frá [...] Starvsstovuni og Arbeiðseftirlitinum og til tær maskinur, sum skulu keypast. Jóhan Páll Joensen sigur, at táið teir eru farnir undir so stóra íløgu, er tað sjálvandi tí at teir hava vónir um, at tað skal bera

minni at fáa. Og hann heldur, at tað fer ikki at bera til at útróðrarflotin skal revsast, bara tí at hann hevur havt eitt gott ár nú. ­ Tí líka vist er tað, at eins og vit hava havt eitt gott ár, koma [...] gum í, at rættindini hjá teimum smáu bátunum at rógva út, eiga at verða skerd. Fiskifrøðingar hjá ICES eru komnir til ta niðurstøðu, at tað verður fiskaður ov nógvur toskur undur Føroyum og at fiskiskapurin [...] Hann sigur, at útróðrarmenn fara ikki at góðtaka ein einvísan niðurskurð. Hinvegin heldur hann, at teir fáa lítið gjørt við tað, um heildarveiðan verður minkað og at útróðrarflotin noyðist at bera sín part

ikki, at vit skulu taka ráðini frá fiskifrøðingum í álvara. ­Hetta er so ótrúliga langt frá tí, sum ber til og tí sum hendir, at tað ber næstan ikki til at tosa um tað. Fiskifrøðingarnir siga, at upsastovnurin [...] vit fara at fiska um 21.000 tons. Og tað merkir so aftur, at vit skulu ikki fiska meiri enn eini 14.000 tons av upsa komandi ár eftir tilmælinum frá fiskifrøðingunum. Og tað heldur Olaf Olsen fer slett ikki [...] fiska so lítið, at tað letur seg heldur ikki gera. Hann vísir m.a, at báði í fjør, og ikki minst í fyrrárið, varð so nógvur toskur uppií, at bar ikki til at fiska, uttan at fáa tosk. ­ Høvdu vit framvegis havt

reiðiliga at siga til, hvussu nógv veiðitrýstið skal minkast. Í fjør søgdu fiskifrøðingarnir at veiðitrýstið skuldi minkast 30% og tað er líkt til, at tað enn er galdandi. ­ Men tað kann gerast yvir nøkur ár [...] bendir á, at toskurin á Føroya Banka er væl fyri. Tó verður ikki mælt til, at royndin hækkar. Minkast munandi Um hýsuna verður sagt, at tað eru at kalla bara tveir árgangir í fiskiskapinum tí 1995 og 1996 [...] árgangir eru at hóma og veiðitrýstið er alt ov høgt. Ti verður mælt til, at upsafiskiskapruin minkar niður í 14.000 tons komandi ár. Tað er 7.000 minni enn metta veiðan í ár. Annars verður mælt til at fylgja

ynskja ynskja eisini at Danmark fer úr ES og atkvøða tí nei. So bæði teir politikkararnir sum siga ja og teir sum siga nei tala til tey sum ynskja at fara úr ES og tey sum ynskja at vita meira um Amste [...] áttmálan í dag. Nógv halda, at hetta vera alt ov ringt at taka støðu til. Tað má man eisini geva teimum rætt í, tí sáttmálin fevnir um nógv mál. Tað er neyðugt at kenna tað, sum hevur verið frammanundan [...] Amsterdam-sáttmálan. Tað merkir, at ES-kjakið fer fram á ymsum støði, og tað ger ikki innlitið ella avgerðina lættari. Tá ið næstan 20 procent ikki hava tikið støðu um tey atkvøða ja ella nei og 45 procent siga

møguleika at flyta upp, og tað hava GÍ og B36, sum eru á ávikavíst fjórða og fimta plássi, heldur ikki. So tað sær gott út hjá Skála, men vit eiga at leggja afturat, at skráin er so undarliga løgd, at Skála [...] Tað gongur gott hjá skálamonnum. Teir hava spælt fýra dystir, og teir hava vunnið hvørja ferð. Halda teir fram við hetta lag, so verður tað ikki so leingi, til roykurin av uppflyting fer at breiða seg [...] vestur í Vágar, og tískil er longu nú púra greitt, at aftaná hvítusunnu verður tað í mesta lagi eitt lið, sum fer at hava fult stigatal. Spiltu seg burtur Vit skrivaðu í blaðnum í fyrradagin, at sjáldan er