dystunum um vikuskiftið. 3. umfar Betri deildin menn: Fríggjadagin 22. mai Víkingur-NSÍ (19.00) Beinleiðis á FM1 Leygardagin 23. mai B36-Skála (14.00) Beinleiðis á FM1 ÍF-KÍ (16.00) Beinleiðis á FM1 EB/
in við Margáir endaði við 2-2 javnleiki. – Hetta er ein dystur har báðir partar á einum góðum degi kunnu vinna, men hinvegin so vilja báðir partar gjarna hava samband við B36 og tí ikki vilja tapa. Tí [...] upplagt úrsligt av dystinum, sigur Sigfríður Clementsen. Atli Danielsen ein fongur fyri B36 Tað ljóðaði í vikuni, at B36 arbeiða við at fáa Atla Danielsen til felagið. Hann spældi seinna hálvleik móti Slovenia [...] Serliga í seinna dystinum spældi hann ein branddyst. – Um B36 fær fatur á Atla Danielsen, so byrjar tað av álvara at síggja gott út hjá B36. Breiddin tykist hava verið størsti trupulleikin, men Atli
ánna ímóti B36, sum AB flaggdagin vann fyrsta stigið ímóti við 1-1 javnleiki í Gundadali. Hesa ferð verður Dmitrije Jankovic fyri fyrstu ferð í AB miðverjuni. Hann hevur áður m. a. spælt við B36. Leivur Holm [...] ferð á AB liðnum. Í B36 skal plássið tippast í miðverjuni eftir Martin Pedersen, sum er farin aftur til Danmarkar. Hørður Askham hevur loyst uppgávuna væl, og ein annar av ungu B36 monnunum, Robert Heðin [...] hevur verið í 07Vestur, undir sáttmála við B36, og hann verður fyrstu ferð í hópinum sunnudagin. Rasmus Dan Sørensen hevur verið smáskaddur, men annars eru allir B36 spælararnir tøkir, nú teir fyrireika seg
fríspark, sum innskifti Pætur Dahl setti beinleiðis í kassan. B36-KÍ 1-2 (0-1) So tapti B36. KÍ hevur funnið tráin aftur og megnaði at koppa ósigraða B36-liðnum. Spenningur er nú av álvara við at koma í kappingina [...] B36 er ikki longur ósigrað í fyrstu deild í fótbólti. Teir taptu 2-1 á heimavølli móti KÍ og hóast B36 viðhaldsfólkini nokk hava trupult at síggja tað spennandi í einum tapi, so er tað kortini ikki so [...] aftur, og tað er sjálvandi ikki at forakta. Við sigrinum vann KÍ seg upp á fimta plássi. FS Vágar-VB 2-2 (1-1) Tað gongur heldur enn ikki striltið hjá vágamonnum at fáa meiri enn tað eina stigi hvørja ferð
Í Havn verður lokaluppgerð, sum kann gera B36 til meistarar. Tveir gamlir kenningar úr báðum feløgunum, Eirikur Rasmussen og Árni Rein, hugleiða um dystin. 22. september Meðan bíða verður eftir dystunum [...] Jóhannis Joensen málið varð viðgjørt. 25. september So er B36 meistari. Heðin á Lakjuni skjýtur einasta málið í dystinum ímóti HB, og so kann eingin taka B36. TB tryggjar sær uppflyting til fyrstu deild, tá teir [...] kann fáa endaliga altjóða góðkenning. 11. september Við einum máli eitt korter fyri leiklok heldur B36 fast um oddasessin í fyrstu deild. Samstundis heldur kreppan í HB fram. Teir tapa 3-2 á Sandi, og nú
august KÍ-B68 Sunnudagin 10. august Skála-HB B36-NSÍ AB-ÍF Mánadagin 11. august Víkingur-EB/Streymur ---- LIÐUGT 2-2 90) 2-2 3 minuttir lagdir aftrat. 88) 2-2: Karl Løkin So hevur ÍF javnað. Fuglfirðingar [...] Justinussen Gult kort: Philip Djordjevic Reytt kort: Atli Gregersen 22. (beinleiðis reytt) Støðan B36 40 HB 33 Víkingur 27 EB/Streymur 26 NSÍ 22 KÍ 21 ÍF 21 AB 17 Skála 12 B68 9 Víkingur og NSÍ hava spælt 16 [...] lyfti bóltin upp um Geza Turi í Víkinga málinum. ÍF-Víkingur 2-2 (1-1) 0-1: Bárður Hansen 40. 1-1: Clayton Soares 43. 1-2: Finnur Justinussen 58. 2-2: Karl Løkin 86. Dómari: Dagfinn Forná ÍF: Jákup Mikkelsen
spæla Intertoto Cup, og teirra fyrsti dystur í fyrsta umfari verður ávikavist 21./22. og næsti dystur, 28./29. juni. B36 tryggjaði sær við triðja plássi í Formuladeildini luttøku í UEFA Cup, har fyrsta [...] tí at fleiri dystir jú kunnu spælast sama dag á graslíki. Fyrstu altjóða dystirnar Havnafeløgini B36 og HB, sum bæði skulu út í evropeiska kapping í summar, vóna at sleppa at spæla sínar heimadystir á
Margar Berg (1400) 9,0 22-27. Jógvan Joensen (1720) 8.5 22-27. Heri V. Thomsen (1895) 8.5 22-27. Gunnar Finnsson (1750) 8.5 22-27. Øssur Joensen (1649) 8.5 22-27. Heri Thomsen (1350) 8.5 22-27. Heiðrikkur Jacobsen [...] (1014) 7,0 33. Ari Friðfinnsson (1780) 6.5 34. Andrias Jacobsen (1273) 6,0 35. Rúni Jacobsen (1000) 5.5 36. Brian Hansen (1000) 5,0 37. Johan Hansen (1000) 2.5 38. Dánjal Hansen (1000) 2,0 Svingandi úrslit
leiktir týs- og mikukvøldið, 21./22. august. Úrslit, 3. undankappingarumfar: Locomotiv Moskva-Tirol Innsbruck 3-1 (2-1) 1-0: Lekcetho, 2 1-1: Kirchler, 19 2-1: Izmailov, 36 3-1: Ignachevitch, 80 Shakhtar [...] Owen, 56 0-3: Owen 66 0-4: Hyypia, 86 0-5: Owen, 88 FC Porto-Grasshoppers 2-2 (1-0) 1-0: Deco, 4 1-1: Nunez, 50 1-2: Nunes, 52 2-2: Helder Postiga, 58 Galatasary-Levski Sofia 2-1 (1-0) 1-0: Umit Karan, 9 [...] Idahor, 43 2-3: Trica, 53 2-4: Melascenko Wisla Krakow-Barcelona 3-4 (3-2) 1-0: Pater, 22 1-1: Rivaldo, 29 2-1: Pater, 30 2-2: Rivaldo, 32 3-2: Frankowski, 38 3-3: Kluivert, 54 3-4: Rivaldo, 71
í Gimle leygarkvøldið 4. okt. kl. 22?04. Atgongumerkið kostar 100 kr. Men eisini ber til at byrja kvøldið í Føroyahúsinum við einum leskiligum sjálvtøkuborði kl. 18?22.30. Undir borðhaldinum spælir FUSE [...] í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Opið er mikukvøld kl. 19? 22, fríggjadag frá kl. 17? 19 og leygarkvøld frá kl. 22?03. Onnur tiltøk verða lýst í felagsblaðnum. Føroyingafelagið í Århus Vestergade [...] opin: Mikudag & fríggjadag kl. 14-16. Hósdag kl. 14-17. AA-fundir verða í Havn í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru
