stýrimaðurin sjálvur – var á brúnni, tá óhappið hendi. Skiparin á Falki greiddi frá, at tað ikki er vanligt at hava fólk á varðhaldi, tá hálað verður. Bæði skipari og stýrimaður hava greitt frá, at breidilketan [...] breidilketan á trolinum var farin, og tað kann hava gjørt sítt til, at skipini hava nærkast skjótari enn vanligt, stendur at lesa á uf.fo.

Í síðstu viku var HM í svimjing fyri juniorar í Monterrey í Meksiko. Herman Heerden úr Suðurafrika vann 800 metra frí kappingina. Tíðin hjá honum var 8.01.77. Fyrst í juli svam Pál Joensen sama teinin í [...] vil við øðrum orðum siga, at juniorurin úr Vági svam trý sekund skjótari enn tann, sum í síðstu viku vann HM! Tað sigur ikki so lítið um støðið hjá Pál Joensen!

FC Svendborg vann sær seinnapartin trý týðandi stig í stríðnum um uppflyting. Julian Johnsson og liðfelagarnir vunnu 2-1 á heimavølli móti Brabrand. FC Svendborg liggur nú á fimta plássinum í donsku 2 [...] Svendborg hevur 29 stig, um uppflyting. Aarhus Fremad, sum hevur Krzyzstof Popczynski sum venjara, vann 4-0 á Ikast. Liðið liggur nú sum nummar 9.

Fyri fjórðu ferð vann Kristian Sune Høgnesen úr Klaksvíkar Billardfelag FM heitið í billard. Ì finaluni vann hann greitt á Jógvan Jørgensen úr Havnar Klubba. Nr. 3 gjørdist Sonhard Johannessen eisini úr

av heiðursmerkjum. Afturvendi Jógvan Niclassen gjørdi bart, og vann gull í compound á fyrstu oyggjaleikum hansara í nógv ár. Annika Vang vann somuleiðis gull hjá kvinnum í recourve, meðan Sigrid Vang tók

síðani mánakvøldið, tá ið KÍ vann á LÍF, hevur kent hóttanina av niðurflyting dygst undir sær. Men tað sást á ongan hátt, at heimaliðið var botnlið og gestirnir topplið. SÍ vann 2-0. Harvið lyfti SÍ sær eitt

Moby The Pink Pilot vann tónleikakappinigina Fm08 leygarkvøldið Argjabólkurin Moby The Pink Pilot vann tónleikakappinigina Fm08 leygarkvøldið í Reinsarínum í Tórsgøtu í Havn. Nummar tvey gjørdist Eyst

Noreg varð spældur tann 6. september 1947. Tá varð hondbólturin rættiliga øðrvísi enn í dag. Danmark vann tann fyrsta dystin, sum varð spældur í Noregi við úrslitinum 3-1, eitt óhoyrt hondbóltsúrslit nú á [...] døgum. Ikki fyrr enn 30. juni í 1964 vunnu norsku kvinnurnar sín fyrsta dyst ímóti Danmark. Noreg vann tá 8-4. Liðini hava hesi 61 árini spælt 133 kvinnulandsdystir. Danmark hevur vunnið 63 av teimum,

West av Teigum var við í hópinum tá lið hansara, Füchse Berlin ígjár vann seg í hálvfinaluna í týsku steypakappingini. Füchse Berlin vann tepran 31-29 sigur á Gummersbach á heimavølli. Í steðginum var Füchse

siga tey úr Bil Taxi í kvøld. Tá verkfallið er av, og brennievni aftur fæst sum vanligt, verður aftur koyrt sum vanligt.