in Jens Guttesen úr Havn, og tey eiga tríggjar synir, Jóannes, Janus og Ólav, sum eisini fylti ár tann 15. oktober. Hann er føddur á 45 ára degnum hjá pápanum. Jógvan í Løðuni er útbúgvin radiomekanikari [...] hevur Jógvan arbeitt á Lorenstøðini á Eiði. Hann byrjaði í starvi hjá Farvandsvæsenet, sum tað eitur, tann 17. december 1962 og hevur sostatt verið í sama starvi í næstan 38 ár. Tá hann hevði verið í starvinum [...] Uttan at taka dagar í millum hvat er rætt og hvat er skeivt, so stendur tað fast, at SEV um stutta tíð sjálvt er ment at útvinna størra partin av orkuni úr vatnorku, sum er varandi orka og sum ikki dálkar

næsti eigari ella leigair verður. Yvirskipað skal kommunan tó alla tíð miða eftir, at tann sosiali parturin fyllir sum minst og tann sjálvhjálpni frí marknaðurin fyllir sum mest ? sjálvandi tað. Tað er [...] er ikki at skilja, hví ein slík ætlan ikki er sjósett fyri langari tíð síðani. Kommunan eigur at avseta og byggibúgva grundstykkir til slíkar og aðrar íbúðir sum skjótast í allari kommununi, líka av Argjum

Eksamensokið og tann støðuga óróðin og spenningurin, kann nú leggjast aftur um bak. Ikki nógv er so herligt sum løtan beint aftaná náttarlesna og eksamenspress við høgum adrenalini at koma heilskapað út [...] kollveltingin við gentunum, sum vit síggja eisini er galdandi fyri Suðuroynna, og sum er kanska ein tann størsta kollvelting seinastu 50 árini, setur nú spor síni í heimalívið, vinnulívið og í politiska [...] kemur. Hetta verður ein trupulleiki hjá tykkum bæði gentum og dreingjum. Tá børnini, sum krevja bæði tíð og orku. koma. Tá standa tit aftur fyri einum vali, sum tit nú eru tvey um at taka. Og valið liggur

við øllum, men halda okkum til nakrar høvuðstættir. Málið er gjølligari lýst í skrivi til Býráðið tann 8. oktober og í 4 hjáløgdum notatum, sum eru á heimasíðuni hjá Eigarafelagnum Lítlagil www.litlagil [...] skrivliga frá, at at tað fasta gjaldið er ásett fyri at samlaði kostnaðurin av at nýta fjarhita skal vera tann sami, sum hjá teimum, sum nýta olju til upphiting. Tað vil siga, at fasta gjaldið er vorðið til eitt [...] málinum. Vit valdu tí at byggja okkara grundgevingar á sama grundarlag, sum Hitafelagið L/f í síni tíð og seinni Fjarhitafelagið P/f søgdu seg byggja á. Orðaskiftið, sum var við Fjarhitafelagið í næstan

síggja til trygga fimm-mála leiðslu. Dysturin tók tá eina avgerandi vend, og ein tann størsta orsøkin til hetta mundi vera tann sálarligi parturin av spælinum. Olaf Vestergaard, man kanska ikki teljast millum [...] árum og niðureftir, og megna teir at halda fast um hesar, er væl hugsandi, at H71 innan alt ov langa tíð aftur fer at hava eitt orð at siga í toppinum. Í ár verður tað neyvan, men grundarsteinurin undir hesum

Munurin á okkum og Íslendingum er tann, at tann føroyski teksturin allatíðina er í einari ólagaligari kapping við danskan tekst í Føroyum. Tað er eftir mínum tykki tann størsti munurin millum Føroyar og [...] og Ísland. Vit hava brúkt nógva tíð at fáa fólk at góðtaka tann føroyska tekstin, men tað gongur tann rætta vegin. [...] at hann er helst tann maðurin í tí føroyska mentakjakinum, sum torir at siga sína meining, óansæð hvussu hon so verður móttikin. Tað er gott at hava ein so erligan mann innan fyri tann listarliga heimin

-Vit hava góða tíð. So fyri okkum kann Brimil verða liggjandi í Noregi so leingi tað skal vera. Finnleif Guttesen, formaður í Føroya Maskinmeistarafelag fær ikki nervar av ósemjuni ímillum Fíggjarmálastýrinum [...] fáa gjørt nakað munagott við lønina. Hann heldur ikki, at trýstið liggur á maskinmeistarunum at fáa tann nýggja sáttmálan undir land. -Trýstið liggur hjá Landsstýrinum, tí maskinmeistararnir kunnu altíð

Tvøroyrar Kommuna fer nú av álvara at leita eftir hølum til tann nýggja almanna- og heilsuskúlan, sum skal vera á Tvøroyri. Býráðið hevur ikki kunnað útvega høli til skúlan fyrr, tí tað er ikki fyrrenn [...] heimahjálpir eitt áramál. Seinni er so ætlanin at fara undir sjálva útbúgvingina, sum tekur longri tíð. Men Dan Nielsen sigur, at tey hølini, sum kommunan fer at útvega nú, verða bara fyribils. - Vit fara

við 4 ára skiftistíð og nú ganga og uppfinna trupulleikar til at øsa Føroya fólk. Trupulleikin er tann, at samgongan letst at hugsa við hjartanum, men tá ið á stendur, so eru tað fíggjarligu fortreytirnar [...] Tjóðveldisflokkinum, um nakað er, sum eitur ósjálvstøðug tjóð. Tjóðveldisflokkurin vil til eina og hvørja tíð siga, at einki eitur ósjálvstøðug tjóð, hóast vit hava verið ein tjóð, men ikki ein sjálvstøðug tjóð

Juannu S. Joensen, sum í dag leika í fremstu deildini í Danmark. So tað verður uttan iva ikki long tíð, fyrr enn venjarin Virgar Djurhuus, fær leikt liðið saman, soleiðis at hetta eisini verður ein hóttan [...] Mjølnirlið Tað hava ikki verið tær stóru broytinganar á meistaraliðnum Mjølnir, og leikstílurin er tann sami, við royndu Marjun Kalsø á odda. Styrkin hjá liðnum er framvegis tað góða samanspælið og minimeringin [...] leygardagin var tað enn einaferð Margit Joensen, sum gekk á odda í hesum trygga leiki. Margit er eisini tann leikarin, sum seinastu árini hevur havt tað bestu móttøkuna í føroysku kvinnudeildini, og hetta prógvaði