flokkurin, gjørt av, hvør skal stilla upp fyri flokkin til býráðsvalið í heyst. Á triðja uppstillingarfundi í Suðurstreymoyar Javnaðarfelag í kvøld var endaligi listin til býráðsvalið 13. november góðkendur [...] Olsen og Levi Mørk. Forvitnisligt er tað eisini, at eitt av valevnunum er Helena Dam á Neystabø, sum í fleiri umførum hevur verið løgtingskvinna og landsstýriskvinna fyri Javnaðarflokkin og Sjálvstýrisflokkin [...] Dalsgarð, Tórshavn Bergur Dam Jensen, Kollafjørður Hilmar Joensen, Nólsoy Levi Mørk, býráðslimur, Hoyvík

Eg havi eisini við søluna av íbúðum og raðhúsum okkara í Maritugøtu í Hoyvík at gera, og taki mær av teimum ymisku fyrispurningunum frá fólki í hesum sambandi. Annars er hetta arbeiðið neyvan so nógv [...] at læra? - Eg byrjaði at læra her í septembur 2009, so eg havi verið her í hálvtannað ár. Eg var útlærd sum sjúkrarøktarfrøðingur hjá Hovedstadens Sygehusfællesskab í mai mánaði 2003, og havi eg starvast [...] Men eg havi eisini arbeitt hjá G & S fyrr sum avloysari í ferium og líknandi, so arbeiðið á skrivstovuni var ikki fremmant fyri meg, tá eg byrjaði í læru. Haraftrat havi eg lokið HH-prógv. Hví arbeiðir tú

á Velbastað Skúlin í Kaldbaker til børn í Kaldbak og í Kaldbaksbotni Skúlin í Nólsoy er til børn í Nólsoy Skúlin í Kollafjørði er til børn í Kollafjørði, í Signabø og á Oyrareingjum Á kortinum niðanfyri [...] hugsað um skúlan í Kollafjørði, í Kaldbak, á Velbastað og í Nólsoy. Bara tey, sum búgva í hesum økjunum, kunnu skrivast inn í skúlarnar, sum hoyra til økini: Skílin á Velbastað er til børn í Kirkjubø og á [...] ikki at renna seg í somu støðu aftur. Eftir nýggju reglunum, hava skúlarnir í Tórshavnar kommunu nú hvør sítt upptøkuøki. Hetta ber í sær, at er pláss ikki fyri øllum børnunum, sum búgva í upptøkuøkinum hjá

vikuni gjørt eina kanning av prísum í trimun stórum handlum í Tórshavn, Bónus, FK Hoyvík og Á handilin við Sundsvegin, har vit hava keypa tær somu vørurnar sum í donsku kanningini. Lægsti prísurin varð 714 [...] fáa allar tær vørur sum eru í dansku kanningini. T.d. fekst ikki vistfrøðiligt oksakjøt og vistfrøðilig mjólk í føroysku handlunum og eindirnar vóru í summum førum ymiskar. Í einstakum føri har ein handil [...] hevði eina vøru í teirra úrvali, hava vit tikið tann lægra prísin hjá hinum ístaðin. Miðalprísurin fyri innkeypini í Tórshavn gjørdist 742,26. Miðal prísmunurin millum keypini í Danmark og í Føroyum gjørdist

Løgmannabreyt í Hoyvík hevur fingið stjóra. Skúlin letur upp fyri fyrstu flokkunum í summar, og stjórin byrjar longu í apríl Mentamálaráðið hevur sett Høgna Joensen í starv sum skúlastjóra í Skúlanum á [...] hevur hann starvast sum málsviðgeri í Mentamáladeildini í Tórshavnar Býráð. Í hesum arbeiði hevur hann havt fleiri fyrisitingarligar uppgávur viðvíkjandi skúlaskapi í kommununi sum heild. Nýggi skúlin hevur [...] Løgmannabreyt frá 1. apríl 2008. Í tíðindaskrivi verður sagt, at Høgni Joensen hevur drúgvar royndir sum lærari í fólkaskúlanum og leiðsluroyndir sum fyrstilærari styttri tíðarskeið. Seinnu árini hevur

Neystabø, løgmálaráðharri, búgva í Havn. Trý av fýra tjóðveldisumboðum, Høgni Hoydal, Bjørt Samuelsen og Kristina Háfoss, búgva í Hoyvík, meðan Torbjørn Jacobsen býr í Havn. - Longu í sambandi við uppstillingina [...] valúrslitið. Heili seks av átta búgva í høvuðsstaðnum, og tilsamans sjey í Streymoynni. Øll fýra tjóðveldisumboðini búgva í høvuðsstaðnum. Bert landsstýrismaðurin í fíggjarmálum, Karsten Hansen úr Miðflokkinum [...] býr uttanfyri Streymoynna – í Klaksvík. Og bert ein annar býr uttanfyri høvuðsstaðin. Tað er landsstýrismaðurin í almanna- og heilsumálum, Hans Pauli Strøm, sum er búsitandi í Vestmanna. Hini bæði javna

sentimetrar við rammu, sýnir royndarstøðina í Hoyvík, har Fornminnissavnið er nú, við Glyvursnesi í baksýni. Jógvan Waagstein (1879-1949) var ein av undangongumonnunum í føroyskari myndlist. Ofta bera hansara [...] Tey gjørdust ikki sørt bilsin í handlinum Gamal og Nýtt í Klaksvík, tá tey nú ein dagin funnu ein gamlan Waagstein málning í eini bingju, sum kom úr Danmark Málningurin eftir kenda listamannin Jógvan Waagstein [...] undan kavi í eini bingju, sum Danmissión hevði sent handlinum Gamalt og Nýtt í Klaksvík, veit heimasíðan hjá Norðlýsinum at siga. Undangongumaður Hvussu málningurin eftir Waagstein er komin í bingjuna,

undan kavi í eini bingju, sum Danmissión hevði sent handlinum Gamalt og Nýtt í Klaksvík, veit heimasíðan hjá Norðlýsinum at siga. Hvussu málningurin eftir Waagstein er komin í bingjuna, vita tey í handlinum [...] á henda hátt endaður í Klaksvík. Malningurin er 69x40 sentimetrar við rammu og sambært Marius Rein sýnir hann royndarstøðina í Hoyvík, har Fornminnissavnið er nú, við Glyvursnesi í baksýni. Norðlýsið boðar [...] Tey gjørdust ikki sørt bilsin í handlinum Gamal og Nýtt í Klaksvík, tá tey nú ein dagin funnu ein gamlan Waagstein málning í eini bingju, sum kom úr Danmark Málningurin eftir kenda listamannin Jógvan Waagstein

Í allan desember mánað hevur Edith Mørkøre listaframsýning í Gallarí Jinx á Áarvegnum í Havn. Evnini, sum hon hevur mála út frá, eru viðurskifti, sum rørast í tí dagliga lívinum, og tíðini vit liva í í [...] fødd í Tórshavn í 1979, uppvaksin á Argjum og er búsitandi í Hoyvík. Hon hevur frá ungum árum havt áhuga fyri at skapa, tekna og mála, og hevur hon støðugt ment seg. Hon hevur gingið á Háskúla í Rønde [...] torginum í SMS, Gallarí Oyggini og Gamla handlinum í Heiðinum. Komandi ár fer Edith út um landoddarnar við listini, og í apríl skal hon hava eina sjálvstøðuga framsýning í Københavns Kulturcenter. Í ár hevur

dystur. Tríggjar ferðir áður hava liðini hitst í ár. Teir báðar dystirnar í Vestmanna hevur VÍF vunnið tepurt, men H71 tók stigini, tá liðini dystaðust í Hoyvík í grundspælinum. Megna hoyvíkingarnir at endurtaka [...] Hoyvíkingar hava stóran part av árinum - serstakliga í endaspælinum - verið mettir sum nærum tryggir finaluluttakarar. Tapið fyri Kyndli fyri 10 døgum síðani hevði tó við sær, at munurin til næstu liðini [...] seinastu dystunum. Tríggir dystir, sum millum annað innihalda uppgerðir móti teimum báðum veikastu liðunum í bólkinum. Hinvegin kann talan gerast um heilt trupla støðu, verður talan ikki um sigur. Ein støða, sum