eftir avloysaraskipi fyrr enn eftir nýggjár. Tað sigur Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni. Smyril skal nevniliga aftur í dokk í nakrar vikur næsta heyst, men enn er óvist, hvat fyri skip skal loysa

skiftur, so at Smyril ikki siglir við øllum 4 motorunum. Ssl.fo skrivar soleiðis: Orsakað av, at kølarin til høvuðsmotor verður útskiftur, siglir Smyril í løtuni við 3 motorum. Væntandi siglir Smyril aftur við

Gongst sum ætlað verður Smyril settur í sigling aftur í morgin ári. Tað upplýsir Strandferðslan í morgun Smyril hevur verið í dokk á skipasmiðju í Danmark, men hann loysti frá landi seinnapartin hósdagin [...] eitt nú skal rættiliga fitt av vøru og ymiskum øðrum, flytast av avloysaraskipinum, Prince, yvir á Smyril. Heri Norðberg, ferðslusamskipari hjá Strandferðsluni, segði í gjár, at sum tað sá út tá, kann tað [...] tað henda, at úrvalið í kioskini og í kafeteria verður eitt sindur avmarkað um vikuskifti, til Smyril fær nýggja vøru umborð mánadagin. Samstundis verður avloysaraskipið, Prince, riggað av, og fer av aftur

Smyril fekk so mikið álvarsligar tekniskar trupulleikar leygarmorgunin, at tað órógvaði siglingina. Hann skuldi fara úr Havn klokkan sjey leygarmorgunin, men brek í elektrisku skipanini førdi til, at ferðin [...] ferðin varð útsett í tveir tímar. Smyril fór sostatt úr Havnini næstan tveir tímar seinkaður, tá ið teir hildu seg hava loyst trupulleikan. Men tá ið hann hevði siglt eitt korter, fór brekið aftur at gera [...] heilan fingur, gjørdi skiparin av at venda aftur til Havnar. Har fingu teir bilbukt við brekið, so Smyril loksins slapp suður klokkan 14. Restina av degnum skuldi hann so sigla eftir ferðaætlanini. Men gakk:

uppgávuna, um rætt verður borið at. Smyril siglir nevniliga ikki allar tímar av døgninum, sum annars øll ferðafólkaskip og farmaskip gera. Okkur kvøld liggur Smyril á Krambatanga frá kl. 21 til morgunin [...] lagdir undir uttanlandsiglingina hjá Strandferðsluni, sum so seinni legði lunnar undir Norrønu og Smyril Line. Tað var nýhugsan. Meðan øll heimsins reiðarí gleðast um øktan farm og øktar inntøkur, so eymkar [...] sum borgarar dag og dagliga verða kunnaði um í fjølmiðlunum. Hyggja vit eftir, hvussu gongdin hjá Smyril Line hevur verið seinastu árini, so síggja vit, at farmasíðan er vaksin sera nógv, og hevur reiðaríið

Vegna vánaligar veðurfrásagnir er fráferðin hjá Smyrli av Havnini, ið skuldi vera klokkan hálvgum tíggju flutt til klokkan 13, og hetta verður seinasti túrur hjá Smyrli í dag. Ringa veðrið tarnar samf

Havn klokkan 18.30. Orsøkin til tað var, at ein av motorunum verður umvældur í løtuni og tí missur Smyril nakað av kraftini á bógskrúvuni. Og eftirsum nógvur vindur var í Havnini, var tað mett at vera óráð

afturat, at sjálvandi skal SMYRIL hava eitt skonkiloyvi. Eg vil eisini fegin rósa teimum fryntiligu og fyrikomandi kvinnunum, sum arbeiða á cafeterianum. Tann fyrsti SMYRIL, sum Mortensensmenn keyptu, [...] sigla uttanlands, og læt hann Suðuroynna og Føroyar upp fyri umheiminum, og vóru tað suðringar og SMYRIL, sum løgdu støðið til okkara vælferðarsamfelag. Suðuroyingar eiga enn einaferð at orientera seg [...] øllum framburði í Føroyum gjøgnum tíðirnar er sprottin úr Suðuroynni, og er tað mín sannføring, at Smyril fer at gera sítt til, at Suðuroyggin aftur fer at mennast og fær sín nátúrliga stóra leiklut í føroyskum

landsstýrið hava veitt Smyril Line 65 milliónir krónur í nýggjum kapitali, og soleiðis er felagið og flaggskip føroyinga bjargað frá húsagangi Portalurin skilir, at støðan hjá Smyril Line var so hættislig [...] in bjarga felagnum við at veita tí 65 milliónir krónur lutvíst sum partapening og lán. Stjórin á Smyril Line, Petur S. Holm, hevur seinnapartin kunnað starvsfólkini um bjargingina. Enn hava vit ongar almennar

Strandferðslan boðar á síni heimasíðu frá, at mánadagin verða broytingar á suðuroyarleiðini. Hetta er orsakað av eftirlitisarbeiði umborð á Smyrli. SSL skrivar soleiðis: Í samband við eftirlitsarbeiði