fyri tey eldru í Norðurlandahúsinum hósdagin 6. oktober. Her verða viðurskifti hjá teimum eldru her og í øðrum londum lýst, - m.a. eisini tá talan er um tey serstøku Eldraráðini. [...] um. Valið verður skipað við brævatkvøðum, sum skulu verða kommununi í hendi innan 29. november. Tá er ætlanin at allar atkvøðurnar skulu teljast upp í Snarskivuni henda dagin. Og síðani verður kunngjørt [...] bæði hvat viðvíkur uppteljingini og við sjálvum valinum. Ráðgevarar Endamálið við hesum eldraráðnum er at ráðgeva býráðnum í øllum málum sum hava við tey eldru at gera. Ráðið skal eisini koma við hugskotum

Lada bilarnar í Føroyum. Seinnu árini hava vit lítið og onki sæð til hesar russisku bilarnar her hjá okkum. Nú er fyritøkan Auto Trade í Havn vorðin umboð fyri Lada bilarnar. Fyritøkan kemur at halda til [...] fyrstu bilarnir vera her í mars. Talan verður um Lada 110 (sedan), 111 (stationcar) og 112 (hatchback). Bilarnir hava 1,5 litur 16V motor við 91 hk. Teir koyra 13,7 km/l. Hesin motorurin er gjørdur í samstarvi [...] samstarvi við týsku Porsche bilverksmiðjuna. Prísurin á bilunum kemur at verða umleið 100.000 krónur her hjá okkum. Seinni kemur ein nýggjur Lada Niva jeepur, ið verður gjørdur í samstarvi við General Motors

útgevararnir í tíðindaskrivi. Ritstjóri er Sonni Jacobsen, og er tilfarið savnað inn seinasta árið. Uppsetingina av permuni hevur Páll Joensen í Miðvági gjørt, og bókin er prentað á Dimmalætting, sum eisini [...] trilvað seg fram, tí ongar royndir vóru at dúva uppá. Talan er uttan iva um eina spennandi bók, tí tað er forkunnugt at lesa um føroysk met. Tó er okkurt sum bendir á, at nóg stórur ómakur ikki hevur verið [...] verið, er rætt. Eitt nú stendur á síðu 16 um fyrsta skúlabygning í Føroyum. Har verður nevndur latínskúlin úti á Reyni í Havn. Her verður sagt, at hann varð bygdur í Havn í 1628 (sum eisini rætt er) »á leið

leggi til merkis, er, at føroyingar framvegis eru gestablíðir og hjálpsamir. Tað hava íslendingar tíverri mist eitt sindur av. Her í Reykjavík skal alt ganga so skjótt fyri seg. Her eru ikki so góðar stundir [...] Í íslendska høvuðsstaðnum Reykjavík er nógv í at velja. Á Laugarvegnum, sum er høvuðsgøtan, liggja mat- og kaffistovurnar á hvørjum horni. Tað eru eisini nógv støð at búgva í, tá tú vitjar í høvuðsstaði [...] høvuðsstaði íslendinga. Kappingin millum tey stóru gistingarhúsini Esja og Borg er stór, og íslendska Flugleiðir er nú farið at gera pakkaferðir, har ferðafólkini búgva á hotellinum hjá flogfelagnum. Mitt í øllum

bygd hevur sítt kappróðrafelag, og tað er ein sonn gleði, tá tey ungu ímóti sumri taka bátin út, og gleðin er ikki minni, tá róð verður á stevnum. Nógvur spenningur er um úrslitið, men størsta gleðin og størsti [...] føroyska samleikanum. Okkara søga er fyri ein stóran part søgd í kvæðum, yrkingum og táttum. Hósvík er ein bygd við einum sera ríkum mentanararvi. Júst á hesum øki, her vit standa í dag, eiga tveir av okkara [...] ung sum eldri á summarstevnum. Stevnumentanin er eitt gamalt føroyskt fyribrigdi. Ferðingin ímillum bygdir á sumri hevur ivaleyst verið tyngri fyrr, enn hon er í dag, men altíð hevur hendan ferðing verðið

Føroyum Erika sigur, at hon er sera væl nøgd við undirvísingina, sum er á Setrinum. – Tað er gevur so góða meining at fáa undirvísing, sum tekur støði í føroyskari gransking. Hetta er nakað, sum ikki finst nakra [...] lestrarumhvøvið er í menning. – Ja, nú eru vit umleið 1000, sum taka hægri útbúgving á Setrinum, sum hevur einar 25 góðar útbúgvingar á matarlepanum. Studentahópurin er fjølbroyttur á tann hátt, at her eru bæði [...] við børnum, og vit búleikast eisini kring alt landið. – Gamaní, er lestrarlívið her ikki sum at búgva á til dømis Oyrasundi, og púra greitt er, at okkum tørvar lestraríbúðir og kampus fyri, at Havnin kann

hjá øðrum stjórnum, so má tað eisini kunna bera til her hjá okkum. Alt bendir á, at politisk ósemja er um hyggjuráðini. Tað er ikki løgið, tí tað, sum er komið út um hesi ráð bendir á sama gamla heilivágin: [...] Í gjár umrøddu vit her skilagóðu politisku fráboðanina frá leiðsluni í Tórshavnar býráð um støðu býráðsins til búskapar- og fíggjarkeppuna, sum er farin at gera um seg eisini her í Føroyum. Vit vístu á [...] hjá landskassanum setir eitt givið mark fyri atgerðarmøguleikunum, og meirluti er neyvan fyri at flyta hetta mark. Her er sostatt talan um eina meira trupla støðu hjá landsstýrinum, men hetta merkir ikki

eitt ár, er fyrsta skotið latið av til fast sambandand um Leirvíksfjørð. Fólk norðanfyri eru, eins og vit her Vesturi, vóru, í einari trancu í løtuni av offarakæti av, at nú er byrjað, og her vendst ikki [...] tunnlinum, bleiv gjaldið sett niður á 188 kr. Tíanverri er einki MVG at trekkja frá hjá Norðoyartunnilinum, so her gerst einki. Tó so, ein glotti er, her vesturi bleiv ferðslan um Vestmannasund, øllum kunnugt [...] fara at kosta at nýta henda tunnilin, jú tað er roynt, øll tølini finnast, nú skal eingin royndartíð vera, og ongar kanningar gerast, tølini eru jú til, so tað er bert at fáa faktornar settar upp, og ger so

Hetta er ikki ein og hvør í vinnuligum høpi, ið úttalar seg um eina møguliga framtíðar føroyska oljuvinnu. Statoil er størsta fyritøkan í einum av heimsins ríkastu londum, Noregi. Men hví skulu vit leggja [...] borðaðir inni á basaltøkjum á landgrunninum. Basaltið er ein stór og nýggj avbjóðing. Undir basaltinum kunnu liggja fjaldar olju- og gassgoymslur, og tað er so heldur einki dulsmál, at oljufeløg, sum halda [...] fyrsta var ov stórt, tá farið varð at bora, og at tað eisini er avmarkað, hvat ein heimlig vinna kann fáa burtur úr einum virksemi, ið bert er nakrar fáar mánaðir um árið. Somuleiðis verður sagt, at hetta

á jørðini. Nakað bendir á, at her er talan um ein sunnan útvikling. Og tað er hetta eg fari at siga øllum teimum mongu, sum lesa Financial Times um allan heimin. Annars er Clare sannførd um, at tað gongur [...] ár eftir og síggja, at hetta er avloyst av einum meira veruleikakendum bjartskygni er áhugavert og gott at vera vitni til. So greið er Clare MacCarthy, kvinnuligi journalisturin á einum av heimsins størstu [...] Olja -Her er nógv broytt síðani 1999, tá eg vitjaði seinast. Tá hevði sannur rómur og veruleikafjart bjartskygni fastatøkur í føroyingum og útlendsku oljufeløgunum. At koma aftur til Føroya nú fimm ár