breytini var ein keðilig koyring. Við tøttum nærdystum og nógvur yvirhálingum var koyringin spennandi frá byrjan til enda. Eisini innanhýsis í teimum báðum oddaliðunum vóru dystirnir tættir. Stutt áðrenn annan [...] fyrst svingi, tá David Coulthard, Rubens Barrichello og Ralf Schumacher fóru av breytini, saman við ymiskum øðrum. Fyri hesar tríggjar endaði koyringin av hendingini, ið Giancarlo Fisichella eisini var in

evangeliið og málið er síðani at siga Føroya fólki frá hansara upplivingarríka lívi. Heldur møtir 9 ára gamal verður skipari 22 ára gamal Í bókini greiðir hann væl frá, tá hann “undir Gallarinum” , sum hann plagar [...] trongdin frá barni av, hevur verið at bera sínum fólki evangeliið. Eisini síggja vit, at Kjølbro tekur til:”Levi, eg rokni við, at tú fert at veða ein sálarvinnari”. - Síðani verður greitt frá, tá hann [...] kallið at gera eitt andaligt arbeiði í Hirtshals. Hann greiðir so væl frá í bókini um øll skipini og føroyingarnar, sum sigla út frá og landa í Hirtshals, um samráðingarnar við eigararnar av “Cosmos Trawl”

av starvi á Landssjúkrahúsinum, um tey fingu børnini ansað, eitt nú starvsfólk sum koma aðrastaðni frá, sigur Jóannis Erik Køtlum, sjúkrahússtjóri. Kanningin vísir eisini, at eini 60 foreldur høvdu tikið [...] Landssjúkrahúsinum styttri og longri tíðarskeið. Leiðslan á Landssjúkrahúsinum arbeiðir í løtuni við ymiskum loysnum, soleiðis at ein barnagarður verður veruleiki nakað skjótt. Ein hóskandi bygningur er inni [...] í oktober, verður farið til verka beinanvegin. - Umbyggingin fer helst at taka einar fýra mánaðir frá tí pengarnir eru játtaðir, sigur Jóannis Erik Køtlum. Landssjúkrahúsið rindar 80 prosent av íløguni

Eingin hjálp er at heinta frá Stuðulsstovinum, tí hann má eisini bíða eftir SU-góðkenningini, áðrenn hann fær hjálpt til fíggjarliga. Komu illa fyri Í fjør komu fleiri neyðarróp frá føroyingum, ið komu illa [...] avgerð um hvar og hvat tú skalt lesa, og hóast tú ivast í, um tú yvirhøvur sleppur inn. Tí tá svarið frá útbúgvingarstovnunum kemur, er ov seint at biðja um SU góðkenning. Viðgerðartíðin er 3-4 mánaðir, og [...] umhugsar at søkja inn á. Eisini hóast tú ikki veist, um tú sleppur inn. Um tú til dømis ivast í fimm ymiskum útbúgvingum, so er at senda fimm ymiskar umsóknir um SU-góðkenning til SU kontórið. Og ger tað í

at tað serliga vóru sjómenn, har lestur var lisin umborð, ið saknaðu bøkur at velja í, greiðir hann frá. Onkur sjómaður spurdi beinleiðis John, um hann ikki hevði hug at skriva eina lestrabók. Hann helt [...] við hús, enn hvat hann hevði hugsað. Hann veit eisini um sjómenn, ið lesa lestur í koyggjuni. Á ymiskum stovnum sær ein eisini lestrabøkur standa á hillunum. LESTUR OG SÁLMAR Men tað eru kortini teir mongu

-Lesandi og búskapur (Føroya Sparikassi) -ASK - lestur uttan fyri Danmark -Bólkauppdeiling- lesandi frá ymiskum býum í Danmark, Onglandi og Skotlandi svara spurningum. Fáa eina lættari lestrarbyrjan MFS er ein [...] Skrivstovan (ASK) saman við Føroya Sparikassa at bjóða øllum teimum, ið hava fingið játtandi svar frá útbúgvingarstovnum uttanlands til kunnandi fund sunnudagin 6.august kl.17.00 í Miðlahúsinum. Á skránni [...] hava ofta fingið spurningar um fíggjarligu viðurskiftini hjá teimum lesandi, og í ár fáa vit fólk frá Føroya Sparikassa, sum koma at geva eina meting um, hvussu tað er skilabest at leggja búskapin sum

Terji á Lakjuni, stjóri á Stuðulsstovninum, at greiða frá føroysku stuðulsskipanini og stuðulskipaninum í hinum norðurlondunum. Hann greiðir eitt nú frá, hvørji støðu føroysk lesandi eru í nú samanborið við [...] Bjørn Kunoy at greiða frá, hvussu tað er at verða føroyskur lesandi uttan fyri ríkisfelagsskapin. Teir tríggir hava lisið í Noreg, USA, Bretlandi og Fraklandi. Teir fara m.a. at greiða frá lestrarstuðulsskipaninum [...] verður greitt frá týdninginum av tí donsku og føroysku stuðulsskipaninum fyri lesandi, ið lesa uttan fyri ríkisfelagsskapin, og um møguleikarnar at fáa legat, bústað og lestrarpláss á ymiskum skúlum. Sum

Dansk Esperanto-Institut, Stenbrydervej 6, Værløse, DK-4640 Fakse; telf. 56714651; - 4 skeið á ymiskum stigum, 300 kr hvørt. Og nýliga er útkomið eitt sjónbandað skeið, alt á esperanto, sum tú skilur [...] so hvørt sum tú hyggur at tí: ?Esperanto, pasporto al la tuta mondo?, 2 sjónbond við 4 tímum hvørt, frá Flandra Esperanto-Ligo, Frankrijklei 140, B-2000 Antwerpen; - hvørt bandið 81 evrur umframt postgjald

Tey vóru mong, sum seinnapartin í dag nýttu høvi at fáa sær leskiligar smakkiroyndir úr laksi frá Marine Harvest á Sandi. Tiltakið varð fyriskipað í samband við oktoberhugnan, sum Sands kommuna, Ungma [...] Marine Harvest, var sera væleydnað. Her møttu hópin av fólki, sum fingu høvi at royna royktan laks í ymiskum forvitnisligum útgávum. Her var royktur laksur, marineraður við agurk og bláberum, royktur laksur

er sera hábærslig. Tað er ein stórur og høgur stásiligur kvadratiskur glasbygningur prýddur við ymiskum rørum, sum snúgva seg í eitt flott mynstur í allar ættir. Innanfyri er gólvið klætt við sandlittum [...] nógv sitrón í teimum, at tað stingur í eyguni. Tá eg endiliga finni professaran, greiðir hann mær frá, at upprunaliga varð bygningurin bygdur uttan veggir. Hugsanin var, at hetta skuldi verða eitt frælst [...] størri fastatøkur á samfelagið enn tað sama. Eitt fátækt universitet Professarin greiðir mær eisini frá, at universitetið ongar pengar hevur. Úrslitið av PISA kanningini hevur verið sera vánaligt millum