eróvanligt. Alt sum kemur á óvart. Til teirra verður Harry Potter sendur at vera ársgamal eftir at foreldrini eru deyð undir sera gátuførum umstøðum. Tað er tó synd at siga, at Dursley-hjúnini hava hjartarúm [...] tilverufrøðiligar hugsanir, sum eru drivfjøðurin í skrivingini hjá Joanne Rowlings, men harafturímóti hugurin at siga søgur, søgur sum fanga hugan, fyrst og fremst, tí at tær eru væl sagdar. Hetta sæst eisini [...] tannvegin. Aðrar kiskur í týðingini eru helst somuleiðis íkomnar, tí at ov skjótt er farið um, eitt nú tá ið setningar standa eftir á enskum í týðingini, hóast orðini eru føroyskaði. Ein orðing sum I couldn´t
royndarvirksemi fór í gongd. Tímatalvan er ikki sum á flestu skúlum. Børnini eru býtt í 3 bólkar. Frá klokkan 8 til 10:30 eru grundtímar. T.d. rokning og mál. Klokkan 10:30 er felagstími og fríkorter. Tey [...] at tímatalvan er øðrvísi og at arbeitt verður nógv við verkætlanum. 30 børn eru í skúlanum. 5 familjur við íalt 14 børnum eru í seinastuni fluttar til Nólsoyar og allar 5 hava keypt hús. Í løtuni er eingin [...] dag sum eitt mistak, m.a. tí onnur, ið eru betur egnað, eiga at taka sær av slíkum. Eisini er trupult at sameina leiklutirnar sum lærari og kommunupolitikari. Bæði eru tey í dansifelagnum, ið fevnir um bæði
og tit hava eisini koyrt fólk heim, um tað var tørvurin. Tá nú foreldrini eru farin og beiggjarnir eisini eru byrjaðir at fara, so eru ikki so nógv fólk, sum hava fylgt mær í mong mong ár. Men tit hava [...] koma heim. Hetta er sagt í 2. persóni í eintali og fleirtali – eitt sindur skiftandi. Tú og Susan eru eitt, og tú kundi ikki havt hesa tænastu uttan Susan og øvugt. Takk fyri, at tit hava lagt gávur, tíð [...] Tað passar. Kennir tú onkran, sum hevur verið illur við Øssur og hevur havt hug at bukað hann? Tað eru summi parallell millum Njál Djurhuus og teg – hann er umleið eitt ár eldri enn tú – tit hava báðir
øðrum av starvsfelagum sínum. Tað er týðiligt at merkja, at fólk eru álvarsom, nú líkt er til at grundarlagið undir virkinum er burtur. Tey eru til arbeiðis í dag, men spurningurin er hvussu leingi aftrat: [...] loysn er á veg, og at menn her í Klaksvík eru sinnaðir at seta pening í fyritøkuna. Vit vita ikki hvat vit skulu trúgva, tí vit hoyra eisini aðrastaðni frá, at tað eru ikki so positiv útlit kortini. - Men satt [...] Sosialin, tí boð eru eftir honum: Ein kassi við avfalli skal flytast, og tað er bert hann sum trukkførari, ið kann gera tað. - Ja, tú sært vit vilja gera okkara besta, eisini hóast útlitini ikki eru av teimum
vesturstrond Jyllands eru eisini onnur støð, t.d. Hirtshals, Søndervig og Bork Havn sum eisini hava verið væl vitjað av føroyingum í summar. Av teimum 21 støðunum hjá Danland eru heili 8 á vesturstrond [...] strondin. Og uttan um Blokhus eru fleiri sera kend støð, sum eitt nú Farrup Sommerland og Tivoli í Aalborg, so Blokhus liggur sera væl fyri í mangar mátar. Og íbúðirnar eru góðar og í fleiri støddum. Og [...] starvsfólkini á hotellinum Nordsøen eru vinarlig og smílandi og fyrikomandi og hjálpsom, sum tey eisini eiga at vera. Ikki minst sjálvur stjórin Frank og dóttirin Inge eru sera vinarlig og fyrikomandi og seta
stórur heiður at vinna. Tað eru jú leikararnir í øllum feløgunum, sum velja, so tað eri eg sera glaður um, sigur Finnur. Finnur er júst giftur við Guðrun Joensen, og tey eru flutt í hús í Miðvági. Finnur [...] við landsliðnum. Mamman spældi eisini hondbólt. - Frá báðum síðum eru nógvir hondbóltsleikarar. Mamma og pápi spældu hondbólt. Foreldrini hjá pápa mín hava eisini spælt. Systkini hjá mammu spældu eisini [...] um teir vilja. Eg vóni veruliga, at onkur fer at royna eydnuna uttanlands, tí at evnini eru til staðar. Tað eru minst 5 – 6 leikarar, sum kundu klárað seg uttanalands. Serliga Rókur Akralíð hevur góð evnir
málsøki sum eru yvirtikin ikki kunnu verða avhendað aftur til donsku ríkismyndugleikarnar at umsita. Her nyttar ikki at biðja meg og Edmund Joensen ella onkran annan um hjálp. Tykkara yvirtøkur eru framdar [...] Ruddaði ein triðing av kamarinum Jonhard brúkar í greinini eina væl kenda myndatalu, har Danmark er foreldrini, sum biðja tann óskikkiliga tannáringin, Føroyar, um at rudda kamarið o.s.fr. Hann kemur til tað
at vit leggja ætlanir og rokna út, men tíðarhvarvið hjá tí einstaka er í heilt øðrum hondum. Tað eru bara gott og væl fýra ár síðani, at Janus lá illa sjúkur á Ríkissjúkrahúsinum. Árni greiddi frá um [...] gleða seg í stóra sangskattinum, sum liggur eftir sangstjóran. Árni vaks upp norðuri á Stongum. Foreldrini vóru Hjørdis og Alexander. Hon var av Trøllanesi, og hann var av Húsum. Alexander var skipstimbrari [...] John, og so við og við endurnýggjaðu tey húsini, sum vóru karmur um fjálgt og hugnaligt heim. Børnini eru Alex, Jóna og Rani. Dreingirnir búgva í høvuðsstaðnum, og dóttirin býr í Klaksvík. Árni var musikalskur
verið sjálvir í Íslandi og høvdu báðir misti ávikavist abba og pápa undir Íslandi. Hjá teimum yngru eru tað pápar og abbar, sum høvdu samband við Ísland í sínari tíð. Onnur vóru við av berum áhuga. Tey fingu [...] skránni var vitjan á kirkjugarðinum í Seyðisfirði, har menninir, sum doyðu við Riddaranum í 1927, eru grivnir. Hetta var ein sera syrgilig søga. Eftir ein væleydnaðan túr og farast skuldi heim, fór ein [...] áhugaverd er søgan um, tá ið hann tók tann lítla Jóin Sigurdsson heim við sær úr Íslandi umleið 1900. Foreldrini bønaðu hann um at taka drongin við sær, tí tey høvdu ikki umstøður til at hava øll síni børn.
gevur seg eisini út fyri at vera loysingarflokk, men hetta síðsta hevur hann so dyggiliga prógva bert eru luftkastellir og vindfrikadellir sum liður í teirra støðuga atkvøðufiskaríi, serliga upp til val. Tí [...] angrar og biðjur teirra veljarar um fyrigeving, meðan teir svørja upp á, at tað er síðsta fer, at teir eru ótrúgvir móti bæði teimum og javnaðarhugsjónini, so verður galin endi. ??Vilja teir framhaldandi fasthalda [...] stovninum, meðan børn teirra saman við nógvum øðrum børnum nýttu tilveruna í barnagarðinum, meðan foreldrini vóru í vinnu. Soleiðis kann tað eisini ganga. Og meðan eg vísi til Dagblaðið, so eiga gomul Dagbløð
