vikur í juni mánaða fóru prísirnir brádliga niður á 20 ? 21 kr/kg. Harfrá var so ein støðug lækking á 10 ? 15 oyru um vikuna niður á tað, sum prísurin er nú. Men núverandi prísur er rættiliga støðugur, og [...] hesum døgum er vandi fyri kríggi hevur so at siga onga ávirkan á sølumarknaðin. Talan er her bert um 10 ? 50 tons um vikuna, ið flutt verða til USA, so hetta ávirkar ikki framleiðsluna stórvegis. ? Parturin

Tjaldur-Kyndil 21-24 (10-12) Hondbóltur Í mun til tey flestu av undanfarnu árunum, so tykist Kyndil ikki vera eitt av liðunum, sum roknað verður við í oddinum. Útskiftingin av fólki hevur verið rættiliga [...] um tað fer at eydnast teimum at skava sær nøkur stig saman. Dyturin í tølum: Tjaldur-Kyndil 21-24 (10-12) Málskjúttar: Tjaldur: Mortan Hansen 6, Sverri Justinussen 6(2), Dragisa Stojovi 4c, Zoran Sarcevic

og hóast tapið er lítið at ivast í, at silvurmerkini aftur í ár fara til Havnar. B68-B36 3-2 (1-0): 1-0: Hansy Davidsen 2-0: Maibritt Olsen 3-0: Ann.-Mari Kruse 3-1: Arnbjørg Danielsen (br.) 3-2: Arnbjørg

rakt av kroniskum sjúkum. Fundurin verður á Gjáargarði við Gjógv, leygardagin hin 7. september kl. 10.00. Bill Justinussen, landsstýrismaður í heilsumálum luttekur á fundinum. Ætlandi fáa fundarluttaka-rarnir [...] við, at longri varandi uppvenjing t.d. á fysioterapiklinikk er sera kostnaðarmikil fyri sjúklingin (10 viðgerðir x 1 tíma kosta sjúklinginum 1260 kr.). Havt eigur at vera í huga, at fólk, ið hava kroniskar

Silkeborg, har AC Horsens, sum higartil einki stig hevði mist, var á vitjan. Heimaliðið var á odda 1?0 inntil í síðsta minutti, tá ið Horsens javnaði. Harvið misti Horsens fyrstu stigini, men teir vóru [...] kappast um uppflytingina. Tað sá eisini ljóst út eftir fyrra umfarið í Køge. HFK var framman fyri 1?0, men at enda hevði Køge við nýggjum venjara vunnið 2?1. AC Aarhus, sum er botnlið, tapti 3?0 á Eysturbrúgv

Silkeborg, har AC Horsens, sum higartil einki stig hevði mist, var á vitjan. Heimaliðið var á odda 1?0 inntil í síðsta minutti, tá ið Horsens javnaði. Harvið misti Horsens fyrstu stigini, men teir vóru [...] sum kappast um uppflytingina. Tað sá eisini ljóst út eftir fyrra umfarið í Køge. HFK var frammanfyri 1?0, men at enda hevði Køge við nýggjum venjara vunnið 2?1. AC Aarhus, sum er botnlið, tapti 3?0 á Eysturbrúgv

við kappingarleiðaran í FBS, Marjun Restorff tel 26 22 20 ella 31 91 42. Seinast, vit frættu, høvdu 10 lið tekna seg til kappingina í 2. deild, og tá vóru bara tvey lið úr Havn komin á listan, tvey úr Klaksvík [...] Klaksvík komandi vikuskifti. Spælt verður í Sjómansskúlanum og byrjað verður leygarmorgunin 2. november kl 10.00. Spælt verður eisini sunnudagin.

RÚSDREKKA/ANALYSA Í Løgtingslóg nr. 20 frá 10. mars 1992 um innflutning og sølu av rúsdrekka stendur soleiðis at lesa: § 19. Øll reklama í føroyskum fjølmiðlum og tíðarritum, útbýting av reklamuseðlum [...] einari samlaðari meting ? at talan var um brot á lógina, og álegði tískil Restorffs bryggjarí at gjalda 10.000 kr. í bót umframt sakarmálskostnaðin. Útfrá dóminum, sum vit bert hava fingið endurgivnan, kann

at teir endurvinna meistaraskapin. So vita Todi Jónsson og hinir í FCK tað. Við tepra men uppiborna 1?0 sigrinum á heimavølli ímóti AB, syrgdi FCK fyri, at teir framvegis eru væl við í toppinum. Talan var [...] og makkarin hjá honum ? karismatiski Søren Frederiksen ? skoraði tvey. Longu leygardagin vann Farum 1?0 á Køge. Hetta var fyrtu ferð yvirhøvur, at Farum vann á hinum uppflytara liðnum, sum nú er illa fyri

verið við í meistarakappingini nógvu tey seinastu árini, hevur bestu kortini á hondini. Teir vunnu 1?0 á heimavølli, og um eydnast teimum at skora eitt mál í annaðkvøld, so skal Brøndby skora í minsta lagið [...] minuttir seinni. Lyn gjørdi leygardagin sítt fyri at halda tørn um næstfremsta plássið. Teir vunnu 1?0 á Vålerenga, sum er ovast av liðunum, ið stríðast fyri at sleppa undan niðurflyting. Lillestrøm er