hevði tað ivaleyst verið tungt at komið upp á turt aftur. Tað vísti seg enn einaferð, at Royn ikki fær nógv burtur úr á útivølli, og at tey flestu stigini koma á altjóða vøllinum í Hvalba. Eftir eina rímiliga [...] aftur, men tað krevur, at liðið eisini fær stig burtur úr útidystunum. Higartil hava teir bert vunnið á Eiði móti EB/Streymi ? tað var í 1. leikumfarinum ? men síðani hava teir tapt í Klaksvík, í Havn móti [...] Leygardagin vóru hvalbingar, sum hava staðið seg rættiliga væl í ár, men sum kortini hava havt trupulleikar á útivølli, í Vágum, og tað sluppu teir ikki væl frá. FS Vágar vann dystin ikki minni enn 7-2, og tað

minni enn somu tíð í fjør.Albert Ellefsen sigur tó, at gongdin hevur verið á eini leið, og at nógv fiskaarbeiði hevur verið á virkinum. - Vit hava arbeitt næstan hvønn dag í ár, hóast nøgdin í tølum er [...] tó væl av hýsu, sum fer til portiónir og flak. Hetta er sama »søgan«, sum Sosialurin fær at vita á Eiði, har tey helst eisini vilja virka hýsu í vetrarhálvuni. 1-2 skip um vikuna Alberg sigur, at nøkur [...] fór um telefon-søluna, og tað vóru aðrir, sum keyptu. Virkisleiðarin vísir á, at fiskakeyparar yvirhøvur liggja fram við á øllum uppboðssølunum kring landið, bæði í Klaksvík, Toftum, Sørvági og í Vági

eisini ávirkað av hesum Daisy er sosial ráðgevi og arbeiðir skiftandi vaktir á Eiði, og Kuno er sálarfrøðingur og arbeiðir á Toftum. Tey arbeiða bæði fulla tíð, og børnini eru vanliga í barnagarði, tá tey [...] í verk, og stovnarnir vórðu lukkaðir 14. desember. Størsta avbjóðingin er manglandi fleksibilitetur á stovnunum, tí tað eru fleiri dagar í árinum, har stovnar ikki hava opið. Tá mugu Daisy - sum ikki hevur [...] arbeiðis. Í Klaksvík hevur Daisy bert eina fastur og eina ommusystur, sum kunnu hjálpa teimum av og á. –Fastir mín hevur tikið eina viku frí, meðan stovnarnir hava verið stongdir, og hon hevur hjálpt mær

eina króna av til endamálið á fíggjarlógini fyri næsta ár. Serliga er hann vónbrotin, tí hann hevur tosað við politiska myndugleikan um málið, og tá hevur tað ikki skortað upp á vilja, men tá ið avtornaði [...] in brúkt 25 milliónir krónur upp á tey heimleysu og tey veiku í Føroyum. Í hesum sambandi hevur Frelsunarherurin veitt eina undirskotstrygd fyri Herbergið í Havn upp á 2,5 milliónir um árið, ella tilsamans [...] vónbrotin. Tað ásannar Martin Kúrberg, rúsevnaviðgerari. Nakað síðani keypti nøkur privatfólk gamla Hotel Eiði við tí endamáli at stovna eitt viðgerðarheim fyri ungar misbrúkarar. Í Føroyum hava ungir misbrúkarar

ímóti SÍ, og tá gjørdi Mjølnir tað bragd at vinna tveir fimmsettarar á rað á útivølli eftir bara tveimum døgum, fyrst í Sørvági og síðani á Kambsdali. Men nógv meira bleiv tað ikki til. Hetta skyldaðist nú [...] gjørt nakað við sørvingarnar. So­leiðis vísti tað seg eisini at vera, og hóast Mjølnir í øðrum setti á Eiði leygar­dagin fekk bitið frá sær, rakk tað nóg illa til at skelka SÍ, sum vann trygt, tá avtornaði [...] størri slagstyrki, størri variatión í spæl­inum og ikki minst kundi gera sær dælt av størru breiddini á liðnum sum heild. Í fyrsta setti var SÍ alla tíð­ina tveir og tríggjar bóltar framman­fyri, men mitt

TB spæla á útivølli ímóti B68 og á heimavølli ímóti 07 Vestur. Í tveimum teimum síðstu umførunum skal EB/Streymur spæla á útivølli ímóti KÍ og so verður rundað av ímóti B68 í Hólmanum á Eiði. Næsta ár [...] EB/Streymur 1-0 sigur, sum ber við sær, at liðið undan tveimum teimum síðstu umførunum hevur 25 stig og er á sætta plássi. ÍF er næstaftast við 16 stigum. TB er aftast við trimum stigum. Sigursmálið skoraði E [...] málið hjá 20 ára gamla Jóhann, síðani hann í summar flutti úr B36 og til EB/Streym. Gestirnir vóru mest á bóltinum, og teir høvdu flestu spentu støðurnar og onkra góða roynd ímóti málinum, har Andreas Heggen

Petur Simonsen á Eiði, sum í mong ár arbeiddi í Radiobúðini í Runavík, og hin er Petur Højgaard Simonsen á Barnaheiminum. Petur tók studentsprógv í Keypmannahavn í 1969. Áðrenn Petur fór á Læraraskúlan, [...] i fyri undirvísingaramboð. Í tí sessinum situr hann framvegis. Í eitt ár var hann skrivstovustjóri á Løgmansskrivstovuni. Í øllum, sum Petur fæst við, er hann álitisfullur, støðugur og neyvur. Petur hevur [...] undir karrieru sum fótbóltsvenjari. Petur hevur í fleiri skiftum verið venjari í Fuglafirði, og eitt nú á Skála, í NSÍ, B68, KÍ og í tveimum umførum í B36. Petur hevur lokið hægstu venjaraútbúgving, sum tað

Heðin Samuelsen, fyrrverandi stjóri á Føroya Handilsskúla, segði m.a. at hann kom at kenna Aksel í 1968, tá hann (Heðin) arbeiddi hjá Jógvani Sundstein og kom út á Bacalao sum grannskoðari. Hann merkti [...] við teirra felags áhuga fyri rossum. Aksel er føddur og uppvaksin í Havn, sonur Annu, f. Joensen, av Eiði, og Poul Hansen, heilsølumann, ættaður úr Vestmanna. Liðugur við realskúlan fór Aksel í bankalæru [...] knýtt at heilsøluni hjá pápanum, Poul Hansen. Í 1952, eftir at stórhvalaveiðufelagið, Sperm, var farið á húsagang, tóku níggju mans, m.a. Aksel og beiggi hansara, Hans, seg saman og leigaðu tveir av hvalabátunum

í nóg stóran mun eisini tóku hond um trygdina á vegunum! Og tað er nettupp hesin spurningurin, ið aftur gerst aktuellur, nú undirsjóvartunlar fara at seta á dagsskránna eina uppaftur nýggjari ferðslumentan [...] , av Toftum, av Eiði, úr Havn osfr. - til Gásadals! At forvitnast. At "dríva" tíðina. At stuttleika sær. Tunnilin fer at hava við sær, at økt ferðsla verður ikki bara í tunlinum men á øllum vegakervinum [...] um. Krevur tað ikki, at løgreglan er betri mannað og oftari úti á náttartíð! Størri krøv til sjúkrahús og kommunulækna! Spildurnýggj krøv til alt samfelagið. Einki samfelag kann liva við, at fleiri av

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorg [...] gudstænastuna. Vágur: kl. 19 Patrick de Neergaard Eiði: kl. 20 Emil Olsen. Norðskála: kl. 20 lestur. Sørvágur: kl. 20 Hanus á Gørðum Sørvágur: kl. 20 Hanus á Gørðum. Gøta: kl. 20 Henning Bøgesvang Kirkjubø: [...] Jóhannu á tlf 270293. Aglow møti verður í Meinigheits­húsinum á Skála, leygardagin kl. 15. Ása Lútzen talar. Vælkomnar eru allar ungar gentur og kvinnur. Aglow Eysturoy Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum