»kríggj og frið í Norðurlondum«, og serliga verður dentur lagdur á merkisárið 1809, tá svenska ríkið fór í tvey, og Svøríki, sum vit kenna tað í dag, varð til, meðan Finnland bleiv eitt stórfúrstadømi undir [...] Í sambandi við Norðurlendsku bókasavnsvikuna verður kvøldseta á Føroya Landsbókasavni mánakvøldið 9. nov. við fyrilestrum, upplestri og tónleiki. Norðurlendska bókasavnsvikan í ár snýr seg um evnið »kríggj [...] og frið í Norðurlond við heitinum »1809 ? árið sum broytti Norðurlond«. Niels Midjord og Petur Jacob Eliasen syngja og spæla. Turið Sigurðardóttir heldur fyrilestur um finska tjóðarskaldið Johan Ludvig

Skeiðið hjá sitandi Javnstøðunevnd er úti og tí hevur Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, sett nýggja Javnstøðunevnd. Í nýggju Javnstøðunevndini eru: Navn Umboðandi Katrin Kallsberg, lækni Forkvinna [...] i er í høvuðsheitum 1) at hava eftirlit við, at javnstøðulógin verður hildin, 2) at vera ráðgevi hjá myndugleikum, stovnum, feløgum og einstaklingum í javnstøðuspurningum og 3) at geva tilmæli í javnstøðumálum [...] Kvinnufelagasamskipan Føroya Jónleif Johannensen, lærari Skúla-, heilsu- og almannaverkið Varalimir í Javnstøðunevndini eru: Súni Selfoss, Esther Dahl, Peddy Højgaard og Páll Poulsen. Javnstøðunevndin hevur

Jenis av Rana, formaður í Miðflokkinum, vil fegin hava eina frágreiðing um, hvussu keypið av Atlansflog skal fíggjast. Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, segði í tinginum í farnu viku, at tíðin er [...] keypir Atlantsflog. Keypa Atlansflog ? fyri hvat?, spyr Jenis av Rana. - Ístaðin fyri at leggja árar í sjógv og finna nýggjar inntøkur, hava vit ferð eftir ferð sæð, at landsstýrið bara veit um ein veg, [...] fólki tørvar eina greiða frágreiðing um, hvussu keypið skal fíggjast, sigur Jenis av Rana, formaður í Miðflokkinum.

Mynd í sambandi við framsýningin av millum- og realskúlanæmingum hjá Jórunn Dánjalsdóttir, sum verður um ólavsøkumundið í Kommunuskúlanum. Á hesi myndini er ein triði millumskúlaflokkur í 1927. Á myndir [...] (hjá Húsapoulinu), 3. Johan Mortensen, 4. Niclas á Kák (Andreasen), 5. Åge Dahl, 6. Hjalgrím Winther, 7. Jacob Højgaard, 8. Janus Kamban, 9. Luddi í Dali (Ludvig Mohr), 10. Jens í Dali (Andreasen), 11. [...] veit hvussu tann fyrsti drongurin á myndini (Nolsøe) eitur til fornavn, ella hevur annað at viðmerkja í sambandi við myndina, er viðkomandi vælkomin at kontakta Jórunn Dánialsdóttir, adressan er Sílagøta

talan í fjør var um eina niðurgongd upp á eini 20% fyri bilasølurnar kring landið, so tykist hetta ikki hava skalað Berg Motors. Virkið hjá Johannes Berg, sum er eitt hitt størsta av sínum slag í landinum [...] landinum, hevði í fjør eitt úrslit á 4.115 tkr. eftir skatt. Hetta eru 878 tkr. lakari enn úrslitið fyri 2003, men verður serliga gongdin hjá bilasølum í Føroyum havd í huga, so má kortini sigast, at talan [...] á endurnýggjan, og tað ávirkaði eisini talið av seldum bilum. Nú verður mett, at bilasølan er komin í eina meira náttúrliga legu. Eginpeningurin hjá Berg Motors er nú 24.175 tkr. 20 fólk starvast hjá fyritøkuni

og merkir friður og harri. Johan Henrik Schrøter doyði hendan dagin í 1851. 15. november. Leopold, deyður í 1136. Greivi í Eysturríki, sum varð skírdur halgimenni fyri mongu góðgerðir sínar og fyri tær [...] sum var í fylginum hjá vandalakonginum Geiserik. Tá ið tað kom upp, at hann var kristin, varð hann tikin av døgum. 14. november. Fríðrikur. Hildið verður, at her verður sipað til ein biskup í Utrecht, [...] sum varð myrdur av leigudrápsmonnum í 838. Keisarinnan Judita hevði sent teir, av tí at Fríðrikur hevði roynt at fáa keisaran til at skiljast frá henni. Navnið er tað upprunaliga gotiska Fripareikes,

Síðani í summar, tá ið bólkurin hevði ein stuttan steðg, er farin fram ein ávís útskifting í Rok, ið hevði við sær, at talið á limum farið úr 5 niður í 4. Ongin er longur á tangentum, og nýggjur trummuspælari [...] spælt við eitt nú Høgna Lisberg og Malan Eyðunsdóttir Band. Manningin í Rok er nú sostatt: Signar í Homrum (sang og guitar), Johan Ziskason (guitar), John Johansen, sang og bass (Ólavur Enni Elisson, trummur) [...] tískil um ein bólk við einari royndari manning, sum er samasett av tónleikarum, ið hava ein fortíð í so mikið kendum bólkum sum Kjølum og Mark No Limits. Tónleikurin, ið Rok spælir, liggur heldur ikki

Newcastle, var millum áskoðararnar. Og nú eru teir í Newcastle til royndarvenjingar, og á heimasíðuni hjá felagnum verður skrivað, at teir báðir spældu við í dystinum hjá eykaliðnum móti skotska Hibernian [...] báðum vóru menn sum Geremi Nijtap og Shola Amoebi, sum báðir hava spælt nógvar dystir í ensku Premier League. Johan Símun Edmundsson spældi allan dystin á miðvøllinum fyri Newcastle, meðan Christian Restorff [...] Fótbóltur Teir báðir hava í ár verið millum profilarnar á føroyska U21-landsliðnum, sum hevur fingið framúr úrslit. Millum annað við 1-0 sigrinum á Russlandi, har Colin Calderwood, sum er fyrstaliðsvenjari

latin inn. Í nøkrum førum varð fiskurin eisini latin inn ? tað gevur 3 lutaseðlar ? og tí luttóku 871 lutaseðlar í lutakastinum. Fiskirannsóknarstovan skipaði fyri lutakastinum á Vinnuháskúlanum í Tórshavn [...] Steingrund greiddi í tí sambandi frá úrslitunum frá merkingarroyndunum. Tórhallur Patursson frá Landsgrannskoðanini var notarius publicus og rektarin á Vinnuháskúlanum, Hans Johannes á Brúgv, tók tann vinnandi [...] Joensen úr Klaksvík. Toskurin varð merktur 2. oktober 2006 vestan fyri Mykines og Georg fekk fiskin í mars 2007 á somu fiskileið. Toskurin var 65 cm langur, tá hann varð merktur, og hann var einki vaksin

ag vann páskaaftan FM í kappingini millum unglingar. Talan var um ógvuliga spennandi kapping. Margar vann 6,5 stig, og í hølunum á honum vóru fimm telvarar, sum vunnu 6,0 stig. Í síðsta umfarinum hevði [...] Hjalti Toftum Jógvansson, HT, Dánjal P. Jacobsen, KTF, Johan Hentze, Rókur, og Jóhann Vormadal, VT, 5,0 stig. Kappingin var í Skúlanum við Ósánna í Klaksvík.