Vinnunevndini hjá Tvøroyrar býráð Hann var á veg ígjøgnum Líðina tá ið hann sá nógvan royk og at eldur var í. Í fyrstuni trúði hann ikki at tað var nakað serligt á vási, men tá ið hann nærkaðist býnum, varnaðist [...] at borið til, sigur Alvi Mortensen. Hann sigur, at hetta er ein ræðulig vanlukka, ikki bara fyri Tvøroyri og Suðuroynna annars, men fyri alt landið sum heild. Tað er ikki yvir at dylja, at Varðin Pelagic

Sjúkrahús beinanvegin. Men á veg norður á Tvøroyri varð ætlanin broytt, so at hon varð biðin um at fara beint umborð á Smyril, tí hon skuldi til Havnar. Tað er sagt, at tað var tí at læknar á Suðuroyar Sjúkrahúsi [...] Stenberg er illa við at tíðindunum um, at ein ung kvinna í Vági kom soleiðis fyri, at hon átti umborð á Smyrli á veg til Havnar fríggjakvøldið. - Hetta var ræðuliga synd fyri hana, og familjuna, men beint nú [...] barnakonum, sum av einhvørjari orsøk ikki lukkast á Landssjúkrahúsið. Tí er tað óskiljandi, at hon varð send til Havnar við teirri grundgeving, at læknarnir á Suðuroar Sjúkrahúsi, ikki vildu leggja hana inn

kapping. Samtykst varð, at henda FM kappingini skuldi fyriskipast á trimum teimum seinastu stevnunum – á Fjarðastevnu, á Vestanstevnu og á Ólavsøku. Eitt var, at tveir nýggir róðrar vórðu potaðir inn í tætta [...] bíðaðu eftir tørni. Orsøkin til longdu kappingartíðina var tann, at tveir eyka FM kappróðrar vóru á skránni. Á síðsta aðalfundinum í Róðrarsambandinum varð samtykt, at skipast skuldi fyri FM kapping fyri [...] barnaróðrinum fyri gentur á Fjarðastevnu í Vestmanna. Allar tær fýra undanfarnu ferðirnar í summar var Jallur hjá Róðrarfelagnum Knørri fremstur. Soleiðis var ikki hesa ferð. Hulda av Tvøroyri vann, men munurin

ársskiftið. Bilurin er bilurin longu komið til Suðuroyar, har hann stendur í hølum hjá sløkkiliðnum á Tvøroyri. Har verður hann helst standandi, tí brandmeistarin í Vági sigur, at ger tað sama, hvar í oynni [...] fyri at sløkkja, og at bjarga fólki, sigur Guðmundur K. Jakobsen. Stigabilurin hevur ein stiga upp á 30 metrar. Hann er 20 ára gamalur, men hann hevur ikki koyrt meiri enn 21.000 kilometrar, so hann er

avleiðingin tann at tað gekk ein fitt løta til alarmsentralurin fekk fatur á einum av hinum rakstrarmonnunum, sum av tilvild var komin á einum av hesum blettunum, har samband fekst. - Hesin rakstrarmaðurin fekk [...] langt um leingi at fáa samband og síðani kom tyrla eftir manninum og førdi hann á sjúkrahús. - Tíbetur var einki álvarsligt á vási hesuferð, so hann slapp heim aftur longu um kvøldið Men maðurin hevði fingið [...] sambandi við seyðahald ella bara á útferðum. - Vit royna at føra okkum fram sum eitt ferðamannaland. Ein tann fremsti áhugin hjá nógvum ferðafólki er nettupp at ganga á fjøllunum. - Summi støð í haganum

Finnleif Guttesen, Tvøroyri Nú valið nærkast, hava SVF og ÚF borið sera einsrættað tíðindi frá og fyri einstakar løgtingslimir, og kann hetta bert tulkast, sum ókeypis propaganda fyri hesar. ÚF varpar [...] varpar “stórtíðindi” frá løgtingslimi á Sand­oynni, tíðindavirðið er sum ein sápubløðra, men løg­tings­limurin úr Tjóð­veldis­flokkinum fær ókeypis propa­ganda frá Kringvarp­inum. Ein varaløgtingslimur úr S

kring um landið. Erhard, sum hevur síni ættarbond í Trongisvági og á Tvøroyri, er framvegis í starvi á Kommunalu Orku-og Brennistøðini á Sandvíkarhjalla. Áðrenn hann byrjaði í starvi í brenningini í Havnardali [...] har opið hús var frá klokkan 11 á morgni til klokkan 17 seinnapartin. Erhard er eitt kent andlit í Tórshavnar kommunu. Ein orsøk er, at hann í samfull 35 ár hevur starvast á brennistøðunum í kommununi ? fyrst [...] lossaði hann fyri Skipafelag Føroya á bryggjuni í Havn í nøkur ár. Erhard Mortensen er sonur Ethel og Eli Mortensen, sum vóru úr ávikavist Trongisvági og av Tvøroyri. Hann eigur tveir brøður, Hans og Heðin

noyðist sjúklingurin sjálvur at streingja á. Í grundini skuldi trupulleikin verið til at loyst. Eitt gott dømi umhetta er Sverri Nilssen á Tvøroyri. 15. juli var Sverri á Ríkissjúkrahúsinum til hálvárligt eftirlit [...] hevur havt krabbamein í arminum. Á Ríkissjúkrahúsinum segði ein lækni við han, at tey høvdu sæð ein blett á øðrum lunganum og bóðu hann fara til Føroya at verða skannaður á Landssjúkrahúsinum, og tað hevði [...] Føroya og 3. august var hann á Landssjúkrahúsinum og fekk lunguni skannað. Misti tolið Hann hevur bíðað og bíðað í óvissuni síðan, men hósdagin var tolið uppi. Hann ringdi niður á Ríkissjúkrahúsið at spyrja

Fiskiskapur Á Tvøroyri gongur í løtuni ein maður og veit ikki um hann er keyptur ella seldur. Ella tað er kanska rættari at siga, at hann veit ikki, um hann hevur fiskiloyvi ella ikki. Tað er Gudmund Mortensen [...] og veiðiloyvi til nýggja bátin. Tvs, at tað eru loyvini hjá gamla Rasmus Effersøe, sum eru førd yvir á nýggja bátin og tað hevur hann skrivligt frá Fiskimálastýrinum. Annars fór gamli Rasmus Effersøe ein

loysn, samtykti Býráðið einmælt at nokta Dúgvuni atløgupláss á Tvøroyri. Býráðið sigur m.a. at Strandferðslan hevur skyldu til at røkja sambandið á nøktandi hátt og tað heldur býráðið ikki, at kommunan ger [...] Samferðsla Tvøroyrar Kommuna hevur tvær ferðir fyrr noktað Dúgvuni atløgupláss á Tvøroyri. Og tær báðu ferðirnar góðtók landsstýrið eftir øllum at døma avgerðina. Hettta framgongur av brævi, sum Løgmálaráðið [...] heitti á løgmansskrivstovuna um at seta avgerðina úr gildi og tað varð beinanvegin gjørt við eini fyribilsavgerð. Tó skuldi ein endalig avgerð takast seinni Hetta vildi kommunan ikki góðtaka og vísti á, at