at felagsvalutan nú hevur stabiliserað seg á einum støði, har ein euro gevur 1,21 dollara.. Men í hesum nógva tosinum um europeiska kreppu, og fallandi euro-virði, skal ikki gloymast at USA og dollarin [...] eisini hava sínar trupulleikar at dragast við. Trupulleikarnir í USA Sum viðgjørt fleiri ferðir í hesum teigi, kann sigast heilt einfalt, at amerikanski búskapurin hevur tvær positivar og tvær negativar [...] nini, uttan so at foroldaða landbúnaðarskipanin verður broytt ella helst púra avtikin. Pengarnir kunnu brúkast fornuftigari enn til "økismenning", sum ikki fremur nakað nýtt. Hvar fara pengarnir, sum eru

Nógv varð kjakast á hesum fundi. Lærarinnan helt upp á, at eg var alt ov ungur at fara til Íslands, men hon »tapti«. Læknin skar ígjøgnum og helt ikki, at eg fór at fáa skaða av hesum. Endin var, at eg sum [...] níggju ára gamal fekk loyvi at fara til skips saman við pápa mínum. Eg haldi ikki, at eg fekk mein av hesum, men lærdi nógv, sum kom mær til góðar seinni í lívinum. Hóast sjúkuna, livdi mamma mín, til eg var [...] altíð hava verið - og tey eru góð, leggur hann aftrat. Í koyrikortinum hjá Axeli stendur, at tað - í hesum umfari - er galdandi til miðskeiðis í summar, men hann hevur ongan hug at lata tað gleppa sær av hondum

og modernaðum heimstaðarforteljara, í stíl við William Heinesen, ið vit møta í vøkru bókunum hjá hesum óvanligani gávaða høvundinum. Mest av øllum eru bøkur sum "Vingeslag i tagrenden", "Regndråbernes [...] grønlenski útisetayrkjarin hevur fingið eina frástøðu til tað grønlenska sum oftani bert útisetar kunnu fáa. Hann vil gera av við fortíðar- og forfedradyrkan. Her síggja vit ta sentralu konfliktina í Grønlenska [...] sushibarrum, náttarlívið og teim lívligu íslendingunum, sum mær dámar so væl at tosa við. Liminir í hesum felaginum av "íslandistum" vilja bert hoyra um sagnir og ævintýr, um Grettir og Eirik Skallagrímsson

okkum, men nakrir eru meistarar til slíkt. Eg plagi vanliga at siga, at bestu fortreytir fyri at kunnu sláa ígjøgnum í politiskum orðastríði hava fólk, sum kenna til Bíbliuna og kvæðini. Tí var tað ikki [...] bert tann eini, hóast ein samgonga og ein andstøða ivaleyst altíð vilja geva hvør sína útlegging av hesum veruleika. Tá sagt verður, at tað ongantíð áður hevur gingið so væl í føroyska samfelagnum, so má [...] Goebbels, sum stýrdi týsku propagandaini. Tað kann tí vekja undran, at Hitler verður drigin fram í hesum sambandi og ikki Goebbels. Katrin tosar um fyrigyklingina sum politikst snildi og so als ikki um tær

heimildir at kunna áleggja alibrúkum samtíðis sum tú hevur aðra lóggávu, sum sigur, at alibrúkini kunnu ikki fylgja upp lógini, tí tey av øðrum orsøkum koma í eina tvístøðu, sum eitt verkfall hevur við [...] hava skipað viðurskifti, soleiðis at man kann loysa eina konflikt væl og virðiliga og ikki sum í hesum førinum sita í fýra vikur og kanska bara bíða eftir hvørjum øðrum. Tað er ikki brúkbart í einum n [...] fyri at fáa semingsmenninar at halda fram við semingini. -Atli Dam hevur eina aðra áskoðan enn eg í hesum málinum. Hann hevur kanska eisini í síni tíð havt eitt tætt samskifti við partarnar á arbeiðsmarknaðinum

persóninum Erasmusi Montanus. Fólk brúka mangan at gera lesandi ella intellektuell til gjøldurs við hesum persóni, tí hann t.d. vildi gera mammuna til ein stein, tí hon ikki dugdi at flúgva. Hesi gera samstundis [...] samfelagið rapað saman. Har Holberg í Erasmus Montanus bæði speirekur Erasmus og tey, ið lurta eftir hesum til tíðir uppblásta manni við sínum følsku syllogismum, er tað tí at hann við beiggjanum Jacob vil [...] hava føroyskir skribentar lagt dent á at brúka Erasmus Montanus til nærum øll hugsandi endamál, ið kunnu seta mótstøðufólk í eitt vána ljós, serliga at tey fólk ikki duga at hugsa. Fyri at nevna nøkur dømi:

úrtøku úr hesum dystum, hava teir helst fingið samband við toppin aftur. Hinvegin merkir ein vánalig úrtøka í hesum dystum helst, at klaksvíkingarnir eru fullkomuliga afturúrsigldir í hesum kappingarárinum [...] vitjan av FS Vágar, og síðani koma sandoyingar suður, og uttan at niðurgera nakran, er tað einamest í hesum dystum, at sumbingar skulu vinna sær neyðugu stigini til at verða verandi í fremstu deildini. Nýk [...] nakar ivi um, at teir fara á vøllin í dag við trimum stigum í huga, og at tað áskoðararnir tískil kunnu vænta sær álopssinnaðan fótbólt frá hansara monnum. Hann ásannar tó eisini, at talan kann gerast um

skerdur við eini hálvari millión, meðan ráðið er skert við 220.000 krónum, og við hesum fíggjarliga grundarlagi kunnu vit ikki avrika nakað munagott fyri samfelagið, sigur Rúna Hilduberg. Í nýggja fíg

dópinum!”. Næstan allar mammur fylgja hesum, og tað sama verður lært í skúlum og kirkjum. Prísaður veri Gud kortini, tí har sum ljósið skínur, má myrkrið dvína. Nógvir av hesum gomlu vanunum eru nú við at doyggja [...] inniliga um at gera tey før fyri at fáa eitt størri høli at savnast í. Tey eru ógvuliga fátæk og kunnu bert biðja Gud um hetta. Harrin hjálpi teimum og styrki trúgv teirra. Tey verða ikki sørt háað og [...] nýggja testamenti (hetta var gjøgnum bretska bíbliufelagið). Tey eru so bílig, at sjálvt tey fátækastu kunnu keypa. Biðið eftir, at skriftirnar skulu vera til mikla signing. Brøðurnir í Havn eru í ferð við at

ameri­kanskan missiónsbát Henry Reed til hesa kanningarferð, og honum mangl­aði ein maskinmeistara. Hes­um starvi tók Dollin við, samstundis sum hann gjørdist skipari og ann­ars stuðul og hjálparmaður hjá [...] missiónin samtykti at bíða við at gera nakað til Casement kom aftur til Bretlands 1. desember. Men hesum hevði Dollin ikki tol at bíða eftir. Longu 7. og 8. november helt hann í Edinburgh í Skotlandi fundir [...] miðvíst hevur verið tagt burtur, enntá av hansara egna missiónsfelagi, Balolo missiónini. Orsøkin fyri hesum sigst vera, at í enskari søguskriving eru tað bert eingilskmenn, sum telja nakað. Tað er alment kent