áralongu »forfylgingina« av hesum báðum starvsfólkunum. Tað má tykjast ómansligt fyri borgaran á Tvøroyri, at allir seks býráðslimirnir bert lata standa til, menn tíverri hevur hetta verið støðan seinasta [...] Finnleif Guttesen Býráðslimur Tvøroyri Borgarstjórin hevur ovastu starvsfólkaleiðsluna, so har liggur ábyrgdin fyri trivnaðin, men hann hevur seks aðrar býráðspolitikarar afturat sær, og mugu hesir sjálvsagt

endaumfarið í hondbólti hjá dreingjum 12 b. Hesaferð varð endaumfarið á Tvøroyri og hetta er fyrstu ferð, at eitt endaumfar er á Tvøroyri yvirhøvur, so tað var ein søguligur dagur. Kappingin varð í høllini [...] Trongisvági og tað vóru fýra lið í kappingini: TB, KÍF, H71 og Kyndil b. Hondbóltur er gomul ítrótt á Tvøroyri, men hjá monnunum datt tað niðurfyri í nítiárunum, tá ið kreppan var og fráflytingin var stór.

2008. Skúladepilin í Hovi skal húsa studentaskúlanum í Suðuroy og heilsuskúla Føroya, sum nú er á Tvøroyri. Men ætlanin er eisini at musikkskúlin skal hava høli í skúlanum til framførslur og og serlig tiltøk [...] skúladepilin í Hovi gongur væl og fyrsta dagin verður fyrsti partur av arbeiðnum boðin út. Eyðbjørn Poulsen á Mentamálaráðnum, sigur, at nú eru næstan øll loyvi fingin til vega. Grundstykkið er útvegað og Porkeris [...] Eyðbjørn Poulsen sigur, at ætlanin er, at arbeiðið at gera grundstykkið byggibúgvið, skal vera liðugt á Ólavsøku. Samstundis verður arbeitt við fullari megi at projektera sjálvan skúlan og ætlanin er at bjóða

teimum ungu á Tvøroyri eitt gott spæli- og lærupláss. Við hesum orðum handaði Óli Holm, formaður í Fótbóltssambandi Føroya Tvøroyrar býráð ein spildurnýggjan sparkivøll við snotiligum graslíki á. Hetta er [...] Føroyum eru fleiri slíkir smávøllir gjørdir og nú er so tann fyrsti eisini í Suðuroy tikin í nýtslu á Tvøroyri. - Endamálið er eisini at stimbra áhugan fyri fótbólti og at stuðla upp undir menningina, segði [...] og Løgtinginum. Eisini Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyi fegnaðist um hendan nýggja vøllin. Tá ið hann tók ímóti vøllinum, heitti hann á øll í Suðuroy, sum íðka ítrótt um ikki at síggja kommunumark

ongum, tí kavi var á vøllinum í Leirvík. FSF boðar nú frá, at hesin dysturin verður spældur longu í kvøld kl. 18.00. Bæði HB og LÌF vunnu sínar dystir í fyrsta umfariæ. HB vann stórt á heimavølli ímóti Sumba/VB [...] Sumba/VB, og LÍF vann góðan sigur á Tvøroyri. Liðið, sum vinnur dystin í kvøld, kann blanda seg millum fremstu liðini í deildini.

at tosa við onnur fótbóltsfeløg í Suðuroynni um at leggja saman. Tað varð samtykt á aðalfundi í Royn leygarkvøldið. Á aðalfundinum varð spurningurin viðgjørdur, um Royn skuldi kanna møguleikarnar fyri [...] saman við einum øðrum felag í Suðuroy. Hugsað varð fyrst um at leggja saman við grannunum, TB av Tvøroyri. Aðalfundurin gav nevndini í Royn heimild til at tosa við nevndina í TB um samanlegging og um, hvørjar

00 Barna­møti í Skúlanum á Fossánesi og kl. 20.30 Møti í Skúlanum á Fossánesi við André Matras. Evni: Andans fylling og náði­gávurnar. 1. Páskadag kl. 18.00 Møti í Skúlanum á Fossánesi við Eivinn Bringsberg [...] venda tær til, for­mann­in: Frits Jacobsen, tlf. 332053 ella ein av nevndar­limunum. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta

løgmann 3. februar 2004. Jóannes Eidesgaard er føddur 19. apríl 1951 á Tvøroyri. Hann er sonur Jonu og Erling Eidesgaard á Tvøroyri og er giftur við Anitu, dóttir Johild og Bjarna W. Joensen úr Froðba [...] Eidesgaard tók læraraprógv í 1977 og fekk starv á Tvøroyrar skúla, og var í starvinum til hann í januar 1991 fór í landsstýrið. Jóannes Eidesgaard stillaði á fyrsta sinni upp til løgtingsval í 1990, og varð [...] 1998 til 2001 var Jóannes Eidesgaard fólkatingsmaður. Jóannes Eidesgaard varð valdur býráðslimur á Tvøroyri frá 1980 til 2000, men hevur verið í farloyvi, tá ið hann hevur sitið í landsstýrinum.

hvørt einasta pláss á liðnum. Tað lyftir venjingina upp á eitt høgt støðið, tí allir venja hart og stríðast fyri sínum plássi á liðnum. Teir, sum ikki røkka plássið á A-liðnum, spæla so á B-liðnum. Hann sigur [...] syðru helvt fyri seg í Vági og teir í norðaru helvt fyri seg á Tvøroyri. Liðið spælir eisini annan hvønn heimadyst í Vági og annanhvønn á Tvøroyri og teir spæla aðruhvørja ferð í VB klæðum og aðruhvørja ferð [...] Dreingirnir á hesum liðnum halda nevniliga, at tað einasta rætta er at øll Suðuroyggin samstarvar og hevur eitt felags oyggjarlið. Alt liðið venur einaferð um vikuna í Vági og einaferð um vikuna á Tvøroyri. Annars

upplivingum, lendi á bonkinum hjá Signhild. Ikki tí, Signhild gjørdi einki burturúr sær sjálvum, heldur hinvegin. Men á ein ella annan fjálgan hátt, so fylti hon alt, og alt sum hendi á Teigum var onkursvegna [...] komfýrhitan í køkinum úti á Teigum og líta at Signhild meðan hon við gandakendum rørslum toygdi, faldaði, toygdi, faldaði og mýkti gylta sukurdeiggjið, sum sá út sum hárið á eini fagrari ungmoy, var líka [...] standmyndina av Sigmundi Brestissyni. Hetta var list á høgum støði í míni barnaverð og visti eg, at Signhild gjørdi brøstsukur, var eg sum eitt fok út á Teigar. Ikki sum tey flestu, at fáa ein bita av lidnu