innflutningi av drúgvum nýtsluvørum og bilum, vísti landsbankin í stuttari frágreiðing í seinastu viku á, at ábendingar eru um, at føroysk húsarhald seinastu 2-3 árini hava fíggjað øktu nýtsluna við antin

niðanfyri 1000 bilar gjøgnum teir báðar tunlarnar á Borðoynni. Nú Norðoyatunnilin letur upp í næstu viku er alt sum bendir á, at talið av bilum fer at vaksa munandi, kanska serliga í fyrstuni. Hugsandi er

Týdningarmiklu búskaparligu uppgerðirnar úr USA í farnu viku gjørdust sum væntað bjartar, og endurtóku, at hesin búskapurin støðugt betrast. Tí hækkaðu lánsbrævarentur sum heild. Partabrøv stóðu seg væl [...] ðfestingar, soleiðis at ávísir partabrævamarknaðir nú liggja lægri, umenn lítið, sammett við fyri viku síðani. Nevndu búskaparligu uppgerðirnar úr USA staðfestu, at útvið 60% av stjórunum í bæði tænastu- [...] mánaðirnar. Orsøkin er, at enn gongur striltið í evruøkinum; hóast ein glotti er í eygsjón. Í farnu viku kunngjørdu Cisco og TDC góðar roknskapir, meðan teir hjá GN Store Nord, Lundbeck og NEG Micon gjørdust

aluna í kappingini um løgmanssteypið. Hetta var annar 07 Vestur sigurin á rað. Mikudagin í síðstu viku vann 07 Vestur 4-2 í landskappingini ímóti TB. Sigurin við Stórá var dýrtkeyptur á tann hátt, at ein [...] sunnudagin við 2-0 heimasigri ímóti Skála í fjórðingsfinaluna í steypakappingini. Mikukvøldið í síðstu viku var tað vónbrot at missa á stokkinum, tá ið KÍ í Sarpugerði og í evstu løtu skoraði sigursmálið til

dómarin, at teir skulu inn at sita í fyribils fýra vikur, har av teir skulu sita avbyrgdir í eina viku. Mennirnir báðir eru ávikavist 23 og 26 ár. Tveir aðrir mans eru eisini skuldsettir fyri drápsroynd

á veg í rættin. Føroya rættur hevur fyribils sett av eina viku í februar til viðgerð av málinum, sum verður eitt nevningamál. Talan er um viku 7, sum er frá 12. til 18 februar. Talan er um harðskapsmálið [...] meðan hann er í viðgerð í Danmark, inntil málið kemur fyri rættin. Sum nevnt verður tað eftir ætlan í viku sjey, sum er frá 12. til 18. februar.

Rættur frá, at teir báðir skulu fyri rættin í komandi fyri og skuldsetingin er drápsroynd. Í komandi viku verða teir sostatt førdir fyri rættin. Teir báðir hava nú sitið í varðhaldi í meira enn eitt ár. 27

hann minnist frá fundinum, umframt at ein av hinum, sum var til staðar í íbúðini skal vitna. Í næstu viku skal órættaði so vitna, tey, sum funnu órættaða á Landavegnum og ein rættsmedisinari, og seinni í

byrjar í dag. Tilsamans seks dagar eru settir av til rættarfundirnar, tveir hesa vikuna og fýra í næstu viku. Nevningating er innkallað til rættarmálið.

Í næstu viku byrjar rættarmálið móti teimum báðum monnunum, sum eru skuldsettir fyri drápsroynd á Íslandsvegnum í mai í fjør. Tveir mans, 24 og 25 ára gamlir, eru ákærdir fyri at hava lopið á ein javnaldrandi