heilt víst ikki fingið eins stóra undirtøku, og boðskapurin hevði ikki verið spjaddur so víða. Men tey, ið høvdu sæð tað, høvdu helst fingið meiri burturúr tí, enn ein útsøgn um, at onkur ætlar sær at ferðast [...] kanska mist í luttakaratali. Hinvegin hevði tað helst vunnið í góðsku og úrsliti. - Eg loyvi mær at ivast í, at júst hetta átakið fær nógvar kvinnur at kanna sær bróstini ella at gerast meiri tilvitaðar um

hava lært tey, í eini roynd at uppala tey til fólkaræði og tolsemi. Men tá tey hava lært tað, duga vit ikki at handfara tey og kalla tey óuppdrigin og forkelaði. Vit enda aftur við at samanbera tey við okkara [...] vita, at tey ikki duga føroyskt, og at tað dugir mamma teirra forestin heldur ikki. So kunnu tey sita har og gruna yvir, hvat mál tey hava gingið og tosað, áðrenn tey komu í skúla. Í staðin skulu tey nú læra [...] fitt og góð at fáast við, sum tey eru í dag, sigur Rógvi avgjørdur. Men tey bera seg annarleiðis at, enn vit gjørdu, tí samfelagið krevur nakað annað av teimum. Tey sussa, tey snakka, siga sína hugsan og

bert eru heimanífrá fýra mánaðir í senn: - Flest øll fáa bert 4000 krónur í løn um mánaðin, og tá eru tey væl lønt, um hugsað verður um lønarviðurskiftini í Russlandi, sigur Konstantin. - So tað eru ikki rík [...] ógvuliga synd, sigur Árni harmur. Spurdur, um russararnir hava tað betri nú enn fyri nøkrum árum síðani, ivast Árni ikki: - Teir hava tað munandi betri nú. Støðan hjá teimum er nakað tað sama, sum okkara. Fyrr [...] og Landssjúkrahúsið somuleiðis hava verið positiv og hjálpsom mótvegis russarunum seinastu árini: - Tey ráðandi hava syrgt fyri, at russararnir sleppa frá at sigla heim aftur. Nú kunnu teir flúgva úr Føroyum

"G" fyri "Danielsens Café" í Sjúrðargøtu - eini hús hann lat byggja og átti til áleið 1938. Tað eru tey húsini, har "Rabarbuglas" í dag heldur til. Best kendur mundi "G" vera fyri havan og serliga kioskina [...] Bakhellu vóru í sera ringum standi - og tá er tað, at hann gerð av at byggja nýtt. Og hann mundi ikki ivast í, at nú skuldi Elisabeth heiðrast og minnast. Tí fingu vit Elisabethsminde í 1938 - Føroya helst

kann við góðari samvitsku siga, at á flogvøllinum í Billlund eru tey vinarlig og blíð. Sum Oddur tók til við glógvandi eygum: "Her biðja tey okkum góðan dag." Surprise! So vón er fyri framman, hóast alt. [...] petti í, um tú gongur, koyrir í egnum bili ella rullar á rulliskoytum vestur, so leingi tú ikki plágar tey við tínari nærveru. Einki legði bussførarin í, um vit vóru har ella ikki. Tað var ikki meira, enn hann [...] fakfelagið hjá bussførarunum noktar teimum at hjálpa ferðafólkinum við viðførinum. Eg loyvi mær at ivast í hesum, tí tá vit komu aftur úr Billund í Vágar, stóð ikki á hjá bussføraranum at stúva. Komin vestur

talan um nakra vælferð! Tvørturímóti - tey eru ørkymlað, liva í fátækradømi, hava ampa og trega. Men hetta leggur ráðandi meirilutin á Føroya landi sektin á. Har fara tey heldur í skreyt og epa sær av "356 [...] staðfesti tingmaðurin, skreytklæddur, í vøkrum føroyskum búna! Rámur av tjóðskapi! Tað er einki at ivast í, at tað verður lukkan hjá Jóannesi Nielsen, tá vit skerja blokkin 356 mió.kr. um ársskiftið. - Men [...] eigur at vera, at øllum má unnast at liva undir manssømiligum korum her á Føroya landi, men tað gera tey ikki í tí harrans ári 2001, nú vit eru "356 mió.kr. nærri fullum sjálvstýri"!

Hetta merkir í stuttum, at tey sterku í samfelagnum skulu bera tey veiku. Helena Dam á Neystabø sigur, at nýggja pensiónsskipanin kemur at byggja á eina pensiónsuppsparing, ið tey, ið vinna pening skulu gjalda [...] fevnir um eins nógv fólk og tann verandi ger. Tey, ið hava havt ráð at spara sær til pensiónina sjálvi, fáa jú ikki almenna pensión, og sostætt koma tey at bera tey veiku, sigur Helena Dam á Neystabø, land [...] at tað eru fleiri, ið látast ikki at búgva saman, hóast tey eru sambúgvandi. Tó merkir hetta ikki, at øll gera tað og heldur ikki, at hetta eru tey einastu, ið misnýta forsorgarlógina, sigur Helena Dam á

eg at taka tað til eftirtektar, sigur forsætisráðharrin. ­ Viga ørindini sum ríkisleiðari meira enn tey, sum formaður í Sosialdemokratiska flokkinum, at vitja Javnaðaflokkin? - Eg komi til Føroya í sum [...] siga, at vit viðgera felagsmál. Á hesum fundum er orðið meira frítt, har vit kunna hvønn annan um tey mál, sum hava týdning fyri hvørt landið sær. ­ Spurningar um fiskivinnuna vilja helst bæði føroyingar [...] yvirskot á fíggjarlógini til støddar 100 mió. krónur, verður nýtt sum afturbering árliga, so verða tey børn, ið vóru fødd í kreppuárunum pensionistar, áðrenn skuldin er afturgoldin. Samráðingar um utta

viðgongur at danir vistu ov lítið um føroysk viðurskifti fyri fimm árum síðan, tó at hann kortini ivast, um teir vita meir í dag. Tí er tað týdningarmesta uppgávan hjá føroysku umboðunum á Fólkatingi, at [...] at samskifta við danir, sigur Jóannes Eidesgaard. ­ Men greitt er, at nógv sár standa eftir, og at tey ikki verða lekt frá einum degi til annan. Fær bankamálið eina heiðurliga loysn, fáa vit kanska betur

valskeiði. ­ Har hava vit lagt lunnar undir búskaparpolitisku málini, og hava nú ein møguleika at lata tey standa sína roynd, sigur Helena Dam á Neystabø, sum leggur dent á, at hervið er ikki peikað á nakað [...] grundarlag í stevnuskránni hjá Fólkaflokkinum, og hvussu teir kundu hugsað sær sambandið við Danmark. Ivast um teir sosialistisku flokkarnar ­ Hvussu nógv vilt tú góðtaka, t.d. av møguligum boðum í t.d. Ja