toskur varð flaktur umborð á okkara skipum. Fram­vegis verður tó flakt á flakavirkjunum á landi. Hendan dagin, portugisarin fór á skerið, komu vit aftur av útróðri seinnapartin á degi. Tá var væl av vindi [...] skrokkarnar á bátunum. Hetta var júst tann tíðin, tá ið teir nógvu bátarnir blivu gjørdir. Vit fingu so teir á bedingina á Tvøroyri at gera bátarnar lidnar við motorhúsi við stýrhúsi oman á, tiljur, mastur [...] høvdu verið suðuri á Marrak. Tá ið vit komu stóð portugisarin á boðanum. Vit komu so upp ímóti honum. Tá hingu tær flestu doriurnar aftur úr skipinum. Tá kom ein maður aftur á reyv á skipinum og kappaði

Ein gravsteinur er yvir Marin, fyrru konu Óla, og son teirra Niels Juel. Marin var úr Britustovu á Eiði. Í 1904 hendi ein stór van­lukka, sum eisini kundi rakt son hennara Magnus. Ein systir Marina var [...] fekk eisini ein Niels Juel Arge, sum var kendur sum klokkari í Klaksvík. Bert konan er nevnd á gravsteininum Á tí næsta steininum stend­ur bert Elsebeth Malene Arge. Hon var kona Anton Sofus Arge, vanliga [...] . Hann liggur helst undir liðini á konuni, sum doyði í 1932. Sofus var næstyngsti sonur smiðin Niels L. Arge. Hann var tann ein­asti av brøðrunum, sum varð búgvandi á Argjum. Hann hevði góðan hug til

í Klaksvík. Tey flestu ella ivaleyst øll, sum eita Apolonia, hava ættarbond á Biskupsstøð. Nólsoyar Páll, sum var bóndi á Biskupsstøð, helt nógv av Napoleon Bonaparté, og hann ætlaði at kalla sonin hjá [...] fremsta bókstavin, vildi danski myndugleikin boyggja seg, og síðani hevur navnið verið á Biskupsstøð. Tann fyrsta Apolonia á Biskupsstøð var tvey ára gomul, tá ið pápin gekk burtur í 1809. Foreldrini hjá Apoloniu [...] var av Biskupsstøð, og hann var av Eiði. Tey fingu seks børn, og tá ið mamman var sjúklig, lagaði tað seg soleiðis, at Apolonia vaks upp hjá Cathrinu og Hans Jensen á Varpinum. Hann var mammubeiggi Apoloniu

sum sagt varð á Eiði, eins og tær gera enn, men tað forslær lítið móti teimum gulleggum, sum Høgni Hoydal dagliga saman við norðuratlansbólkinum fær úr danska statskassan nú 60 ár aftan á fólkaatkvøðuna [...] loysing. Ein greið ábending um fólkavilja. Á fólkaatkvøðuni hjá okkum í 46 atkvøddi 1/3 fyri loysing, 1/3 atkvøddi fyri stjórnaruppskotinum (samband) og 1/3 fór als ikki á val. Rætt skal vera rætt. Tað var um [...] Hinvegin kann tað undra, at ein politikari sum Høgni Hoydal ikki tekur íslendsku loysingar-treytirnar upp á tungu í sambandi við umrøðu av valinum í 46. Hann sum annars altíð er altráður eftir at fáa eina meting

hesum mánaðinum vórðu 29 fólk uppsøgd hjá Norðís á Eiði, men seinastu tíðina hevur virkið arbeitt fisk í fleiri dagar. Fiskur verður eisini arbeiddur á virkinum í dag. Í marsmánaði gongur uppsagnartíðin

seta enn eina fiskamóttøku og uppboðssølu á stovn. Hesaferð á Eiði. Samráðingar hava verið millum Eiðis Kommunu og fólk, sum vilja keypa móttøkuhúsið hjá kommununi á havnarlagnum. Útróðrarmenn og onnur áhugað [...] hava tikið stig til at keypa móttøkuhøllina, sum Eiðis Kommuna fyri nøkrum árum síðan reisti á havnarlagnum á Eiði, til móttøku og uppboðssølu. Tey arbeiða við at stovna felag til endamálið. Samráðingar hava [...] av høllini, og keypið komið so nær, at bara undirskrivingin manglar. Tordur Niclasen, borgarstjóri á Eiði, váttar, at samráðingar hava verið, og at prinsippavgerð er tikin um at selja. Prísin vil hann ikki

við øðrum. Frammanundan eru Norðís á Eiði, Eysturís í Klaksvík, Vestís í Vágum í samtakinum, men nú kemur so eisini eisini Suðurís í Hvalba uppí. Byggir á fiskivinnuna á staðnum Johan Páll Joensen sigur [...] arbeiði verður aftur á flakavirkinum í bygdini. Johan Páll Joensen, stjóri í felagnum, sum hevur keypt virkið, sigur at teir vóna, at tað verður í hesum mánaðinum, at arbeiði verður aftur á virkinum og væntandi [...] fara tey at søkja eftir arbeiðsfólki í næstu framtíð. Í løtuni verður síðsta hond løgd á tær ábøtur, sum skulu gerast á virkið fyri at fáa tað góðkent og síðani skal Heilsufrøðiliga Starvsstovan goðkenna

verður ikki fyrrenn einaferð í summar, at arbeiðið verður aftur á flakavirkinum í Hvalba. Í løtuni verður arbeitt uppá at gera ábøtur á virkið og at broyta tað, so at tað lýkur øll krøv frá myndugleikunum [...] virkið í Hvalba verður ein partur av einum samtaki, sum frammanundan telur eitt virki í Klaksvík, eitt á Eiði og eitt í Sørvági og so nú, eitt virki í Hvalba afturat. ? At tað eru fleiri virki í samtakinum, [...] undir navninum Suðurís. ? Tað er útfrá tí, at í hesum samtakinum, hava vit longu frammanundan Norðís á Eiði, Eysturís í Klaksvík og Vestís í Vágum, sigur Johan Páll Joensen.

Sýslumaðurin hevur steðgað arbeiðinum, tí kommunan hevur ikki øll neyðug loyvi til arbeiðið Herfyri fór Eiðis kommuna undir at grava út fyri stadionøki niðri í Hólmanum, men nú er arbeiðið steðgað. Sý

Nú eru hanndverkarafyritøkurnar við at fáa meira at gera. Men eisini er fiskaarbeiði komið í gongd á Eiði og eitt fiskavirki er latið upp í Runavík. Norrøna hevur fingið fólk gjøgnum ALS, og Atlantic Airways [...] Tað er farið at síggjast á arbeiðsloysistølunum, at várið er í nánd, og at meira arbeiði er at fáa. Tað er ikki so langt síðan, at langt yvir 1700 fólk vóru skrásett hjá ALS sum arbeiðsleys. Í dag er talið