fyrst í fimmtiárunum. Men hesar royndir duttu niðurfyri, og Havnar Keypssamtøka er tann fyrsta føroyska keypsamtøka, hvørs lív var lagað. Hinvegin vita vit um fleiri søgulig dømi um framleiðslusamtøk [...] eins væl og góðar av samtøkuforminum, men hinvegin høvdu teir at kalla ongar royndir við sjálvum keyps- ella brúkarasamtøkuforminum, so tað var ein djørv, spennandi og sera váðalig roynd, ið stovnararnir [...] góðar. Ikki so at skilja, at limir nú eins og tey fyrstu mongu árini fáa lut í avlopinum í mun til keyp. Heldur er tað hetta, at ein fyritøka, ið ikki setur sær egið gagn sum mál, í sjálvum sær hevur eitt

Tí føroyingar hava prógvað, at teir megna at virka og framleiða tað, ið er neyðugt soleiðis, at føroyska vælferðarsamfelagið støðugt kann mennast og støðugt kann gerast meira óheft av stuðli úr Danmark [...] lættari at nýta - heldur enn at spara pening. Men eins og gjørt verður í einum húsarhaldi, eini fyritøku og aðrastaðni, so eigur eisini Løgtingið og landsstýrið støðugt at endurskoða skipanir og tryggja

viðurskiftum. Sum stjóri í Vestnordengrunninum er tað eisini hansara ábyrgd at fylgja við, hvat hendir í føroyska samfelagnum og her serstakliga vinnulívinum, sum eisini ger brúk av lánimøgulekunum hjá Vestnor [...] sína tíð at uppgradera hana. Eg trúgvi at gevur man tol og bíðar, so fær tú eina fyri Føroyar betri fyritøku. Hann heldur ikki, at vit fáa eina betri loysn við Fiskavirking við at privatisera fyritøkuna. Leiðslan [...] vælrikin fyritøka, sum eisini dregur restina av fiskivinnuni við sær. Eg trúgvi, at tann samlaða føroyska fiskivinnan er inni í eini gongd, sum ger, at man fær eitt styrkt kappingarføri. -Men tað almenna

at framleiða ein Mentunnarpakka, sum skal kann fáast til keyps ymsastaðni í landinum. Mentunnarpakkin er ein leypur, sum inniheldur eina føroyska troyggju frá Snælduni, eina fløgu við føroyskum fólka- og [...] Framleiðsla Nýggja kollektiónin frá P/F Snælduni er longu komin út í handlarnar, og fæst sostatt til keyps hjá vanliga føroyinginum. Kollektiónin inniheldur mangt og hvat, bæði frakkar, stúkur og niðurdeilar

dagligari talu, ikki eru at finna í bókini, eitt nú navnorðið mangul. Konvoluttur, sum hevur verið til keyps í bókahandlunum í Havn frá fyrsta degi av, er ikki at finna í bókini, men í hansara stað finna vit [...] við ongum nautiskum amboðum? Og hvat siga tannlæknar til tað, at forlornar tenn ikki sampakka við føroyska tungu? Handilstenn! Jamen, hvussu so við teimum ymisku gjørdu limunum: hendur, armar, bein. Tosa

Heitið á fyrilestrinum var "Hvørjar treytir eru fyri brúk av oljupengum til førleikamenning og føroyska luttøku og hvør skal førleikamennast"? Oljufeløgini, sum fingu seks ára leitiloyvi í 2000, bundu [...] fólki. Hetta var so eisini nakað, sum oljufeløgini góðtóku. Førleikamenningin, sum er grundað á føroyska luttøku í hesi vinnu, er trýliðað soleiðis, at oljufeløgini átaka sær at gera samstarvsavtalur millum [...] Hesi pengar kunnu m.a. fara til skeið, ferðing og uppihald, løn til fólk í granskingarútbúgving, keyp av undirvísing, innanhýsis útreiðslur hjá loyvishavum og í serstøkum førum til útgerð. Tey, sum kunnu

11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11 og verður [...] frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið Vesturskin [...] 32969995 ella Róa Rasmussen tlf. 32886480. E-mail: ek_fo@get2net.dk. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyskt

av ymsum slag - um framleiðslu, keyp, bygging, íløgur, eftirspurning og útboð av arbeiðsorku. Nú ein dagin kom ein áheitan um at fáa onkra útlendska nevnd at kann føroyska búskapin enn einaferð - og aftur [...] var av álvara vart við viðurskiftini, stóðst fyrst og fremst av, at ov lítil informasjón var um føroyska búskapin og at informasjónin ikki kom nóg tíðliga. Í hesum er alt ov lítið broytt. Haraftrat komst [...] gjár og tað sum kanska fer at henda í morgin. Um so er, at tað skulu gerast fleiri kanningar av føroyska búskapinum, so vil eg so staðiliga mæla til, at teir pengarnir verða brúktir til at styrkja førleikan

Danska entreprenørfyritøkan KB El-Teknik ger rættuliga um seg á føroyska marknaðinum. Eftir útbjóðingina av tveimum stórum, almennum arbeiðum hevur tað víst seg, at danska fyritøkan, sum hevur heimstað [...] tíð, og eisini hevur bundið seg til arbeiði í eina tíð fram, so finst danski stjórin als ikki í føroyska Landsfólkayvirlitinum, sum skrásetir øll fólk, búsitandi í Føroyum. Føroysk løggilding Fyri yvirhøvur [...] yvirhøvur at sleppa at arbeiða við el-installatiónum í Føroyum, skulu allar el-fyritøkur hava eina føroyska løggilding, eina autorisatión. Løggildingin kann bert gevast einum persóni í leiðandi fulltíðarstarvi

hjá Toll&Skatt sum búsitandi í Føroyum, hóast hann ongantíð er fluttur til landið. Hetta váttar føroyska Landsfólkayvirlitið. Føroysk lóggáva krevur nevniliga, at allar útlendskar fyritøkur, sum selja [...] selja vørur og tænastur, skulu vera MVG-skrásettar í landinum og hava eitt umboðsfólk her. Hjá føroyska Toll&Skatt er KB El-Teknik skrásett sum eitt einstaklingavirki, og umboðsmaðurin hjá fyritøkuni er Knud [...] løggilding flutt yvir í donsku fyritøkuna. Hetta merkir, at í tríggjar mánaðir arbeiddi fyritøkan uttan føroyska løggilding ? ella við øðrum orðum: í tríggjar mánaðir hevði eingin persónur ábyrgdina av arbeiðunum