skattaviðurskifti. Formaðurin í Búskaparráðnum, Hermann Oskarsson, heldur tað er í tøkum tíma, at fíggingarstovnarnir fáa veð í aliloyvum og at útlendingar sleppa at eiga størri part í føroysku alivinnuni. Hinvegin [...] til grundleggjandi broytingar. Í uppritinum verður millum annað mælt til, at fíggingarstovarnir fáa veð í aliloyvunum, at útlendskir íleggjarar í størri mun sleppa framm at í Føroyum og at alarar fáa lagaligari [...] koma í føroyskt vinnulív og at fíggingarstovnar skulu í framtíðini fáa veð í aliloyvum. Hann sannførdur um , at høvdu hesar forðingar longu verið beindar av vegnum, hevði alivinnan helst ikki verið í tí

Hetta er høvuðsniðurstøðan í nýggjastu frágreiðingini hjá Búskaparráðnum. Og avleiðingarnar frá fíggjarkreppuni, sum hevur rakt stórar partar av heiminum, kennast eisini í Føroyum. Tá amerikanski tjóðbankin [...] landskassastuðli, átti landsstýrið at javntsett eigara- og leigarabústaðin í skattahøpi. Inntøkan í fiskivinnuna ikki nøktandi Fyritøkurnar í fíggjarliga geiranum hava trýst búskapin so mikið nógv fram, at fr [...] fingu bæði í Føroyum og Danmark metlágar rentur. Men nú eru bløðrurnar á serliga bústaðar- og partabrævamarknaðinum brostnar, og peningastovnar hava mist stór virði, skrivar Búskaparráðið í frágreiðing

skúlagátt. Hví ikki løg­tingsgátt? Hevur nakar innlit í før­oysk­an búskap, eru tað bú­­skap­arfrøðingarnir í Bú­skap­arráðnum. Tað er ikki búskapar­frøð­ingunum í ráðnum ella út­lend­ingunum, nak­að er galið við [...] um eina broyting av samansetingini av Búskaparráðnum hevur fingið nakað av umrøðu í sein­astuni. Onnur uppskot hava verið frammi. M.a. at skipa fyri eini ráðstevnu í staðin fyri vanligu frágreiðingar ráð­sins [...] ultra liberalu. Óansæð valið verða teir settir í bás. At velja búskaparráð­gev­ing er í hesum føri ein búskaparpolitiskur spurn­ingur. T.d. er einki at ivast í, at Torbjørn Jacobsen og Óli Breckmann er ósamdir

Jan Michelsen sigur, at í løtuni eru tær avmarkingar í fiskivinnuni, at eigaraviðurskiftini til fiskirættindini verða løgd føst. ? Nú er tað so, at ávísir menn, sum longu eru í vinnuni, fáa fiskirættindi [...] um. Enn eru tað ikki nógv, sum hava tikið undir við uppskotinum hjá Búskaparráðnum um ein almennan fiskidagabanka. Men formaðurin í Meginfelag Útróðrarmanna er ein av teimum higartil heilt fáu, sum halda [...] i, tí teir eru komnir ókeypis upp í vinnuna. ? Men annað ættarlið av vinnulívsmonnum er verri fyri, tí teir noyðast at keypa fiskirættindi frá teimum, sum longu eru í vinnuni. Og Chris Jan Michelsen sigur

lærda háskúlan í Keypmannahavn og var liðugur við útbúgving sína í 1995. Afturkomin til Føroya fór hann í starv sum fulltrúi á Hagstovuni, og har starvaðist hann í tvey ár, til 1997. Í 1997 tók hann við [...] við sum skrivari í Búskaparráðnum, og har hevur hann verið til nú. Starvið hjá Hermanni Oskarsyni er tó í fyrsta umfari eitt fyribilsstarv. Verandi stjóri hevur biðið um farloyvi fyribils í eitt ár, og tað [...] ikki so langari tíð síðani kom fram, at verandi stjóri á Hagstovu Føroya, Bjarni Olsen, fer í starv sum stjóri í Føroya Sparikassa og at Hagstovan tí skuldi hava nýggjan stjóra. Hesin nýggi stjórin er nú

undir kreppuni fyrst í nítiárunum, hava fólk seinastu árini í stríðum streymi flutt heim aftur til Føroya. Henda gongd tykist at broytast nakað. Sambært uppgerðini hjá Búskaparráðnum eru í ár 130 fólk netto [...] burturflyting til og úr Føroyar. Nettoflytingini í ár er lægsta tilflyting síðan 1997. Í 1996 fluttu netto einans 100 fólk heim fyrstu sjey mánaðirnar í árinum. Búskaparráðið sigur, at henda gongd skal

atfinningarsamar røddir frammi, í mun til gongdina í føroyska búskapinum, og tí er tað gott at Búskaparráðið nú rópar varskó. Høgni Hoydal sigur at tað, sum Búskaparráðið vísir á í frágreiðingini, eru fleiri [...] føroyska búskapinum. – Nú skal eg ikki leggja Búskaparráðnum orð í munnin, men eg haldi at frágreiðingin hjá teimum staðfestir, at ongin búskaparpolitikkur er í Føroyum, heldur Høgni Hoydal.

nøkrum amerikanskum forseta í hvussu er í fimmti ár. Irakar verða helst fegnir í longdini, hóast eisini teir hava mist. Kanska var avgerðin um kríggið røtt, men grundarlagið má vera í lagi, og fólk má fáa sannleikan [...] so ringt sum atfinnarar siga. Tí er tað skilabesta nokk at gera sum Hermann Oskarsson, formaður í búskaparráðnum, mælti til og lurta eftir óheftum serfrøðingum, áðrenn broytingarnar verða framdar. Men [...] grundgeva fyri at fara í kríggj í Irak. Metingarnar hjá fregnartænastunum vórðu valdar burturúr sum Bush og Blair lysti, og veruleikin varð snaraður. Og listin við ítøkiligum lygnum hjá Bush í røðum fyri kongressini

sum hava týdning, helt Hermann Oskarsson fyri við útvarpið hjá Kringvarpinum í kvøld. Fyrrverandi formaðurin í Búskaparráðnum, sum nú er granskari á Setrinum, heldur tað eisini vera ein roynd at fyrigykla [...] broytingunum, sum kunnu fremjast politiskt í Føroyum. - Eg dugi ikki at síggja nakað annað land í heiminum, har politikarar hava slíka rúmd, sum teir hava í Føroyum. At stovnar verða niðurlagdir eftir [...] kvøldið. Tað er at lumpa fólk, tí í veruleikanum kanst tú ikki tað, sigur Hermann Oskarsson. Hann heldur annars ikki, at hallið á fíggjarlógini er nakað, sum eigur at skapa ótta í politiska landslagnum hjá okkum

vegna rumbul í CHE-samgonguni. CHE-samgongan slitnaði í úrtíð, og ABC-samgongan yvirtók eina kladdu til fíggjarlóg. Átrokandi var at fáa fíggjarlógina lidna og samtykta, tí øll fyrisitingin lá í bíðistøðu [...] Hetta málið er rokkið, og stórur vilji er í samgonguni at tryggja gott stev, so málini í samgonguskjalinum verða rokkin. Samgongan er samd um eina felags kós, og í samgonguskjalinum eru politisku ætlanirnar [...] ini í havinum skulu verða umsitin av einum fiskidagabanka. Umsitingin av okkara tilfeingi er ein tann týdningarmiklasti liður í fiskivinnuni, og tískil er umsiting av fiskiloyvum ein aðaltáttur í arbe