bøkurna r við hond, og tað má sigast at vera eitt bragd, at hann er komin á mál við at týða hesa heimsgitnu skaldsøguna til føroyskt. Axel byrjaði at týða fyrstu bókina um Ringanna Harra á teldu, men tá hon [...] Fyrrverandi presturin úr Kvívík, Axel Tórgarð, er liðugur at týða øll trý verkini um Ringanna Harra til føroyskt. Hósdagin varð onnur bókin, Tvey Tornini, í tríverkunum hjá J.R.R. Tolkien á føroyskum løgd fram

hon var týdd til nakað minni mál enn føroyskt. Forlagið greiddi frá, at hon var týdd til eitt nú walisiskt, íslendskt og luksemburgiskt, men føroyskt er ivaleyst minsta mál, ið bókarøðin er komin út á. [...] eg bara prædikur ístaðin". Bókarøðin um Ringanna Harra er týdd til nógv mál, og sambært Zakarias Wang snýr tað seg um áleið 40 mál í heimshøpi. Tá ið Zakarias Wang herfyri tosaði við enska forlagið, Harper

vit kunnu gera. Fyri okkum í Framsókn er hetta eitt stórt mál. Vit hava verið púra greið og púra samd innanhýsis um, at vit skulu hava eitt føroyskt sjúkrahúsverk. Og onkur vil kanska vera við, at tað er [...] hugsavna okkum um veruligu avbjóðingarnar í sjúkrahúsverkinum. Sjálv eri eg sannførd um, at eitt føroyskt sjúkrahúsverk sum ein organisatión er ein fortreyt fyri, at vit fáa loyst tær avbjóðingarnar á nøktandi [...] eisini, at vit skulu vera opin og erlig um, at hetta er tað sum skal til, fyri at vit politiskt koma á mál. Mær vitandi er ongin í politisku skipanini, sum ikki tekur undir við, at vit framhaldandi skulu hava

deildirnar kunnu hjálpa til at tryggja hesi sereyðkenni, serliga, men ikki bara, tá tað ræður um føroyskt mál og mentan. Vit halda, at slíkur leistur til frama fyri sereyðkennini verður væl móttikin innan [...] taka undir við, at tørvur er á størri almennari fatan og viðurkenning av, hvussu týdningarmikil føroysk luttøka í EHEA er. Sum tað fyrsta fara aðalráðið og Fróðskaparsetrið at styrkja sínámillum samskiftið [...] fáa altjóða serfrøðingar uppí, og hetta kann gera arbeiðið eitt sindur drúgvari. Tó er tað okkara mál, at ein nýggj skipan til útbúgvingargóðkenningar er liðug tíðliga í 2024, so at uppskot um nýggjar

møguleikan vera til staðar fyri, at hansara lið fer at megna at spæla seg víðari. Heimaliðið fekk mál longu tá tólv minuttir vóru farnir, men B36 menninir hóraðu undan trýstinum, og teir megnaðu í einum [...] loft, og bæði Jákup á Borg og Øssur Hansen vóru framvið, men tíverri spurdist einki burturúr. Eitt mál á útivølli hevði havt sera stóran týdning, tí um tað í samlaða roknskapinum eftir seinna dystin fer [...] liðið sleppur víðari í kappingini. Tí verður takið hjá B36 á heimavølli í fyrsta lagið at skora eitt mál og samstundis at binda heilt fyri í verjupartinum. Um tað eydnast mótstøðuliðnum at skora, so skal

B36 legan og allir fótbóltshugaðir føroyingar iðraðu seg. Tað er ikki so ofta, at talan er um føroysk mál í Europa Cup, og tað er sjáldan, at høvið er so gylt, sum tað var hesa ferð. Hóast teir ikki skoraðu [...] á vøllinum. Eftir skjótt uppspæl í høgru gjørdist David Janashia púra leysur mitt fyri, og so var mál. Harvið gekk tað, sum tað plagar hjá B36 í Europa Cup á heimavølli. Mótstøðumenninir fóru avstað við

røkja hesa uppgávuna. Men klaksvíkingur skal í øllum førum skjóta mál. - Nú fáa vit at síggja. Hann plagar at skjóta millum 10 og 12 mál hvørt kappingarár, og tað vænta vit eisini, at hann ger í B36. Um [...] gina við bæði B36 og EB/Streymi. Við B36 var hann eisini fyrsti venjarin, sum hevur vunnið eitt føroyskt lið víðari í altjóða kapping. Tollaksmessudag var kunngjørt, at verjuleikarin Dmitrij Jankovic aftur [...] fótbólti áður, og eg eri sera fegin um, at hann er tøkur, sigur Sigfríður Clementsen. Elttør skal skjóta mál Nú Brima Koroma eftir øllum at døma ikki heldur fram í B36, hevur Sigfríður Clementsen ongan veruligan

næsta umfarinum. B36 syrgdi fyri, at ÍBV ikki fekk mál. Men løtan kendist óneyðuga slítandi. Tað hevði rætt og slætt ikki verið annað enn skandala, um føroyskt lið, sum var á odda 2-1, og sum hevði takið og [...] hundrað prosent uppiborin, og gongdin seinasta hálva tíman átti at borið eitt, tvey ella kanska trý B36 mál afturat við sær. Heimaliðið var leikliga omaná, og fyritreytirnar gjørdust alt betri. ÍBV avrikið mundi [...] økti um munin til 3-1 og meiri enn tað komst ikki av, at B36 ikki spældi seg til møguleikar at gera mál. Síðstu løtuna høvdu Klæmint Matras og serliga Allan Mørkøre fínar møguleikar, men teir vóru ikki nóg

feløgunum at býta dystirnar um. Thorleif sigur eisini, at tað hevði verið sera óheppið, um tvey føroysk feløg høvdu leikt so týdningarmiklar dystir á heimavølli sama dag. Ein annar trupulleiki í hesum [...] gjøgnum tíðirnar sum tað felagsband, sum bant fólkið saman; og hetta hevur haft sín stóra týdning fyri mál okkara, fyri kvæðini, dansin, søgurnar, okkara heimligu siðir, alt okkara føroyska fólkalív. Men uppi

í egið mál, og so var liðugt hjá HB. Sjálvmálið tók so at siga seinastu luftina úr reyð/svarta havnarliðnum, og seinastu løtuna av dystinum hevði B36 lætt spæl. Brynleif Hansen fekk enn eitt mál, tá hann [...] forðingar burtur fyri, hvørji øki kunnu yvirtakast, er vegurin greiður til veruligt føroyskt sjálvstýri og til veruligt føroyskt sjálvbjagni. Tá er avgerðin einsamøll okkara. Treyt nummar tvey síggi eg sum eina [...] harumframt fingu teir eisini spælið at hanga bógv betri saman. Burtur úr yvirvágini fingu teir eisini eitt mál í fyrra hálvleiki, tá skjótt mótálop endaði við, at Brynleif Hansen kundi skall bóltin í netið. Í seinna